Пацаны (The Boys)

[Танцор34]

Они мрази полные. В комиксе я помню только двох нормальных суперов, Советского супергероя "Колбаска любви" и местнуюверсию Бэтмена - ТехРыцарь. Остальное такая мразота, которую только из огнемета сжигать.

Мразями можно назвать, именно что делают кучу мерзости. При этом все от слабости, а не от злости. Так по сериалу. Осмысленно по своим внутренним целям злодействует только Хоум.

Работа у них такая.

Тут у них пока не работа. Я уже удивлялся тому что синопсис пока не соответствует, никто не ставит на место, здесь расчетливая месть суперам за проступки. Опять таки, это пока так по сериалу.

[EMoushen]

Неужели в сезоне совсем нет гомотраха и шуток про геев?

Походу очередная попса а с закосом под взрослую аудиторию. А я уже качать собирался. Лучше комиксы почитаю. Там хоть шлюха-Старлайт есть, если судить по трэду

[Стальной Детройт]

Там хоть шлюха-Старлайт есть, если судить по трэду

 

Да не шлюха она.

 

А вот еще там есть такое.

 

 

Изменено 30.07.2019 08:04 пользователем Julietta83

[Fallen in Love]

Вообще немного странно получается. То ли сверхспособности так влияют, то ли ещё что то, но видно, что суперы это толпа неуправляемых убийц с отклонениями.

Видна аллюзия на суперзвёзд и их менеджеров, но тут эти ребята ещё и владеют колоссальной силой.

 

Вполне логично, что если есть некая местная команда, наделённая полицейскими функциями ( и прибирающая к рукам армию, что, опять же несколько наивно, так как тот же прозрачный уже должен был действительно давно и прочно работать на ЦРУ, а уж вояки давно должны были загрести к себе всех остальных), то должны они быть и в составе ОПГ.

 

+ Конторка , которая с ними работает какая то убогая. Где куча медиков и научных спецов, которые должны безостановочно ставить на них эксперименты, выясняя предел возможностей и то, как их убивать в случае чего.

Где толпы врачей, которые будут лечить их психику и вбивать им верность долгу и человечеству?

 

По сериалу видно, что суперы косячат на ровном месте именно потому, что ими никто не занимается и не контролирует.

 

Что то из этого это конечно киноусловности, но некоторые из них мешают восприятию.

 

В тех же хранителях, куда менее могущественные супергерои были всегда под колпаком, а самые полезные пахали на правительство напрямую.

 

Как то недокрутили. Вроде целый аналитический центр отслеживает их перемещения, но на этом все и заканчивается.

[EMoushen]

Да не шлюха она.

 

А вот еще там есть такое.

Зачем это сюда тащить? Я же знаю, что ты не читаешь комиксы

[al-ib]

Рогена и Голдберга пора уже повесить. Еще один загубленный комикс Гарта Энниса. Пол сезона собирали пацанов. Так и не прокачали пацанов. Схваток с суперами и самого экшона на сезон минут 15 в самом лучшем случае. Часть из них снята феноменально убого. Идеальный пример - сцены c аналогом чудобабы. Расхождения с первоисточником критические. За 1 сезон можно понять, что пацанам нечем брать суперов, ибо они лохи, которые только убегать и прятаться могут. Удачным можно назвать кастинг. Особенно Стар. Он своей харизмой задавил всех. Француз еще душевным получился. Но в остальном это плохо. весь сезон превратить в пролог... 5/10

[Вилоу Брауберг]

Ой да что там портить.

Комикс за исключением завязки сюжета, некоторых персов, немногих удачных сцен сплошной мусор.

Там кроме Патриота и Мясника, все герои один картон.

Выезжала эта вещь только за счет, сюжетной завязки, деконструкции супергероев и обнаженки, Гурятину за плюс я не считаю, видел кетчуп и получше.

Пока сейчас на 5 серии и я вижу что сериал намного лучше комикса, который адски затянут, никчемными филерными арками.

Щас досмотрю и скажу точнее.

[Haggard]

И ты типа на английском навернул 72 номера + лимитки перед премьерой? Те чо, нечем заняться? Или типа каникулы? И куда там комикс выезжал тоже непонятно: у серии нет никаких регалий, вроде бы всем известно, что она проходная.

[Вилоу Брауберг]

И ты типа на английском навернул 72 номера + лимитки перед премьерой? Те чо, нечем заняться? Или типа каникулы? И куда там комикс выезжал тоже непонятно: у серии нет никаких регалий, вроде бы всем известно, что она проходная.

 

Да.

 

Увидел тут трейлер сериала с амазона "Пацаны"

Решил почитать одноименный комикс.

