Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo)

[Extreme Noise Terror]

Может если бы я не смотрел шведскую версию, то впечатления были бы другими, не приходилось бы на протяжении всего фильма сравнивать. В чем-то хуже, в чем-то лучше, а в целом - суть не меняется. Обеим версиям по 8 из 10

[YHWH]

лучшее в сабже - компьютерный ролик с девушкой и протуберанцами

 

Тема огня одна из самых главных в образе героини - тут Финчер не просто в точку попал, а оправдал чуть ли не всю свою экранизацию.

Шведы, даже рядом, до такого бы не додумались.

[Венцеслава]

В принципе, ролик мне тоже понравился. Тем не менее, неизменно удивляюсь, когда люди находят в нем все новые и новые глубокие смыслы. По мне - так набор случайных ассоциаций, некоторые из которых выглядят... неприятно.

[YHWH]

По мне - так набор случайных ассоциаций, некоторые из которых выглядят... неприятно.

 

В том и цимес увертюрного клипа, что набор, как раз, неслучайных ассоциаций получился.

[MariaChelsea]

В том и цимес увертюрного клипа, что набор, как раз, неслучайных ассоциаций получился.

 

Синдромом поиска глубинного смысла попахивает). Ролик конешн стильный, но больше на очередной клип Бьорк походит, чем на откровение.

[YHWH]

Синдромом поиска глубинного смысла попахивает). Ролик конешн стильный, но больше на очередной клип Бьорк походит, чем на откровение.

 

При чем здесь откровение то, если там реально образы из книги, а не просто клип.

А по стилю, не Бьорк, а напоминает предыдущие работы Финчера, в том числе и к песням NIN.

[MGraz]

Общее впечатление таково, а заниматься каким-то извращенным сравнением по кадрам- несусветно бесполезная трата времени. Факт остается фактом, смотря американское кино после шведского не чувствуешь такой разницы, которая бы оправдала вкладывание столь внушительных средств в экранизацию.

 

Все-таки "детально переснятое кино" и "общее впечатление" довольно разные понятия, согласитесь. Первое - практически обвинение создателей фильма в плагиате.

[MariaChelsea]

Все-таки "детально переснятое кино" и "общее впечатление" довольно разные понятия, согласитесь. Первое - практически обвинение создателей фильма в плагиате.

 

Нет, плагиат- слишком громко и чересчур грубо. Но в сказку, что шведов в глаза не видели и слыхом про них не слыхивали, я не верю.

[Sebastian]

Факт остается фактом, смотря американское кино после шведского не чувствуешь такой разницы, которая бы оправдала вкладывание столь внушительных средств в экранизацию.

.

 

Если бы хоть разок посмотрели дополнительные материалы о том, как создается кино, куда расходуется бюджет, что, помимо режиссера, в создании фильма участвуют такие удивительные ремесленники как оператор, композитор, художник-постановщик, то вы бы обнаружили колоссальное кол-во отличий и разнообразия в экранизации Финчера.

[MariaChelsea]

Если бы хоть разок посмотрели дополнительные материалы о том, как создается кино, куда расходуется бюджет, что, помимо режиссера, в создании фильма участвуют такие удивительные ремесленники как оператор, композитор, художник-постановщик, то вы бы обнаружили колоссальное кол-во отличий и разнообразия в экранизации Финчера.

Я имею некоторое представление о том, как снимается кино. Не засчитано.

 

То, как снималось это кино, мне не так уж интересно. Посмотрела, ознакомилась, полюбовалась Марой. Все. Не понимаю, зачем так рьяно пытаться направить меня "на путь истинный", который предполагает изучение тонны совершенно не нужного мне материала.

 

Шведская экранизация хороша. Она ничем не уступает Финчеру, он не смог сделать что-то лучшее или принципиально новое. Руни не сыграла на голову выше Рапас. Хорошо, но с тем же успехом Нуми Рапас можно было номинировать. То, что кино- чистая коммерция, очевидно. У Финчера есть намного более сильные работы.

[MemphisRains]

Руни говорит о ДСТД, сиквелах, Финчере и не только

[clark]

Очень понравился фильм. Хотя зря, наверное, отложила шведскую версию на потом - после Финчера как-то и не хочется смотреть. Первое, что впечатлило, пожалуй, это титры. Ну, правда, они довольно эффектны. Детективная линия мне, как человеку не читавшему книгу, показалась очень интригующей. Сюжет держит в напряжении, кино прямо на одном дыхании смотрится. Актеры подобраны отлично, все понравились. Думаю, посмотрю как-нибудь для сравнения шведскую Девушку, а этому фильму 9 из 10.

