Psyhoze 11 декабря, 2022 Автор ID: 4176 Поделиться 11 декабря, 2022 Только сейчас поняла, что не предупредила о субтитрах ((( Пожалуйста, извините - не всем комфортно так смотреть. Хотя... Антон Долин уверяет, что во всем мире фильмы в кинотеатрах переводят только субтитрами, а звук остается на языке оригинала. Но в любом случае, мои извинения всем - должна была обратить на это внимание. Ничего страшного, если нет альтернативы - смотрю с субтитрами) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gerc0g 11 декабря, 2022 ID: 4177 Поделиться 11 декабря, 2022 Смотрю с субтитрами при любой возможности. Порою даже с английскими Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gerc0g 11 декабря, 2022 ID: 4178 Поделиться 11 декабря, 2022 Смотрю с субтитрами при любой возможности. Порою даже с английскими Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elena-P 11 декабря, 2022 ID: 4179 Поделиться 11 декабря, 2022 +1 "Любовь" +1 "Сансет бульвар" +1 "Дождь" Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elena-P 11 декабря, 2022 ID: 4180 Поделиться 11 декабря, 2022 +1 "Любовь" +1 "Сансет бульвар" +1 "Дождь" Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rary7 12 декабря, 2022 ID: 4181 Поделиться 12 декабря, 2022 (изменено) 101 тур Любовь спасет мир! И побеждает Любовь конечно же! Gerc0g, мои поздравления! Вам водить! Изменено 12.12.2022 13:18 пользователем rary7 Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rary7 12 декабря, 2022 ID: 4182 Поделиться 12 декабря, 2022 (изменено) 101 тур Любовь спасет мир! И побеждает Любовь конечно же! Gerc0g, мои поздравления! Вам водить! Изменено 12.12.2022 13:18 пользователем rary7 Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rary7 12 декабря, 2022 ID: 4183 Поделиться 12 декабря, 2022 (изменено) Что касается озвучки и субтитров. Я уже несколько фильмов в игре смотрела с субтитрами, нормально воспринимается. И даже с английскими один раз, дошло до меня процентов 10, но в фильме "Электра" угадать сюжет несложно) Но и озвучку я люблю, кмк в некоторых фильмах русская озвучка лучше, чем родные голоса. Например, в "Шрэке". Думаю, многие шутки бы просто не были восприняты без озвучки (и это не только про "Шрэка"). Интонации, игра голосом мной лучше воспринимаются на родном языке. Идеальный вариант - когда слышно голос актера и хорошая профессиональная актерская озвучка. Но в целом посмотреть фильм с субтитрами вовсе не проблема. Изменено 12.12.2022 14:54 пользователем rary7 опечатки чтоб их Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rary7 12 декабря, 2022 ID: 4184 Поделиться 12 декабря, 2022 (изменено) Что касается озвучки и субтитров. Я уже несколько фильмов в игре смотрела с субтитрами, нормально воспринимается. И даже с английскими один раз, дошло до меня процентов 10, но в фильме "Электра" угадать сюжет несложно) Но и озвучку я люблю, кмк в некоторых фильмах русская озвучка лучше, чем родные голоса. Например, в "Шрэке". Думаю, многие шутки бы просто не были восприняты без озвучки (и это не только про "Шрэка"). Интонации, игра голосом мной лучше воспринимаются на родном языке. Идеальный вариант - когда слышно голос актера и хорошая профессиональная актерская озвучка. Но в целом посмотреть фильм с субтитрами вовсе не проблема. Изменено 12.12.2022 14:54 пользователем rary7 опечатки чтоб их Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
subic 12 декабря, 2022 ID: 4185 Поделиться 12 декабря, 2022 Так и "Szerelem" смотрел с субтитрами. Вполне норм, благо, качественный BDRip 1080p подъехал. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
subic 12 декабря, 2022 ID: 4186 Поделиться 12 декабря, 2022 Так и "Szerelem" смотрел с субтитрами. Вполне норм, благо, качественный BDRip 1080p подъехал. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gerc0g 12 декабря, 2022 ID: 4187 Поделиться 12 декабря, 2022 Бурление в одной из тем форума, спровоцированное новыми законами, надоумило меня на тему тура. К тому же, она логично вытекает и продолжает тему предыдущего тура. И лучшего момента может уже не представиться . "Все цвета радуги". Всё, что вы хотели знать о лгбтк+, однополых отношениях и людях нетрадиционной ориентации, но теперь об этом поздно и опасно спрашивать От меня Холостые выстрелы Просьба модераторам не считать это провокацией и пропагандой! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gerc0g 12 декабря, 2022 ID: 4188 Поделиться 12 декабря, 2022 Бурление в одной из тем форума, спровоцированное новыми законами, надоумило меня на тему тура. К тому же, она логично вытекает и продолжает тему предыдущего тура. И лучшего момента может уже не представиться . "Все цвета радуги". Всё, что вы хотели знать о лгбтк+, однополых отношениях и людях нетрадиционной ориентации, но теперь об этом поздно и опасно спрашивать От меня Холостые выстрелы Просьба модераторам не считать это провокацией и пропагандой! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
subic 12 декабря, 2022 ID: 4189 Поделиться 12 декабря, 2022 (изменено) Оркестранты Изменено 13.12.2022 08:33 пользователем subic Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
subic 12 декабря, 2022 ID: 4190 Поделиться 12 декабря, 2022 (изменено) Оркестранты Изменено 13.12.2022 08:33 пользователем subic Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nata909 12 декабря, 2022 ID: 4191 Поделиться 12 декабря, 2022 Весьма актуальный выбор темы) Респект)) Охотничьи сцены из Нижней Баварии Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nata909 12 декабря, 2022 ID: 4192 Поделиться 12 декабря, 2022 Весьма актуальный выбор темы) Респект)) Охотничьи сцены из Нижней Баварии Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rary7 12 декабря, 2022 ID: 4193 Поделиться 12 декабря, 2022 (изменено) Вроде подходит Вики Кристина Барселона Изменено 12.12.2022 18:36 пользователем rary7 лишние запятые Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rary7 12 декабря, 2022 ID: 4194 Поделиться 12 декабря, 2022 (изменено) Вроде подходит Вики Кристина Барселона Изменено 12.12.2022 18:36 пользователем rary7 лишние запятые Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Зеленоглазка 12 декабря, 2022 ID: 4195 Поделиться 12 декабря, 2022 Морис Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Зеленоглазка 12 декабря, 2022 ID: 4196 Поделиться 12 декабря, 2022 Морис Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elena-P 12 декабря, 2022 ID: 4197 Поделиться 12 декабря, 2022 Без изъяна. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Elena-P 12 декабря, 2022 ID: 4198 Поделиться 12 декабря, 2022 Без изъяна. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Psyhoze 12 декабря, 2022 Автор ID: 4199 Поделиться 12 декабря, 2022 Был вариант, но он слишком читерский, поэтому этот Братья C.R.A.Z.Y. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Psyhoze 12 декабря, 2022 Автор ID: 4200 Поделиться 12 декабря, 2022 Был вариант, но он слишком читерский, поэтому этот Братья C.R.A.Z.Y. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.