Интересно... Знатно они простебались над лигой справедливости. Особенно круто получилось с посвящением Старфаер. Ха

 

Ну такой читаю первые главы.

Там Семерка это прям жирный намек на Лигу из ДС.

Но чем дальше, тем скучнее история, а геев завезли сверх нормы.

И даже не поймешь автор злостный гомофоб или же он сам скрытый и им симпатизирует.

Пока же комикс начал склонятся из оригинальной деконструкции в сторону пошлости...

Хммм... даже не знаю.. ладно читаю дальше, может сюжет еще разыграется.

 

Прочел комикс, скажем так основная её фабула хорошая,

но в то же время блин написано она ужасно скучно, не интересно.

Там есть любопытные сцены, но ради них нужно продираться и перелопачивать тонны разукрашенной макулатуры.

Почти не читабельно.

В моем понимании хороший комикс, это когда даже на незнакомом языке, лишь разглядывая панели понимаешь сюжет, диалоги и ты не можешь оторваться. от этой интересной истории.

 

Здесь же не то что разглядывая панели не понимаешь, что творится, мне даже приходилось по 2 раза перечитывать текст, чтоб понять что происходит.

По мне комикс держится на плаву лишь начальной завязкой с Хьюи и семеркой, и наверное обнаженкой. И интригой: когда это уже закончится.

 

Промежуточные арки, это какой то стыд. Примитив на уровне мультиков из 60х

Гурятина тут так, ничего особенного. После крестоносцев таким кетчупом меня не удивить.

Персонажи картон. Интересны лишь Патриот и Мясник. Характеры остальных гребанный детский сад.

 

Очень надеюсь, что Амазон возьмёт лишь основную фабулу, завязку сюжета, персов, некоторые удачные сцены, остальное выкинет в мусор и не будет затягивать резину, как оригинал.

Тогда получится отличный сериал.

 

Комиксу ставлю 3-- из 5.

[Haggard]

Ну вот как раз судя по написанному, ты просто не потянул текст. В Бойз действительно текстовая часть люто превалирует над визуальной + жесткий жаргон + сложный юмор + отсылки к комиксам и поп-культуре. Поэтому и:

Здесь же не то что разглядывая панели не понимаешь, что творится, мне даже приходилось по 2 раза перечитывать текст, чтоб понять что происходит.

Я вот никому не советую браться за Энниса с наскоку. Это сложный автор. Там надо гуглить даже если вы со свободным английским.

[Вилоу Брауберг]

Я читал на русском.

[Haggard]

Тогда тем более ничего удивительного, потому что там только начало переведено внятно, а потом мамкин переводчик споткнулся обо все проблемы, описанные мной выше. Не весь сканлейт одинаково полезен. Ну и, насколько помню, там говно-перевод только до 40х номеров, а остального попросту нет. Так что хз уж как ты там дочитывал.

 

Короче, мораль проста: читать комиксы не так просто, как вам кажется.

[Вилоу Брауберг]

Ой я вас умоляю. Сложные комиксы. Ха.

[Fallen in Love]

Тогда тем более ничего удивительного, потому что там только начало переведено внятно, а потом мамкин переводчик споткнулся обо все проблемы, описанные мной выше. Не весь сканлейт одинаково полезен. Ну и, насколько помню, там говно-перевод только до 40х номеров, а остального попросту нет. Так что хз уж как ты там дочитывал.

 

Короче, мораль проста: читать комиксы не так просто, как вам кажется.

 

Вопрос к вам, как к специалисту. Как адекватно переводится само название. Какой смысл здесь вкладывает автор?

 

Понятно что Бойз это не " пацаны". Что подразумевается в оригинале?

[Ханно]

Как в меме me and my boyz наверное

[Langolyer]

Полагаю то, что они шпана по сравнению с большими дядьками.

[Ханно]

Тогда надо было "мальчишки" переводить или "сопляки".

[Fallen in Love]

Полагаю то, что они шпана по сравнению с большими дядьками.

 

 

Допустим, а Хоумлэндер , как перевести?

[Ханно]

Ура-патриот?

[Fallen in Love]

Ура-патриот?

 

Если в лоб, то вроде Домосед получается, но наверняка есть какой то иной смысл

[Kranker]

соль земли, епта.

[Langolyer]

Наверное, можно было бы немножко андрогинным именем "Отчизна", что-то в таком духе. В мужской род как-то на русском трудно переводится, у нас же всё женские вариации.

[Fallen in Love]

Наверное, можно было бы немножко андрогинным именем "Отчизна", что-то в таком духе. В мужской род как-то на русском трудно переводится, у нас же всё женские вариации.

 

Тогда был бы Мазерленд

[Kranker]

фатерлянд

[MaDCooL]

Домашний посадочный.