Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo)

[MemphisRains]

шведская версия нравится НАМНОГО больше, американская получилась просто какой-то бесполезной копией, никакого "своего видения".

 

Что нужно было изменить, чтобы вы сказали, что там свое видение? Ну, чтобы не сильно книгу насиловать, конечно же.

[fleur-de-lis]

шведская версия нравится НАМНОГО больше, американская получилась просто какой-то бесполезной копией, никакого "своего видения".

 

Американская только своим кастом берет. Опять таки может мне объективно думать мешает то, что я прочитала книжки и увидела сначала шведскую версию. Фильм как фильм, общий восторг я не разделяю.

[RIDDICKA]

Теперь ,когда большинство смотревших оба фильма уже высказалось может имеет смысл сделать опрос, всеж таки Оплев или Финчер)

И выиграет эта версия, а Шведский выиграл бы у себя в теме %)

[Дра_кошка]

И выиграет эта версия, а Шведский выиграл бы у себя в теме %)

Правда штоле , и откуда у вас такая инфа поделитесь ...может вы еще по руке гадать умеете, если- да , тада я пас...

[RIDDICKA]

Правда штоле , и откуда у вас такая инфа поделитесь ...может вы еще по руке гадать умеете, если- да , тада я пас...

Да вы острые до фига прям.

[Осипов Николай]

Теперь ,когда большинство смотревших оба фильма уже высказалось может имеет смысл сделать опрос, всеж таки Оплев или Финчер)

 

Еще для верности не хватает варианта "Понравились оба фильма..." и "Нравится книга" чтобы уж совсем все категории охватить...

[Cry_in_Paradise]

Еще для верности не хватает варианта "Понравились оба фильма..." и "Нравится книга" чтобы уж совсем все категории охватить...

 

Если делать опрос, то так, думаю, было бы лучше-зачем устраивать в теме бои приоритетов

[Alisa_Blackberry]

Мне очень понравилось. Вот Вам и благополучная Швеция, Америка с Ганибалом Хектором может отдыхать.

Очень понравилась девушка с татуировкой дракона. Стильная, яркая. Детективная канва не столь сильна, ну это впрочем не так уж важно. Фильм смотрится очень легко, 2 часа пролетели как минута.

Думаю у фильма будет много почитателей. Слышала, что американцы сняли свою версию. А я обязательно посмотрю шведскую экранизацию 2 следующих книг.

[Осипов Николай]

Мне очень понравилось. Слышала, что американцы сняли свою версию.

 

Вобщем-то это как раз тема, того американского фильма о котором Вы слышали Но лично мне шведская версия нравится, впрочем как и книжная трилогия...

[D_A_R_Y_A]

Думаю у фильма будет много почитателей. Слышала, что американцы сняли свою версию. А я обязательно посмотрю шведскую экранизацию 2 следующих книг.

 

Мда... Человек, похоже, совсем запутался

[Гейл]

Интересно, а продолжение Финчера будет? В графике его работ ничего подобного нет, а хотелось бы.

[Дра_кошка]

Еще для верности не хватает варианта "Понравились оба фильма..." и "Нравится книга" чтобы уж совсем все категории охватить...

Ну и так тоже нормально, можно попробовать...

[Bonnie Castle]

Финчер есть Финчер, плохо снимать не умеет. Не смотри я шведскую версию, от этой была бы в полном восторге. Тем не менее и этот фильм хорош, шведский показался мне более мрачным, Рапас же конечно создала иной образ Лисбет, более брутальный, у Мары она хрупкая, что кстати очень импонирует. Музыка, монтаж все на высшем уровне. Фильм хоть и затянут, но смотрится легко. Думаю продолжению можно давать зеленый свет, но только с Финчером.

[Little_Monster]

После шведского фильма довольно ревностно относилась в американской экранизации бестселлера. Но Финчер, я была уверена, фигни не снимет. Так и оказалось. Несмотря на то, что все сюжетные повороты мне были известны заранее, фильм не скучен, довольно динамичен и смотрится в принципе, с интересом. Некоторые отличия со шведским фильмом есть. Интересный момент помнится был у шведов, когда Блумквист спрашивает у Лисбет

 

почему она позволила Мартину сгореть заживо, а не помогла ему спастись и позже сдать властям

 

Видимо мистер Финчер решил что это пустяк и его можно не упоминать, а по-моему зря. И что касается самого образа Лисбет - Руни отлично сыграла, молодец девочка. Но мне не нравится, что так много внимания в фильме уделяется её внешнему облику, когда в шведском фильме очень часто упоминали о её прошлом, что стоило сделать и здесь. Мы видим как часто Лисбет меняет прически, постоянно акцентируют внимание на её крутых шмотках и т.д. Хотя мне нравится и эта Лисбет: в каких-то моментах холодная и жесткая, в каких-то моментах слабая, ранимая и хрупкая. И в то же время , я порой больше симпатизирую той Л. Саландер, которую сыграла Нуми. Её молчаливость, грустный взгляд и некая неуверенность в себе. И мне даже неважно, кто из них больше походит на "книжную" героиню.

