Затравленная (Hounddog)

[Cherry Darling]

«Затравленная» / «Hounddog» / «IMDB»

«Every heat has an awakening. Every soul needs a song».

История о юной фанатке Элвиса, которая жила на американском Юге в начале 60-х и была из-за своего увлечения предметом лютой ненависти у каждого вменяемого горожанина.

• США, 2007
  
• Режиссер и сценарист Дебора Кампмейер
  
• Жанр драма
  
• Бюджет $3 750 000
  
• Мировая премьерО 22 января 2007
  
• Рейтинг MPAA
  
• Время 93 мин

ТРЕЙЛЕР

Роли исполняли :

Дакота Фэннинг

Пайпер Лори

Дэвид Морс

Робин Райт Пенн

***

Уже скоро 2 года как меня не покидает желание посмотреть "Затравленную". Узнала про кино из новостей, и про него как раз рассказывал Роберт Редфорд. А потом еще и прочитала что Фэннинг будет в фильме топлесс и ее героиня будет жертвой изнасилования. Был малэнький шок. И это пожалуй самая главная причина по которой я хочу увидеть "Хаунддог"ину. Нажаль в сети кина нет, а про премьеру тАкого фильма в РФ я вообще не говорю. Буду ждать. Это уже привычно дело =).

[Donnie Darko]

О, Дакота, как ты повзрослела!

 

Вообще, подобная роль видится логическим продолжением её предыдущих - не один раз е уже похищали и творили всякие другие нехорошие вещи. Но кино как-то не ждется: чувствуется желание проехать на скандальном пиаре, вон, петиции уже составляли. А сцена насилия длится меньше тридцати секунд и бьет, судя по всему, исключительно фактом своего наличия в фильме.

[Orientir]

Плохо перевариваю подобные фильмы, и уже представляю как это будет выглядеть. Ещё и режиссёр женщина... Заманивают "взрослой" ролью Дакоты, и я похоже на это поведусь.

[ole-hau]

Заманивают "взрослой" ролью Дакоты, и я похоже на это поведусь.

 

Видимо, это фишка такая, на которую по идее большинство и должно вестись.

 

Пока не горю желанием, честно. Из актеров привлекают только Робин и Дэвид Морс, о режиссерше такой вообще впервые слышу. Подожду первых отзывов, а там видно будет.

[Murlyka]

Ой, бедная девочка... Как она входит во взрослую кинематографическую жизнь... Сурово однако... Наверно, надо глянуть...

 

А кого здесь будет играть Робин Райт Пенн?

[Grir]

А кого здесь будет играть Робин Райт Пенн?

Насколько я поняла из трейлера - маму девочки.

Обязательно посмотрю фильм, прежде всего из-за такой взрослой и серьёзной роли Дакоты. Да и Пайпер Лори давно уже нигде не видела, интересно посмотреть.

[Cherry Darling]

А кого здесь будет играть Робин Райт Пенн?

Насколько я поняла из трейлера - маму девочки.

Отнюдь не маму. Исходя из трейлера она играет просто соседку, а если еще и посмотреть на имя персонажа в титрах так вообще безымянная - Stranger Lady

[Murlyka]

Отнюдь не маму. Исходя из трейлера она играет просто соседку, а если еще и посмотреть на имя персонажа втитрах так вообще безымянная - Stranger Lady

 

Вот! Титры я видела! И именно то, что там обозначено Stranger Lady - меня как-то удивило... Вот и захотелось уточнить у знающих людей...

[Betty]

... А потом еще и прочитала что Фэннинг будет в фильме топлесс и ее героиня будет жертвой изнасилования. ...

 

Страшное дело. -) Интересный проект, интересен в частности из за Дакоты, она совсем повзрослела. Пугает не очень высокий рейтинг, но все равно посмотрю.

[Cherry Darling]

Пугает не очень высокий рейтинг, но все равно посмотрю.

Дык, ты то на какой рЭйтинг, моя дорогая, смотришь?

[Betty]

Дык, ты то на какой рЭйтинг, моя дорогая, смотришь?

 

IMDB: 6.40 (797).

