Ковбой Бибоп (Cowboy Bebop)

[Farjot]

Зато с Джоном Чо. Уж лучше Киана.

[ThorongiL]

Джон Чо: Я ничего не знал о "Ковбое Бибопе" до того, как получил роль в экранизации

 

Я не знал об оригинале. Все началось с того, что я прочитал блестящий сценарий первого эпизода шоу и влюбился в него. И тогда я подумал "что это, черт возьми, такое?" После этого я посмотрел оригинальное аниме и понял, что это самое уникальное сочетание жанров, персонажей и музыки из всех, что видел за долгое время.

 

Я позвонил Анишу Чаганти, который снял "Поиск", чтобы поговорить об этом. "Вы слышали о шоу под названием "Ковбой Бибоп"? Мне предложили сыграть в адаптации этого аниме". И я помню, как он сказал мне: "Ты просто обязан это сделать". Я тогда не понимал, насколько это важно.

[Fat Tiger]

Я тоже, хоть благодаря Нетфлису ознакомлюсь

[Farjot]

Жаль только, что он не понял, что персонаж не азиат, и не отказался от роли.

Уж лучше бы сняли полнометражку с Киану, ну или с Гослингом. А то так получается, что нормальной адаптации "Бибопа" у нас не будет никогда — только этот говносериал.

[Veryjammy]

Так ведь в оригинале персонаж НЕ азиат. Тем более, что плохого в вайт-вошинге, если на роль того же Джета взяли негра?

Короче, сабж говно уже только потому, что вместо двух белых героев взяли китайца и негра.

 

Зато Фэй должна быть китаянкой, судя по имени и происхождению из Сингапура. Но от этого, похоже, ни у кого не бомбит)

Изменено 09.09.2021 22:04 пользователем Veryjammy

[Farjot]

Зато Фэй должна быть китайского происхождения, потому что родом из Сингапура, и судя по имени. Но от этого, похоже, ни у кого не бомбит)

 

Фэй в оригинале была китаянкой (хотя чисто внешне это трудно понять), и это не поменяли. А Спайка поменяли, и Джета тоже (ну, вы видите степень лицемерия: тупорылые соц-борцуны, даже не посмотрев оригинал, начали визжать про вайт-вошинг, так как в их пустых черепных коробках господствует мысля "ну, если это анима, то там же определённо все поголовно японцы, как иначе"), а вот когда на роль другого персонажа — которого они, если следовать их логике, тоже должен играть азиат — взяли негра (я просто напомню на всякий случай, что негроидная и монголоидная раса — это две разные расы), то никто и не подумал возмущаться. Пора бы уже признать, что SJW — это долбаные расисты, ненавидящие "белых" и горячо пекущиеся о культуре, при том что не имеют обыкновения читать книги и смотреть мультфильмы, которые столь яростно защищают.

 

А ещё, по всей видимости, креаклы потеряли андрогинного рыжика при адаптации. Не исключено, что и собачку тоже.

[Veryjammy]

Фэй в оригинале была китаянкой (хотя чисто внешне это трудно понять), и это не поменяли.

 

Мне кажется, Пинеда не очень похожа на китаянку

[Farjot]

Мне кажется, Пинеда не очень похожа на китаянку

 

А на кого?

[Dracula5]

Максимум на хапу.

 

А вообще

Raised in East Bay Area, California, Pineda is of Mexican descent

[Farjot]

Что такое "хапа"? Я попробовал гуглить, но мне выдало что-то совсем не то.

По поводу мексиканского происхождения — как по мне, тут явные монголоидные черты лица (куда более явные, чем у тех же Ривза или Уинстед); слышал, что в Мексике значительная японская диаспора имеет место быть, так что, наверное, тут есть какая-то связь (ну, как в случае с Киркоровым, который ни капли не болгарин, но армянин, хотя формально имеет болгарское происхождение).

[Танцор34]

По поводу мексиканского происхождения — как по мне, тут явные монголоидные черты лица

Индейцы тоже монголоиды.

[Farjot]

Индейцы тоже монголоиды.

 

С азиатами, однако, внешняя разница такова, что их не перепутаешь. Эта актриса, впрочем, похожа больше именно на условную китаянку (на фото как минимум) — то есть, может играть китаянок в кино (другой вопрос, насколько в принципе азиаты в аниме похожи на реальных азиатов — тот же Наруто, тот же Онидзука). А вот ни Чо, ни тот ноунейм на роли Джета не могут играть европеоидов, не особо похожи.

[Танцор34]

С азиатами, однако, внешняя разница такова, что их не перепутаешь.

Как правило мужчины, и то есть такие что в какой нибудь Индонезии на общем фоне не выделялись бы. А вот у женщин и детей монголоидных черт больше.

[Dracula5]

Что такое "хапа"?

полуазиат(ка).

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Hapa

 

Эта актриса, впрочем, похожа больше именно на условную китаянку (на фото как минимум)

на мой взгляд, нет.

Больше как раз на индианку похожа

[Farjot]

Если человек подходит внешне — то он может играть соответствующую роль, разве нет? По крайней мере, именно это мне говорили в теме "Чёрной вдовы" (при том, что тамошние актёры, играющие русских, на русских похожи в меньшей степени, чем эта актриса — на среднестатистическую азиатку). Чо и тот негр вот вообще абсолютный мискаст относительно оригинальных образов, однако их же взяли на роли.

[ThorongiL]

[Стальной Детройт]

 

Опять типа будущее, но оружие из нашего времени? Доколе. Когда опять вернуться в фантастику мода на футуристические пухи в фильмах про будущее, особенно технологически продвинутое.

[Танцор34]

У них в оригинале обычное оружие было. Вообще оригинал совсем не про хайтек, скорее как Светляк про разное дно миров.

[Mr. Wayne]

[Kranker]

пинеда ужасная.

[Mr. Wayne]

тут всё ужасно

я ржал все 90 секунд

[ThorongiL]

Tamara Tunie is Ana

Mason Alexander Park is Gren

Alex Hassell is Vicious

Elena Satine is Julia

 

[Mr. Wayne]

 

это сиквел «Хардкора»?

[EMoushen]

Собачка норм

[Kranker]

почхему сатине не взяли фэй играть.

 

джулию любая проходная блондинка бы потянула.