Достать ножи (Knives Out)

[Rote]

Я надеялась на более изощрённое детективное расследование, но мне и так всё и все понравились.

Погоня, блевотина (в кои-то веки очень в тему было), флэшбэки, юмор. Приятно в кино сходить.

И ещё хочу звук отметить.

Хорошая комедия вышла.

И всё-таки, из какой страны героиня Армас?...

[Танцор34]

Это ты сейчас каминг-аут сделал)

 

Феерический

[Олег Ситников]

Нет, ему экономка скорее всего рассказала, она же чаще всего с героиней и дедом общалась, могла заметить

 

Нет, Рэнсом же сказал Марте про игру в "Мафию". То есть, они играли вместе и Рэнсом увидел

[Танцор34]

Тут кукла была в матроске и бескозырке, не смог ли кто-нибудь засечь название на ленточке?

[heise]

И всё-таки, из какой страны героиня Армас?...

 

Эквадор, хотя там нет таких красоток как она.

Армас единственный недостаток фильма, бесила и как актриса и как персонаж. Ответсвенная пушистая овечка, которая даже не смотрит, какой препарат колет.

[Ландолька]

Эквадор, хотя там нет таких красоток как она.

Армас единственный недостаток фильма, бесила и как актриса и как персонаж. Ответсвенная пушистая овечка, которая даже не смотрит, какой препарат колет.

Так все и дело, что она посмотрела.

 

Кеторол и Морфин вроде как отличаются друг от друга едва заметным осадком. И на глаз она ввела правильный препарат. На этикетки и не смотрела.

А вообще, мне нравится гипотеза, что все это была хорошо продуманная афера с Мартой в роли кукловода)))

 

[Госпожа Беладонна]

Неожиданно понравилось. Хотя думала, что будет классический детектив в духе Кристи, но вышло очень по-американски и весьма смотрибельно. Хотя, как по мне, сиделке - раз уж сюжет закручивается вокруг нее - не хватает яркости, какая-то она сероватая на фоне остальных персонажей - там кого ни возьми, то просто фейерверк. Даже эти два копа. Единственное, чего не хватило - мрачности и зловещести с налетом мистики - обстановка дома к этому располагала.

[Брэнд]

Скорей бы посмотреть, йомайо

[Зеленоглазка]

Хотя, как по мне, сиделке - раз уж сюжет закручивается вокруг нее - не хватает яркости, какая-то она сероватая на фоне остальных персонажей - там кого ни возьми, то просто фейерверк.

 

Но в том же и смысл, что главная героиня серая мышка, на фоне которой весь второй план показательно яркий и почти карикатурный. Причем она мышка по натуре, а не внешним данным - так-то Ана де Армас красивая женщина.

[Танцор34]

Эквадор, хотя там нет таких красоток как она.

 

Там еще как вариант назывались Уругвай и Бразилия. Я так понял что проблема в том что из семейки никто не помнит откуда она приехала и по сути ми пофиг, а сама она не говорила откуда она. Абстрактная Латинская Америка.

 

ричем она мышка по натуре, а не внешним данным - так-то Ана де Армас красивая женщина.

Весьма и весьма. Она вроде известная модель. Это как если бы в кино 90-х затащили Еву Герцигову или там Кристи Тарлингтон. Ну может это я лишку хватанул, пониже статус, но как то так.

[Koltos]

В оригинале это такой кайф был. Актеры видать реально радовались на съемочной площадке, просто угарал с них.

 

Мне интересно как в дубляже адаптировали:

 

Там когда служанка умирала, то говорила You (Ты), а на самом деле в конце мы узнаем, что она говорила Hugh (Хью).

 

 

Тут же полная игра слов) Как выкрутились)

[Впечатлительная]

Это обыграли, но как - не вспомню.

[Rote]

Так все и дело, что она посмотрела.

 

Кеторол и Морфин вроде как отличаются друг от друга едва заметным осадком. И на глаз она ввела правильный препарат. На этикетки и не смотрела.

А вообще, мне нравится гипотеза, что все это была хорошо продуманная афера с Мартой в роли кукловода)))

 

Было бы чудесно, если бы она в конце победно улыбнулась.

Чтоб, типа, на размышления сподвигнуть.

[Koltos]

В конце с блювотиной топовый момент был. Зал выпал)

[Frumpel]

В конце с блювотиной топовый момент был. Зал выпал)

Да, это было сильно! Ко всему этому кинофейерверку такая яркая финальная точка.

