Прощание (The Farewell)

[F17T]

Based on an actual lie

год: 2019

страна: США

производство: Big Beach Films, Depth of Field, Kindred Spirits

режиссер: Лулу Ванг

сценарий: Лулу Ванг

продюсер: Анита Го, Даниэль Тейт Мелиа, Эндрю Миано

оператор: Анна Франкуеса Солано

композитор: Алекс Уэстон

художник: Ли Ён-ок, Ванесса Портер, Афина Ван

монтаж: Мэтт Фридман, Майкл Тейлор

жанр: комедия, драма

бюджет: $3 000 000

хронометраж: 100 мин. / 01:40

премьера: Sundance Film Festival

премьера (РФ): 17 октября 2019

в главных ролях:

Аквафина / Чжоу Шучжэнь

и другие

трейлеры

факты:

После премьеры на кинофестивале «Сандэнс» фильм хотела купить стриминг-платформа Netflix за 15 миллионов долларов, но Лулу Ванг отказалась от предложения в пользу кинопрокатной компании А24.

Роль младшей сестры най-най («бабушка» на китайском) исполняет реальная сестра бабушки Лулу Ванг, принявшая решение скрыть диагноз от сестры.

синопсис:

Начинающая писательница китайского происхождения живёт в Бруклине, но очень привязана к оставшейся на родине бабушке. Внезапно выясняется, что бабушка больна, жить ей осталось недолго, но расстраивать её не хотят и о скорой смерти молчат. А чтобы все члены большой семьи успели попрощаться с умирающей, ей скажут, что все съезжаются на свадьбу внука, который на самом деле жениться не рвётся.

кадры:

Изменено 04.12.2019 16:21 пользователем F17T
информация

[Julietta83]

По трейлеру ещё один милый санденссемейник, который всем нравится, но в целом ничего особенного. Но глянуть любопытно, и Аквафина смотрится лучше, чем я изначально предполагала.

[F17T]

Рейтинг у фильма завидный.

RT: 100%; 8,7/10; 35 (35/0).

Впрочем, это еще ничего не гарантирует, как показывает практика.

[Walter666]

Трейлер милый. Говорят, оно на самом деле ещё и смешное.

[Morishka]

Думаю, фильм действительно будет удачным. Трейлер выглядит бесподобно. Люблю семейные истории. Чувствуется здесь искренность и душевность.

[Dracula5]

Трейлер хороший, и Аквафина тут внезапно тоже гуд.

[Chelowek]

Уникальная трагикомедия, работающая вопреки некой аляповатости индивидуальных нарративных элементов. Вдохновленная нордической сатирой и работами Мудиссона и Майка Ли, Вонг постепенно дает волю сюрреалистической фантазии и, в отличие от большинства Сандэнс-материала, не гонится за излишней китчевостью визуала или натянутым месседжем. Все очень приземленно, изысканно и очень, очень смешно.

 

A24 могут надеяться на какие-то номинашки в конце года.

Изменено 15.06.2019 01:20 пользователем Chelowek

[F17T]

Кстати говоря, хорошая новость. 10.10.2019 г. ждем фильм в РФ под названием До скорой встречи. Прокатывают Эй-Уан филмс.

RT: 100%; 8,6/10; 41 (41/0).

[Julietta83]

Они думают, что все подумают, что это байопик Ромы Зверя?

[Tim25]

хорошая новость.

 

Новость довольно фиговая, на самом деле - так хотя бы фильм "Прощанием" оставили. У меня реально непрошенные Звери начали играть в голове сейчас.

[MysteryMan]

Они думают, что все подумают, что это байопик Ромы Зверя?

 

Фак. А разве не байопик?

[Walter666]

Как хорошо, что моё знакомство с Ромой Зверем начинается и заканчивается его ролью в Лете, и против названия ничего не имею. Понятия не имею о чем речь, так что новости отличные.

[Julietta83]

Японский байопик Ромы Зверя )

[Tim25]

Именно сейчас как раз тренд на байопики, название которых совпадает с конкретной популярной песней, так что название реально издевательское.

 

А кто готовится посмеяться над этим — учтите тот факт, что у "До скорой встречи" ровно столько же просмотров на Ютубе, сколько у Рокетмена - по 38 миллионов. Так что не надо неодооценивать!

[F17T]

Новость довольно фиговая, на самом деле - так хотя бы фильм "Прощанием" оставили. У меня реально непрошенные Звери начали играть в голове сейчас.

