Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo)

[brantom]

Ларссон разделил события на так называемые рубежи. Эпизод с обыском дома - это как бы переход от любопытства и интереса ГГ к настоящей тревоге, а эпизод с выстрелом в лесу и конечно же с кошкой - это уже не просто тревога - это тотальная опасность, сопряженная с нехилым риском для жизни.

[sootkin]

Ларссон разделил события на так называемые рубежи. Эпизод с обыском дома - это как бы переход от любопытства и интереса ГГ к настоящей тревоге, а эпизод с выстрелом в лесу и конечно же с кошкой - это уже не просто тревога - это тотальная опасность, сопряженная с нехилым риском для жизни.

 

Несказанно рада тому,что шведы-норвежцы обошлись без этого момента.Выстрела в лесу было достаточно.Хотя,по фильму, Калле всё равно был очень беспечен.

Изменено 08.04.2012 05:08 пользователем sootkin

[Hell-Phoenix]

Классный фильм. В преддверии Оскара еще оценила в оригинале, и потом уже несколько раз (то в дубляже, то на аглицком). Грамотный затягивающий сюжет с неожиданной развязкой:

и даже не столько удивил Стеллан в роли убийцы (уж больно моська у него хитрая), сколько тот факт, что Харриет жива здорова.

 

Параллельное развитие линий Блумквсита и Саландер помогает получше узнать центральных героев, которым далее предстоит встретиться. Все персонажи по-своему колоритны, но особа с тату, безусловно, выходит на первый план, так как от нее невозможно оторвать глаз и безумно интересно узнать, что творится в ее голове, и что кроется в прошлом.

Актеры. Тут все тоже весьма симпатично. Изначально у меня были сильные опасения относительно товарища Крейга и гражданки Мара. Однако после фильма я в какой-то степени даже восхищена работой Руни и не имею особых претензий к Дэниэлу (Финчер таки заставил его заиграть). Подмога в лицах Стеллана Скарсгаарда, Кристофера Пламмера, Робин Райт и Джоэли Ричардсон также смотрится хорошо.

В общем, великолепный фильм, который даже после нескольких пересморов смотрится с интересом. Поставила 9-ку, ибо Крейг не дотянул.

 

P.S. начальные титры гениальны!

[Бользен]

Очень мне понравилась Руни Мара, восхитительная особа.

Дружище Крейг как всегда на высоте. Книгу не читал. Взял DVD, вторую и третью часть,( шведов) лучше бы этого не делал,(местечково) пропала вся интрига.Лизбет(Рапас) и Микаэль(Нюквист) овощи как актеры, за фейс

вообще промолчу...

Хотелось бы отметить ОТЛИЧНЫЙ дубляж Голливудской версии!

Респект!!! Снимаю шляпу!!!

[Diz4L]

[OlegFlash]

не хочется смотреть голливудскую версию!

только что после просмотра 1 части шведской экранизации, и у меня есть ощущение что она лучше, чем версия от Финчера (не хочу испортить ощущения от трилогии), пойду дальше смотреть последнии 2 части...

 

если честно, боюсь, что голливудская экранизация окажется слишком (как бы это сказать), поп-корновой или даже попсовой! ну не вижу я на роль Лисбет, милаху Руни Мару - не её роль однозначно! Нуми Рапас справилась на все 100, и не думаю, что кто либо другой сможет полностью передать всю харизму Лисбет, её драму, её историю!

 

показалось, что шведская экранизация с претензией на арт-хаус, больше реальности увидел!

[DoctorWagner]

OlegFlash, голливудская экранизация тоже очень хорошая и Крейг там играет отлично, а вот на счет Руни соглашусь, Рапас для меня гораздо лучше.

[OlegFlash]

OlegFlash, голливудская экранизация тоже очень хорошая и Крейг там играет отлично, а вот на счет Руни соглашусь, Рапас для меня гораздо лучше.

 

ну я и с тех, кто не будет смотреть всё подряд! да и остальные экранизации от Финчера ждать довольно долго... через какое-то время может и гляну, а пока шведская версия и прочтение всей трилогии в виде книг

[DoctorWagner]

OlegFlash, ну почему же? В качестве сравнения просмотреть можно, я тоже не думал что получится что то путное, но в итоге мне все понравилось, ну не считая Руни конечно.)

[OlegFlash]

OlegFlash, ну почему же? В качестве сравнения просмотреть можно, я тоже не думал что получится что то путное, но в итоге мне все понравилось, ну не считая Руни конечно.)

 

я пока подумаю над этим... тем более ни такой эксперт и киноман, чтобы сидеть и просматривать фильмы ради сравнения

[DoctorWagner]

OlegFlash, а разве нужно быть экспертом и киноманом чтобы сравнить для себя две экранизации одного произведения?)