[Госпожа Беладонна]

Но в том же и смысл, что главная героиня серая мышка, на фоне которой весь второй план показательно яркий и почти карикатурный. Причем она мышка по натуре, а не внешним данным - так-то Ана де Армас красивая женщина.

 

Не спорю, да и мужчинам виднее. =) Возможно, дело в неброской одежке - понятно, откуда у эмигрантки наряды - но мы так и не увидели Золушку в бальном платье. Вместо него - мешковатый халат. Правда, кружка зачетная. Такой себе характерный акцент, их много по всему фильму разбросано.

[Зеленоглазка]

Не спорю, да и мужчинам виднее. =) Возможно, дело в неброской одежке - понятно, откуда у эмигрантки наряды - но мы так и не увидели Золушку в бальном платье. Вместо него - мешковатый халат. Правда, кружка зачетная. Такой себе характерный акцент, их много по всему фильму разбросано.

 

Кружка покруче бального платья) К тому же

 

 

принц оказался преступником, еще чего, платья для него надевать

 

[Koltos]

А я думаю еще дубляж точно запорол шутку CSI-KFC)

 

Герой Эванса говорит это, когда встречает двух копов и детектива вместе впервые.

[Jewel]

Было бы чудесно, если бы она в конце победно улыбнулась.

Чтоб, типа, на размышления сподвигнуть.

А у неё взгляд вполне себе показательный, с надписью на кружке сочетается.

[kennyfisher]

В оригинале это такой кайф был. Актеры видать реально радовались на съемочной площадке, просто угарал с них.

 

Мне интересно как в дубляже адаптировали:

 

Там когда служанка умирала, то говорила You (Ты), а на самом деле в конце мы узнаем, что она говорила Hugh (Хью).

 

 

Тут же полная игра слов) Как выкрутились)

 

 

Дубляж: первая сцена ууууу.... убийца

вторая сцена: хью... убийца

Но более забавно было "ДАП" (с таким жирнющим "П") вместо yep.

 

[Rote]

А у неё взгляд вполне себе показательный, с надписью на кружке сочетается.

 

Ну, недостаточно, имхо.

 

Она могла так взглянуть просто потому, что родственнички ее достали, а не потому, что это изначально хитрый план был.

 

[Ferina]

А у неё взгляд вполне себе показательный, с надписью на кружке сочетается.

 

Да там и по фильму много таких зацепок разбросано: и игра в го, и моменты с тошнотой (где она реальна, а где наиграна?), и слова деда, что он что-то упустил, и её влияние на него, ну и главный вопрос в конце: "Как Вы догадались?" Человек, который ничего не планировал, вряд ли стал бы интересоваться собственными проколами. Ну и саркастичное Бланка "Вы хороший человек", тоже толкает на мысли, что он тоже догадался, но доказать там ничего нельзя уже.

Сыграла на своей особенности и выиграла.

[Ландолька]

Да там и по фильму много таких зацепок разбросано: и игра в го, и моменты с тошнотой (где она реальна, а где наиграна?), и слова деда, что он что-то упустил, и её влияние на него, ну и главный вопрос в конце: "Как Вы догадались?" Человек, который ничего не планировал, вряд ли стал бы интересоваться собственными проколами. Ну и саркастичное Бланка "Вы хороший человек", тоже толкает на мысли, что он тоже догадался, но доказать там ничего нельзя уже.

Сыграла на своей особенности и выиграла.

И как на мой взгляд, история только выигрывает от такого варианта.

[Танцор34]

Помнится был когда знаменитый опрос что новое поколение школьников не верит в сказку про Золушку. Ну в смысле почти поголовно подозревает в Золушке умную, расчетливую и ушлую деваху, которая всех провела. Уж извините за такие аналогии. Но тут режиссер очень сильно старался сделать девчонку такой которая ничего не замысливает, не может врать, пренебрегает выгодой для себя и спасает человека и т.д. Не помогло.

[Dane]

В первой же сцене, когда экономка не уронила поднос, показалось, что будет офигенный фильм.

 

Не оч верю, что кто-то реально разгадал весь сюжет. Основная детективная интрига здесь будто бы раскрывается почти сразу, и после этого непонятно, чего ожидать и что вообще разгадывать, никакие версии не стыкуются. В этом плане прям филигранно все сплетено