AXEL1713127044 28 февраля, 2010 ID: 926 Поделиться 28 февраля, 2010 ((((( Жаль!!!! Но была!!!! А кто теперь занял ее место? Уотсон, в прошлом году получила по 15 лямов за каждую часть Потного Гарри. "Умереть во имя" с Фениксом? Я его кажется так и не посмотрела. На любителя, все же это Ван Сент. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 28 февраля, 2010 ID: 927 Поделиться 28 февраля, 2010 На любителя, все же это Ван Сент. А я помню, вроде частично смотрела очень давно и не втянулась. Нужно всё-таки пересматривать. Может сейчас и придётся по душе, кто знает. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Full METAL jacket 28 февраля, 2010 ID: 928 Поделиться 28 февраля, 2010 "Умереть во имя" с Фениксом? Я его кажется так и не посмотрела. Фильм Гаса Ван Сента. " Умереть за... " или " Умереть во имя... " Шикарнейшее кино, обязательно пробретите или посмотрите. Но все зависит от перевода, я в трёх вариантах смотрел. Лучший закадровый ( забыл фамилию переводчика, времена Володарского ) очень редкий перевод. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 28 февраля, 2010 ID: 929 Поделиться 28 февраля, 2010 Фильм Гаса Ван Сента. " Умереть за... " или " Умереть во имя... " Шикарнейшее кино, обязательно пробретите или посмотрите. Но все зависит от перевода, я в трёх вариантах смотрел. Лучший закадровый ( забыл фамилию переводчика, времена Володарского ) очень редкий перевод. Ну вряд ли такой раритет может попасться сейчас. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sekundomer 28 февраля, 2010 ID: 930 Поделиться 28 февраля, 2010 Уотсон, в прошлом году получила по 15 лямов за каждую часть Потного Гарри. Эх как удачно подобрали название, они там все в последнее время потеют от натуги, имею ввиду молодых актеров. Николь Кидман так же стала самой дорогой рекламной актрисой. В рекламном ролике База Лурмана (того самого который снял "Мулен Руж", не помню что рекламировали, но сумму приличную и рекордную получила. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Full METAL jacket 28 февраля, 2010 ID: 931 Поделиться 28 февраля, 2010 У меня все три варианта, на вэхаэсках. Одна запись с Телека- тогда есче второй программы. Собираюсь отцифровать, сейчас это не проблема. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 28 февраля, 2010 ID: 932 Поделиться 28 февраля, 2010 Эх как удачно подобрали название, они там все в последнее время потеют от натуги, имею ввиду молодых актеров. Николь Кидман так же стала самой дорогой рекламной актрисой. В рекламном ролике База Лурмана (того самого который снял "Мулен Руж", не помню что рекламировали, но сумму приличную и рекордную получила. Реклама Шанель что ли? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 28 февраля, 2010 ID: 933 Поделиться 28 февраля, 2010 У меня все три варианта, на вэхаэсках. Одна запись с Телека- тогда есче второй программы. Собираюсь отцифровать, сейчас это не проблема. Ну VHS сейчас уже нигде не найдёшь. У меня тоже многие фильмы с раритетными записями на них лежат, но этого нету точно. Так что посмотрю при возможности с тем, что попадётся. Лишь бы не одноголосый. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sekundomer 28 февраля, 2010 ID: 934 Поделиться 28 февраля, 2010 Ну вряд ли такой раритет может попасться сейчас. Может наверное. но вот "Рождество Буша"/"Рождество в лесу" действительно не найдя даже на анг языке. Не могу, хоть тресни. А так хочется посмотреть. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sekundomer 28 февраля, 2010 ID: 935 Поделиться 28 февраля, 2010 Реклама Шанель что ли? Да вроде она, но точно не помню. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 28 февраля, 2010 ID: 936 Поделиться 28 февраля, 2010 Да вроде она, но точно не помню. Да, она. ИМХО самая шикарная реклама Шанель, которую я видела за всю свою жизнь. Не ролик, а целая история жизни. И с Родриго Санторо Николь смотрелась просто шикарно. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
lana81 28 февраля, 2010 ID: 937 Поделиться 28 февраля, 2010 Лучшая роль в её карьере ( мое мнение ) Согласна, ее героиню - бездушную черствую карьеристку, не обращающую внимание ни на что, ради достижения цели, хотелось придушить с первых минут фильма, не это ли высшая степень мастерства, когда забываешь, о том, что это игра, и видишь перед собой живого реального человека.... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sekundomer 28 февраля, 2010 ID: 938 Поделиться 28 февраля, 2010 Ну VHS сейчас уже нигде не найдёшь. У меня тоже многие фильмы с раритетными записями на них лежат, но этого нету точно. Так что посмотрю при возможности с тем, что попадётся. Лишь бы не одноголосый. Нашел!!!!! С проф озвучкой!!! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 28 февраля, 2010 ID: 939 Поделиться 28 февраля, 2010 Нашел!!!!! С проф озвучкой!!! Ну значит и я найду, когда время будет. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sekundomer 28 февраля, 2010 ID: 940 Поделиться 28 февраля, 2010 Люди, просьба, если у кого есть или кто знает где достать "Рождество Буша" сообщите плиз в личку. Заранее спасибо!!! Так, надо, так надо, просто жуть как надо! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Full METAL jacket 28 февраля, 2010 ID: 941 Поделиться 28 февраля, 2010 Вот, две кассеты нашел, одна без наклейки ,теле запись- надо искать. Та, что по Английски ( сам делал в далеком 1996 ) закадровый от " Екатеринбург Арт " -средний. Вторая куплена по выходу фильма, в 1995г ( самый правильный перевод ) без обложки. Вот надо на цифру. Вообще, лучше б ДВДи найти или заказать. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 28 февраля, 2010 ID: 942 Поделиться 28 февраля, 2010 Вот, две кассеты нашел, одна без наклейки ,теле запись- надо искать. Та, что по Английски ( сам делал в далеком 1996 ) закадровый от " Екатеринбург Арт " -средний. Вторая куплена по выходу фильма, в 1995г ( самый правильный перевод ) без обложки. Вот надо на цифру. Вообще, лучше б ДВДи найти или заказать. Круто. Такая мощная коллекция. Вот у меня та же беда с "Мулен Ружем". Скажите мне честно, есть у кого-нибудь ДВД с полным дубляжом (без дублирования песен), с которым изначально в своё время вышла VHS-кассета? Я нигде не могу найти диск с нормальным дубляжом. Лицензия продаётся с какой-то жуткой закадровой озвучкой, в инете тоже нет. Я в печали. Это мой любимый фильм Николь, а кассета изжована в хлам старым видеомагнитофоном. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sekundomer 28 февраля, 2010 ID: 943 Поделиться 28 февраля, 2010 На "Озоне" сегодня видел несколько вариантов "Мулен Руж", вроде даже переводы разные. Но вот кто скажет как там поют. У меня например есть два ДВД и переводы тоже разные. на одном песни вобще не переводят, на втором читают текстом. Эх, хочеться, чтобы пропели их по русски. Но где-то в инете встречал, что есть такой перевод. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AXEL1713127044 28 февраля, 2010 ID: 944 Поделиться 28 февраля, 2010 Да вроде она, но точно не помню. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 28 февраля, 2010 ID: 945 Поделиться 28 февраля, 2010 На "Озоне" сегодня видел несколько вариантов "Мулен Руж", вроде даже переводы разные. Но вот кто скажет как там поют. У меня например есть два ДВД и переводы тоже разные. на одном песни вобще не переводят, на втором читают текстом. Эх, хочеться, чтобы пропели их по русски. Но где-то в инете встречал, что есть такой перевод. Нееееееееееееееееет. Мне наоборот не надо перевода песен! Изначальный дубляж был только на текст, а песни шли с сабами. Потом пошли какие-то нелепые вариации на тему с ужасным закадровым голосом, который и песни переводит. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sekundomer 28 февраля, 2010 ID: 946 Поделиться 28 февраля, 2010 Нееееееееееееееееет. Мне наоборот не надо перевода песен! Изначальный дубляж был только на текст, а песни шли с сабами. Потом пошли какие-то нелепые вариации на тему с ужасным закадровым голосом, который и песни переводит. Ну вот тогда у меня есть на ДВД без перевода песен один вариант. Сейчас даже уточню для полной верности. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 28 февраля, 2010 ID: 947 Поделиться 28 февраля, 2010 Ну вот тогда у меня есть на ДВД без перевода песен один вариант. Сейчас даже уточню для полной верности. Мне интересно, как выглядит диск. И какой точно еревод? Закадровый или полный дубляж. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sekundomer 28 февраля, 2010 ID: 948 Поделиться 28 февраля, 2010 Спасибо!!! За ссылку. Вещь!!!! Мне интересно, как выглядит диск. И какой точно еревод? Закадровый или полный дубляж. Закадровый! Когда за переводом слышны оригиналы. Голосов несколько. Песни НЕ переводят, не трогают, даже когда идет вступление песни. Диск сейчас сфоткаю. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sekundomer 28 февраля, 2010 ID: 949 Поделиться 28 февраля, 2010 Вот фото диска. Пока смотрел перевод, вновь захотелось пересмотреть "Мулен" какая же Николь там шикарная, потрясающая. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
steffania 28 февраля, 2010 ID: 950 Поделиться 28 февраля, 2010 Закадровый! Когда за переводом слышны оригиналы. Голосов несколько. Песни НЕ переводят, не трогают, даже когда идет вступление песни. А должен быть полный дубляж. Афигеть, даже на КП трейлер не дублированный. Усё, я пропала.((( Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.