Флудилка

[Frumpel]

А у всех сегодня тупит форум?

Всё хорошо.

[Aiza]

Тупит.

[Aiza]

Крч так же как тогда, когда его ориентир чинил

[Special Agent 13]

Всё хорошо.

 

...идем ко дну.

"Для меня большая честь играть с вами сегодня"(с)

[Kotov24]

Тупит.

 

пару дней было

 

уже норм

[Aiza]

Всегда читаю "Котов-обормотов". У меня так всех котов в доме называли.

[Rob_Zombie]

[jjjs]

[jjjs]

[jjjs]

[Green_FOX]

Лепестками

[jjjs]

[jjjs]

[Kotov24]

Всегда читаю "Котов-обормотов". У меня так всех котов в доме называли.

 

Котик-каток - такой вариант еще был в детстве

 

или коток

[Special Agent 13]

 

Сегодня Аргентина - Хорватия 5:0

[Aztec]

 

Так лучше, но у Майкла тоже гуд

[jjjs]

[Okadrov]

Бан Суррендера - просто шах и мат участникам перепалки)

[Dracula5]

Сегодня Аргентина - Хорватия 5:0

почти

3-0

 

 

Почему нет?

Смотрим вики и подобное:

Я говорю, как оно ИРЛ.

И да, смотрите вики внимательнее

 

На моей памяти, т.к. когда я научилась читать, город еще назывался Лос-Анжелос.

не понял.

Он всегда Los Angeles назывался (ну, со времён основания Pueblo de Los Angeles)

 

Ну не знаю, к чему тут это.

к тому, что город называется Бейджин (Бейцзин)

[Special Agent 13]

почти

3-0

 

Не дожали. Я прям ждал, ждал и надеялся. Стал бы пророком)

 

Месси отлично играл. Под конец устали что ли. Или им жаль хорватов. Модрича и Ко. жаль - старались.

[mastholte rietberg]

Я говорю, как оно ИРЛ.

И да, смотрите вики внимательнее

Мы же по-русски говорим, не? Я ссылаюсь на русский сайт. Не скопировала, потому что символы не проходят.

не понял.

Он всегда Los Angeles назывался (ну, со времён основания Pueblo de Los Angeles)

Смотрите там же, по-русски.

к тому, что город называется Бейджин (Бейцзин)

Так Бейджин или Бейцзин или Пекин Сами себе противоречите. Ну нет у города _одного_ названия, поймите. Чтоб все языки видели его одинаково. И у вашего тоже. У вашего особенно зыбкое, часто менялось, может и еще поменяться)

[Aiza]

Не понимает он. Как белорусы.

[Dracula5]

Мы же по-русски говорим, не? Я ссылаюсь на русский сайт.

ссылаться на википедию в целом дело неблагодарное, вне зависимости от языка.

 

Смотрите там же, по-русски.

Но это не русский город

 

Так Бейджин или Бейцзин или Пекин Сами себе противоречите.

есть разные варианты "перевода" (транскрипции).

За правильным произношением надо к китайцам обращаться.

Гугл-транслэйт произносит его как нечто среднее между тем и этим

 

Ну нет у города _одного_ названия, поймите. Чтоб все языки видели его одинаково.

Я в курсе. Но есть нативный вариант, а есть деривативы в других языках.

Наверное настоящее название Питера - это всё-таки Санкт-Петербург, а не Сэйнт-Питерсбёрг, верно?

Поэтому брать за ориентир деривативный вариант нет смысла (кстати, к вопросу о Пекине).

 

И у вашего тоже. У вашего особенно зыбкое, часто менялось, может и еще поменяться)

мой родной язык - русский. Английский - второй.

 

Названия тут набраны из разных языков, но адаптированы на свой лад и так закрепились.

[Gudleifr]

Но есть нативный вариант, а есть деривативы в других языках

Но мы же зовем немцев немцами. Следить, как там себя аборигены называют, слишком сложно.

 

Наверное настоящее название Питера - это всё-таки Санкт-Петербург

Изначально - Санктпитербурх. Но, гитлеровским картографам, видимо, виднее.

[Dracula5]

Но мы же зовем немцев немцами. Следить, как там себя аборигены называют, слишком сложно.

есс-но, так исторически сложилось.

Только в русском нет закрепившихся названий для жителей отдельно взятых американских городов (а ля парижане, римляне), это делается на глазок (Нью-Йоркцы, Чикагцы и т.д.).

мастхольте предложила какой-то свой вариант, ну типа ей так видится.

Я указал как правильно и почему.

 

Изначально - Санктпитербурх. Но, гитлеровским картографам, видимо, виднее.

а причём здесь изначально?

Изначально у нас Русь, а не Россия

Ну и Калининград сами понимаете, раз уж Гитлера вспомнили