Главный герой (Free Guy)

[LUCIFER]

Disney против Гланца

[GlitchMob]

наглый кликбейт, ничего не объяснено, так ещё и ведущий мерзкий, невозможно слушать. мда...

[LUCIFER]

наглый кликбейт, ничего не объяснено, так ещё и ведущий мерзкий, невозможно слушать. мда...

как же ты его в кино постоянно слушаешь?

[the stainless steel rat]

Не слушал, но замену Гланца поддерживаю. Не перевариваю его, когда он из Рейнольдса быдлана лепит.

Мне и Дэдпул первоначально из-за этого конкретно не зашёл, а пересмотрел в оригинале и будто другое кино.

Если бы он ещё и сюда влез, то был бы совсем край.

[LUCIFER]

Продолжают дразнить Дисней

[DandyAndy]

Хорошо стартовал в Китае

[Farjot]

Кто-нибудь знает, когда этот фильм можно будет бесплатно скачать в дубляже? А то в кинотеатрах он уже только вечером идёт (что и по времени неудобно, и цены искусственно завышены).

[Танцор34]

Продолжают дразнить Дисней

Понравилось И да Гланца было бы лучше конечно, без Гланца Рейнольдс сильно теряет.

Изменено 31.08.2021 18:47 пользователем Танцор34

[Aiza]

Не слушал, но замену Гланца поддерживаю. Не перевариваю его, когда он из Рейнольдса быдлана лепит.

Мне и Дэдпул первоначально из-за этого конкретно не зашёл, а пересмотрел в оригинале и будто другое кино.

Если бы он ещё и сюда влез, то был бы совсем край.

 

А то Дэдпул примерный отличник, ага.

[Farjot]

В общем, я сумел таки выцепить сеанс. Мне кино понравилось, но напишу о спорных моментах.

 

Дубляж Рейнольдса и Вайтити — мрак. Я даже подумал, что их обоих отдали тому косноязычному рэперку, что озвучивал смайлик и баскетболиста, но нет, и ведь актёры подобраны такие, что ранее нарекани своими дубляжными работами не вызывали. Почему у одного будто каша во рту, а другой будто пытается изобразить стереотипный негритянский акцент? Чёрт, Вартанов, я понимаю, что ты хотел выделиться, но лучше бы не брался сам и позвал Карасика или Прозоровского. И как же омерзительно то, что у какого-то петуха из местного дриснея настолько пригорел пердак от какого-то высказывания Гланца, что он запретил брать его на озвучку. Ты кто такой, дядя? С чего какое-то чмо влезает в творческий процесс и вредит тем самым дубляжу фильма? И ладно бы хоть голос по итогу звучал нормально (это бы не отменяло мерзотности дриснеевских царьков, конечно же), но итоговый вариант сильно режет уши, особенно на фоне дубляжа друга ГГ. Чего я боюсь, так это того, что после присвоения прав на "Дедпула" третьей части того озвучку изговнякают аналогичным способом. Если жар в трусах у этой птицы к моменту релиза не спадёт, придётся обходить кинотеатры стороной и ждать закадра в интернете.

 

К слову о дриснеевских петухах. Насколько же инородно выглядела эта "отсылка" на ЗВ и марвелятину в финальной битве — это не отсылка, а самолюбование, бравирование плодами чужого творчества, присвоенного жадной мышью; есть у меня подозрение, что, сделай бы идентичную отсылку любая другая кинокомпания, то её бы засудили (ведь какой дрисней не любит чужого бабла). Особенно неуместно это смотрится на фоне того, что главный злодей фильма — фрик, наживающийся на чужом творчестве, лицемерненько самую малость.

 

Кстати о злодее. Он должен веселить, внушать опасность или совмещать и то, и другое? Ну, как бы, существо с телом Тайки Вайтити, поведением дитя порока Зорга и Руби Рода и томным взглядом любителя маленьких мальчиков чувства опасности генерирует такое себе, а кривляния и визги больше раздражают, нежели смешат (Беня Мендельсон в аналогичной роли в "ПиПе" однозначно выигрывает по обоим пунктам; хотя в том фильме, в отличие от сабжа, на кону ничего не стояло, и победи там злодей, никто бы от этого реально не пострадал, ну да я увлёкся). И вообще, уже несолидно как-то делать антагониста в духе "злой-потому-что-злой" в рамках более-менее негротескного сеттинга. Ну, хоть Тайка теперь может похвалиться перед своим товарищем Клементом, что сыграл такого же плагиатора-долбана, какого тот играл в "Господах Бронко".