[Grir]

Отнюдь не маму. Исходя из трейлера она играет просто соседку, а если еще и посмотреть на имя персонажа в титрах так вообще безымянная - Stranger Lady

Ой, действительно. И в списке актёров она идёт совсем не в первых рядах, хотя мне показалось что роль у ней достачно большая.

[Cherry Darling]

IMDB: 6.40 (797).

По рейтингу IMDB - это норма! =).

Ой, действительно. И в списке актёров она идёт совсем не в первых рядах, хотя мне показалось что роль у ней достачно большая.

Как я заметила списки актеров идет не всегда по порядку, а иногда по алфавиту, или по порядку появления актера на экране. В данном случае тут последнее.

[dimon_zel]

И почему "Hounddog"( то бишь "Гончая") вдруг превратилось в "Затравленную"?

[Jacknife]

И почему "Hounddog"( то бишь "Гончая") вдруг превратилось в "Затравленную"?

 

Если копаться в словаре, то можно отыскать и такой вариант перевода этого слова

[dimon_zel]

О как... А в каком словаре есть такой вариант? Я не выпендриваюсь, мне правда интересно

Однако, что до названия фильма - идет оно вроде как от немалоизвестной элвисовской песни "Hound dog", а там вроде никаких "загнанных" не подразумевалось.

You aint nothin but a hound dog

Cryin all the time.

Well, you aint never caught a rabbit

и т д

[Donnie Darko]

Помимо значения "охотничья собака" ещё может быть вариант, цитирую, сексуально озабоченный мужчина; бабник; волокита.

 

И никаких "Затравленных".

[Waldemar]

Не моё кино, чувствую.

Но такие в фильме пикантные сценый намечаются, что поплохело немного.

Дакота, которая ещё не совершенолетняя и топлес? Ещё и бюджет говорит о том, что у фильма ограниченный прокат, а шанс такое оценить на экране отпадает. Остаётся ДВД.

[kasparov0207]

Если первести с песни то смысл фразы "хаунддог" переводится как "затравленная" - человек над которым все смеются. Как то так наверное...

 

Нащот фильма. Фильм понравился, хотя и конец чтото не очень интересный, а так все супер. Дакота и Коди молодцы, даже не ожыдал что настолько втянусь в фильм...

 

PS если кто еще не посмотрел пишыте в личку, кину ссылку где можно посмотреть, правда без перевода...

Изменено 02.04.2009 13:12 пользователем kasparov0207

[Gardarika]

Если первести с песни то смысл фразы "хаунддог" переводится как "затравленная" - человек над которым все смеются. Как то так наверное...

 

Нащот фильма. Фильм понравился, хотя и конец чтото не очень интересный, а так все супер. Дакота и Коди молодцы, даже не ожыдал что настолько втянусь в фильм...

 

А можно подробнее, а то хочется побольше о фильме узнать, а его нигде нет

[Green_FOX]

Дакота Фэннинг,Пайпер Лори,Дэвид Морс,Робин Райт Пенн....? Ух какие актеры, очень хочется посмотреть на них вместе в одном действии. Про фанатов Элвиса фильмов я пока не видел, и очень надеюсь, что этот будет первый увиденный мною, так проект действительно заинтересовал. Нужно посмотреть трейлер.

[Весельчак с топором]

Что-трейлер совсем никакой. На пресловутое изнасилование не увидел даже и намёка, равно как и на затравленность самой героини Фаннинг. Да, на постере она гораздо симпатичнее, чем в фильме. Опять долбаный фотошоп вводит честной народ в заблуждение

[Orientir]

Заманивают "взрослой" ролью Дакоты, и я похоже на это поведусь.

Нет, не поведусь. Нефиг в трейлер такие жуткие песнопения пихать, досмотреть не смог.

[Живой МЕРТВЕЦ]

Хм, довольно интересно, может когда-нибудь и посмотрю. (Трейлер еще не видел)

[Весельчак с топором]

Хм, довольно интересно, может когда-нибудь и посмотрю. (Трейлер еще не видел)

 

А зря. Отбивает всякое желание смотреть