Под хорошей новостью я подразумевал появление фильма в отечественном прокате. Лично я люблю смотреть кино на большом экране. Другое дело, фильмы этого прокатчика иногда сложно найти в наших кинотеатрах. К примеру, с Лоро и последним Триером были проблемы. Соррентино пришлось смотреть ночью в тошнотворном т.н. релакс-зале, где все жрали и пили. Но это уже совсем другая история.

Ну буду врать, что не знаю что такое Звери. Но как-то получилось, что их музыка (несмотря на их дикую популярность) была где-то за пределами моего внимания. Поэтому у меня особых ассоциаций не возникло. Я тогда другой музыкой увлекался. Но соглашусь. Лучше бы оставили Прощание. Я противник коверканья названий. Но тут уж ничего не поделаешь. Есть люди, которые искренне считают, что на названия типа Дерзкий вызов или Моя девушка - монстр народ откликнется лучше, чем на оригинальные.

[EMoushen]

Но прощание, если оно Farewell, не предусматривает скорых встреч :/

Беда

[MysteryMan]

Как хорошо, что моё знакомство с Ромой Зверем начинается и заканчивается его ролью в Лете, и против названия ничего не имею. Понятия не имею о чем речь, так что новости отличные.

 

Ты не из России?) лол

[Walter666]

Ты не из России?) лол

 

Ну имя то понятно и раньше слышал, но старательно обходил стороной вот это вот всё, и как оказалось не зря! Никаких дурных ассоциаций из-за безобидного названия.

[F17T]

Видимо, люди из Эй-Уан филмс почитали ваши неодобрительные комментарии и вернули всё обратно. Теперь снова Прощание. И дата новая. 17.10.2019 г. Такие дела.

[F17T]

Rotten Tomatoes выдал фильму сертификат свежести.

RT: 99%; 8,78/10; 196 (195/1)

Critics Consensus:

The Farewell deftly captures complicated family dynamics with a poignant, well-acted drama that marries cultural specificity with universally relatable themes.

Extraordinary on every level, Lulu Wang's The Farewell starring an award-caliber Awkwafina builds a funny, touching and vital film about what makes a family in any culture, leaving you with cathartic tears. Peter Travers/Rolling Stone

With impeccable craft, Wang has created a funny, heartfelt and bittersweet film that will ring riotously true for anyone who knows the joys and agonies of a large, complicated family, regardless of culture, ethnicity or nationality. Katie Walsh/Chicago Tribune

The Farewell says a whole lot about grief, guilt and determining what's important in life, while still providing its share of laughs. Brian Lowry/CNN.com

Пресса рисует Прощанию оскаровские перспективы.

Variety: Лучший фильм; Режиссер (Лулу Ван); Лучшая актриса (Аквафина); Лучшая актриса второго плана (Чжао Шучжэнь).

Lulu Wang, “The Farewell”

In her sophomore feature, Wang gets autobiographical to tell the story of a family hiding a fatal diagnosis from their beloved matriarch. Wang knows how to tell a story with humor and heart, and draws rich performances from a wonderful ensemble.

Zhao Shuzhen, “The Farewell”

As the beloved grandmother being kept in the dark about her health, Shuzhen will break your heart. Her scenes with her onscreen granddaughter Awkwafina are some of the best of the year — here’s hoping we see more of this 76-year-old breakthrough.

The Playlist: Лучший фильм; Режиссер (Лулу Ван); Лучшая актриса (Аквафина).

Изменено 03.08.2019 20:43 пользователем F17T
RT

[Julietta83]

Название давно сделали нормальным, давайте не будем. -2

[F17T]

Эй майнэс от Криса Стакмана

[Dracula5]

Посмотрел.

 

Хорошо, как по мне.

Аквафина весьма неплоха.

Юмор в основном работает, даже бородатый анекдот про тёщу забавно обыграли.

Местами довольно трогательно. Плюс немножко о разнице востока и запада.

 

В целом не отпад, но весьма приятный фильм.

Награды? Ну посмотрим, собсно почему бы и нет.

[ORANGE'71]

Посмотрел.

 

Хорошо, как по мне.

Что по режиссуре можешь отметить?

[Dracula5]

Что по режиссуре можешь отметить?

А должен?

 

Просто по-моему тут фишка в скрипте и актёрке, режиссура в целом нормальная, но что-то конкретно выделить навскидку я вряд ли смогу.