 

7,5/10

[the stainless steel rat]

А то Дэдпул примерный отличник, ага.

 

Не отличник, но и близко не Гланц.

Достаточно услышать Рейнольдса и сразу ясно, что наш дубляж кривой.

Тут всё ок, но в Дэдпуле тоже на работало бы, т.к. персонажи абсолютно разные.

Это лишь моё мнение. Если кому-то ок, то я не против. Сейчас же не времена vhs и всегда есть возможность переключить дорожку)

[Farjot]

Ну, у сабжа дорожку не переключишь (по крайней мере, пока). Не станете же вы спорить, что озвучка Рейнольдса в сабже сделана весьма халтурно? Особенно с учётом того, что Фёдоров актёр, а Гланц — нет.

[the stainless steel rat]

Это ещё и Фёдоров был. Никогда бы не подумал, но хорош.

Халтуры не увидел, а попадание в образ, да. Допустим, что Гланц может зайти как Дэдпул, но здесь точно мимо кассы.

Не только в диссонанс с Рейнольдсом, но и с персонажем. Был бы конкретный удар по ушам и восприятию, как если бы Галустян Николсона озвучивал)

[Farjot]

Фёдоров так-то тоже мимо кассы. Я не знаю, в том же "Я люблю тебя, Филипп Моррис" не замечал за ним такого, но тут он как-то "крякает" по интонациям, как и всякие там рэперки с непоставленными голосами, которых тащат на дубляж. Могли бы тогда уж Тихонова взять, у него голос поставленный, проседать не стал бы.

[Aiza]

Не отличник, но и близко не Гланц.

Достаточно услышать Рейнольдса и сразу ясно, что наш дубляж кривой.

Тут всё ок, но в Дэдпуле тоже на работало бы, т.к. персонажи абсолютно разные.

Это лишь моё мнение. Если кому-то ок, то я не против. Сейчас же не времена vhs и всегда есть возможность переключить дорожку)

Я за озвучку и люблю.

[Konnor Drake]

А вышло неплохо. Немного более компьютерно и мультяшно, чем я думал изначально, но все равно прикольно. И экшен хороший, и Рейнольдс прикольный (дубляж поначалу резал слух, потом норм), и финал отличный. Камео отдельный плюс, но вот персонаж Вайтити это какой то позор, как и его актерские способности.

[Imbaworld]

Del.

[Ghenika]

После давным-давно просмотренного и забытого первого то ли тизера, то ли трейлера, осталось устойчивое ожидание хорошего кино. Так и случилось. Мне всё в нем понравилось.

И как же рада была видеть парня из Странных дел.

[Farjot]

.

И как же рада была видеть парня из Странных дел.

 

О, а я и не узнал его.

[Ghenika]

О, а я и не узнал его.

Потому что в очках? :lol:

А я вот такого симпатягу сразу узнала, хотя и не знала, что он здесь будет.

 

Девушка на главной роли в фильме предстаёт в трех совершенно разных образах. И везде такая разная. В молодой версии как подросток угловатая. В более взрослой симпатичная. Но в игровой прям секси. Очень приятная актриса.

[LUCIFER]

Внезапно блю рей в сети

https://cdn.imagecurl.com/images/32694107100207641843.jpg

[solublesolaceinsolent3]

Начало хорошее, а потом началась какая-то хрень ванильная про дружбу, любовь, митиги. Злодей бесячий просто, не понятно что за образ и откуда списан.

Связка реального и виртуального мира вообще никакая, подача на уровне детского фильма.

Как я понимаю Дисней в деле.

[EMoushen]

Лучшая романтическая комедия года и в тройке лучших развлекательных блокбастеров вместе с Отрядом и Шан-Чи.

Увлекательно, смешно, наивно, да, но и очень душевно. Циникам и душным членам секты мрачнареалистична лучше проходить мимо.

Какой-нибудь Уилл Фаррелл сделал бы гг невыносимым, но боженька Рейнольдс справился

8/10

 

P.S. Не знаю всех этих гейм-стримеров, так что их камео - meh

[Mr. Wayne]

Первые два акта:

 

Увлекательно, смешно, наивно, да, но и очень душевно.

 

и даже Рейнольдс не бесит (вау!)

 

Третий акт невыносимое говно убившее фильм.

[EMoushen]

Говорю же, душных циников не приглашали

Иди квадрат снайдера смотри