Что касается других актеров. Крейг вероятно такой, каким и подобает быть Микаэлю Блумквисту, проще говоря - никакой. Такой же как и у шведов. Ну может выглядит посолиднее .. ну это же Голливуд как никак. У Финчера порой настолько все.. перфектно, что это как-то настораживает. Вот актер сыгравший Бьюрмана в фильме 2009 года действительно намного отвратительнее, чем здесь. Прямо просто отталкивающий во всех смыслах. Но и этого не стоит жалеть.

 

Мне кажется что отгадать кто убийца вообще не составило бы и труда. Уж слишком Стеллан Скарсгард подозрительно выглядит, слишком.

 

Саундтрек шикарный, несомненно. А начальные титры это вообще что-то. На какое-то мгновение мне вообще показалось, что это так и останется самой крутой и запоминающейся частью фильма.

Концовка тронула. Жалко её. Одинокая и никому не нужная..

Изменено 09.03.2012 07:59 пользователем Little_Monster

[YHWH]

Интересный момент помнится был у шведов, когда Блумквист спрашивает у Лисбет

 

почему она позволила Мартину сгореть заживо, а не помогла ему спастись и позже сдать властям

 

Видимо мистер Финчер решил что это пустяк и его можно не упоминать,

 

Этот пустяка и в книге нет, к слову.

Шведско-датские экранизаторы придумали, Финчер повторил, но не в целом.

 

Концовка тронула. Жалко её. Одинокая и никому не нужная..

 

Она к этому упорно стремилась и достигла.

Одинокость и ненужность в её голове живет, но не у друзей её.

[Olla]

Концовка тронула. Жалко её. Одинокая и никому не нужная..

 

Да, и мне даже захотелось, чтобы у них с Блумквистом сложилось...Но они катастрофично разные.

[MGraz]

 

Трейлер BD Девушка с татуировкой дракона с доп.материалами.

 

Хочу!!!

[okami_]

Фильм классный, от Финчера я другого правда и не ожидала. Но, честно говоря, произвел он на меня гораздо меньшее впечатление, чем шведская версия. Это конечно можно объяснить тем, что я просто уже знала чем все закончится, интрига умерла, но даже не смотря на это, я получила удовольствие от просмотра. Саунд так вообще крышесносный

[D_A_R_Y_A]

 

Трейлер BD Девушка с татуировкой дракона с доп.материалами.

 

Хочу!!!

 

И я ХОЧУ!

[DoctorWagner]

Фильм понравился, ожидал худшего, хотя и подобного наверно тоже. Безусловно получилось не хуже шведской экранизации. И Крейг с ролью Блумквиста справился на все 100 %. Роль можно сказать прям как под него. Чего не скажешь про Руни Мару, которая мне как не нравилась в образе Лисбет во время анонса указанного фильма, так, мнение в этом плане и не изменилось. В плане всего остального, эта экранизация получилась отличной.

[NaZ LemberG]

Как говорится, много шума из ничего! Обычный детективный триллер, почему он такой фурор создал возле себя, не пойму!

[YHWH]

Как говорится, много шума из ничего! Обычный детективный триллер, почему он такой фурор создал возле себя, не пойму!

 

В первую очередь, книжки людям понравились.

Во вторую, кино не шедеврическое, но визуально примечательное.

[Осипов Николай]

В первую очередь, книжки людям понравились.

Во вторую, кино не шедеврическое, но визуально примечательное.

 

Именно что книжки, т.к фильмы не смогли в полной мере отразить удачный литературный источник... Хотя они посвоему неплохи. Да это пожалуй и не удалось бы сделать на 100%... Настолько книги многоплановы и выходят за рамки обычного детектива-триллера. Отсюда и людям не читавшим книги, трудно бывает понять первопречину всего этого ажиотажа, в основе которого, лежит книжная триллогия...

[D_A_R_Y_A]

Отсюда и людям не читавшим книги, трудно бывает понять первопречину всего этого ажиотажа, в основе которого, лежит книжная триллогия...

 

Ну не всегда так. Большому количеству людей, нечитавших книги, фильм очень понравился. Это нормально что кому то фильм нравится, а кому то нет. Часто ведь бывает что некоторые считают какой то фильм шедевром, а другие считают, что в нем нет ничего особенного.

[Cry_in_Paradise]

Именно что книжки, т.к фильмы не смогли в полной мере отразить удачный литературный источник... Хотя они посвоему неплохи. Да это пожалуй и не удалось бы сделать на 100%... Настолько книги многоплановы и выходят за рамки обычного детектива-триллера. Отсюда и людям не читавшим книги, трудно бывает понять первопречину всего этого ажиотажа, в основе которого, лежит книжная триллогия...

 

Я не читала книги этой трилогии. Ни одной. Не смотрела шведские экранизации. Поэтому, могу судить о фильме, исходя из того, что увидела на экране. Мне фильм очень понравился. Понравился сам сюжет и то, как он снят, понравились актёры, и особое впечатление произвела Руни Мара в роли Лизбет. Я не читала первоисточник и не смотрела предшественник этого фильма, возможно поэтому он и произвёл сам по себе на меня очень сильное впечатление