[OlegFlash]

Miles Dayson

тут дело в другом...

нужно ли мне терять время, что бы смотреть одну и ту же историю?! только снятую под другим углом и с другими актёрами... как то пока не хочется, тем более впереди ещё у меня просмотр - Девушка, которая играла с огнем и Девушка, которая взрывала воздушные замки

[-Se7eN-]

Нужно, чтобы быть в теме, тем более, если вам понравился Шведский фильм. Не думаю, что что-нибудь потеряете.

[OlegFlash]

"-Se7eN-"

только время...

в теме мне быть не обязательно, я же ни какой-то тут критик или журналист, который пишет рецензию в газету...

просто получаю удовольствие, а лишние 2 часа на просмотр одного и того же не хочу тратить

[Special Agent 13]

"-Se7eN-"

только время...

в теме мне быть не обязательно, я же ни какой-то тут критик или журналист, который пишет рецензию в газету...

просто получаю удовольствие, а лишние 2 часа на просмотр одного и того же не хочу тратить

 

Посмотрите до конца все части, а тогда фильм Финчера. Так будет правильнее. Но от версии Финчера не отказывайтесь. Она очень хороша.

[OlegFlash]

Посмотрите до конца все части, а тогда фильм Финчера. Так будет правильнее. Но от версии Финчера не отказывайтесь. Она очень хороша.

 

ну лан, уговорили

 

надо бы потом ещё и за книгу взяться...

прям фанатом этой Трилогии стану

[Плойка]

OlegFlash, голливудская экранизация тоже очень хорошая и Крейг там играет отлично, а вот на счет Руни соглашусь, Рапас для меня гораздо лучше.

 

Шведская версия гораздо лучше.

И веришь ей больше. Девчонка американская не понравилась вообще, хоть они из нее и делали изо всех сил что-то правдоподобное и отличное от других.

[I am Lerchik]

Фильм конечно оригинальный, но не в моём вкусе. Мне не очень понравился.

[echnathon]

Финчер плохо снимать просто не умеет. Это так.

 

Само кино по содержанию - типичная бульварщина, переполненная либеральными страшилками. Благодаря мастерству режиссера и профессионализму актеров происходящее на экране поднимается до достаточно высокого уровня. Но, честно, эти бы усилия, да в благих целях.

[YHWH]

Само кино по содержанию - типичная бульварщина, переполненная либеральными страшилками.

 

... и аллюзиями на "швеццкую классику" от Астрид Линдгрен.

Кстати, про бульварищину, вполне осознанный ход от Автора, т.к. "по ходу пьесы" тот же Калле Блумквист много pulp fiction'a читал для расслабона.

[Benny]

Ну что ж обе версии отсмотрены и могу точно сказать, что шведская получше будет. Стоит заметить, что они похожи очень, до мелочных деталей. У шведов мне больше понравилась Лисбет, у американцев Блумквист. Однако определяющими для меня стали последние пол часа. У Финчера конец страшно затянут, надоедает смотреть на все эти махинации Саландер, в то время как у шведов всё не так затянуто, конец выглядит логичным и не выпадает из общего повествования.

[Андрей Колев]

Благодаря кинематографическому вкусу Финчера из графоманского романа Ларссона

получился сносный триллер, хотя и крайне садистский.

Ну, что еще сказать, когда есть такие отзывы ....

[AlexCoal]

Шведской экранизации не видела, сравнить могу только с книгой. Книгу не смогла осилить, забуксовала еще в начале и до конца просто пролистала (может не попала под настроение...), а вот фильм смотрела с интересом, в основном конечно благодаря Крэйгу, очень он мне симпатичен и как актер, и как мужчина)). Руни Мара тоже по-моему хорошо справилась с ролью. Редкий случай в моей практике, когда фильм интереснее книги, но это мое субъективное мнение.

8/10

[Madame Cocaine]

Смотрела пока только голливудскую версию и неожиданно понравилось! Собиралась просто глянуть что-нибудь перед сном, в результате смотрела запоем до двух ночи. Очень увлекательный сюжет и яркая героиня. Сейчас начала читать книгу и что-то чувствуется, что экранизация, как обычно, слабее. Ах да. чуть не забыла - начальные титры просто шикарные!

[echnathon]

Смотрела пока только голливудскую версию и неожиданно понравилось! Собиралась просто глянуть что-нибудь перед сном, в результате смотрела запоем до двух ночи. Очень увлекательный сюжет и яркая героиня. Сейчас начала читать книгу и что-то чувствуется, что экранизация, как обычно, слабее. Ах да. чуть не забыла - начальные титры просто шикарные!

 

Мастерство клипмейкера Финчер никогда не пропьет.