[vincent26523]

Очень понравился фильм. Хотя зря, наверное, отложила шведскую версию на потом - после Финчера как-то и не хочется смотреть. Первое, что впечатлило, пожалуй, это титры. Ну, правда, они довольно эффектны. Детективная линия мне, как человеку не читавшему книгу, показалась очень интригующей. Сюжет держит в напряжении, кино прямо на одном дыхании смотрится. Актеры подобраны отлично, все понравились. Думаю, посмотрю как-нибудь для сравнения шведскую Девушку, а этому фильму 9 из 10.

Согласен вступительные титры прям ух!Но тизер под эту музыку взрывал мозг по круче.Единственное что не понравилось это концовка моглаб догнать и накостылять кому ни то было бы и то лучше

[MGraz]

Появилась информация, что выходящий в Марте официальный DVD/BR состоит из 3 дисков, и кроме коментариев Финчера включает 4 часм () дополнительных материалов :

 

The Girl With The Dragon Tattoo DVD and Blu-Ray “extras”

 

00:06:37:08 MEN WHO HATE WOMEN (FEATURETTE)

00:15:39:14 CASTING SALANDER (FEATURETTE)

00:05:29:29 DIFFERENT IN EVERY WAY (FEATURETTE)

00:14:08:14 THE LOOK OF SALANDER (FEATURETTE)

00:04:06:14 MARA / FINCHER (FEATURETTE)

00:06:22:26 IRENE NESSER (FEATURETTE)

00:02:51:10 (SALANDER TEST FOOTAGE) (FEATURETTE)

00:06:40:29 CASTING BLOMKVIST (FEATURETTE)

00:03:28:08 DANIEL CRAIG ON FILM ACTING (FEATURETTE)

00:02:53:09 DRESSING BLOMKVIST (FEATURETTE)

00:03:11:24 STELLAN SKARSGARD ON FILM ACTING (FEATURETTE)

00:06:08:19 PSYCOPATHY (FEATURETTE)

00:05:26:14 BONDAGE (FEATURETTE)

00:04:07:10 TORTURE (FEATURETTE)

00:04:34:10 WRAPPED IN PLASTIC (FEATURETTE)

00:02:06:17 GUNPLAY (FEATURETTE)

00:04:41:09 CASTING ARMANSKY (FEATURETTE)

00:06:39:08 GORAN VISNJIC AUDITIONS WITH DAVID FINCHER & CASTING DIRECTOR LARAY MAYFIELD (FEATURETTE)

00:05:06:17 THINKING EVIL SHIT (FEATURETTE)

00:02:37:09 INT. SALANDER’S APARTMENT (FEATURETTE)

00:16:48:22 RAPE / REVENGE (FEATURETTE)

00:05:41:14 INT. BLOMKVIST’S COTTAGE (FEATURETTE)

00:07:36:25 INT. MARTIN’S HOUSE (FEATURETTE)

00:17:50:14 STOCKHOLM SYNDROME (FEATURETTE)

00:06:21:29 STOCKHOLMS TUNNELBANA (FEATURETTE)

00:06:00:18 FUCK THESE PEOPLE (FEATURETTE)

00:11:55:13 THE END (FEATURETTE)

00:06:51:07 PICTURE WRAP (FEATURETTE)

00:14:26:25 IN THE CUTTING ROOM (FEATURETTE)

00:06:34:23 AUTOMATED DIALOGUE REPLACEMENT (FEATURETTE)

00:07:58:08 VISUAL EFFECTS (FEATURETTE)

00:02:30:20 (MAIN TITLE SEQUENCE- 3 WAY COMP) (FEATURETTE)

00:02:30:20 (MAIN TITLE SEQUENCE- 3 WAY COMP WITH COMMENTARY) (FEATURETTE)

00:02:28:09 (MAIN TITLE SEQUENCE- LAYOUT DRAFT) (MUTE FEATURETTE)

00:02:28:10 (MAIN TITLE SEQUENCE- ANIMATION DRAFT) (MUTE FEATURETTE)

00:02:28:11 (MAIN TITLE SEQUENCE- FINAL RENDER) (MUTE FEATURETTE)

00:03:57:00 (METAL ONE SHEET) (FEATURETTE)

00:01:22:06 MONDO MONDINO (FEATURETTE)

00:08:55:12 HARD COPY (SHORT COMMERCIAL)

00:08:55:12 HARD COPY (SHORT COMMERCIAL WITH COMMENTARY)

00:00:30:00 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (TV SPOT 1)

00:00:29:29 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (TV SPOT 2)

00:00:30:00 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (TV SPOT 3)

00:00:30:00 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (TV SPOT 4)

00:00:29:29 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (TV SPOT 5)

00:00:29:29 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (TV SPOT 6)

00:00:30:00 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (TV SPOT 7)

 

Total running time: 260 minutes and eleven seconds.

[BlackTemplar]

Появилась информация, что выходящий в Марте официальный DVD/BR состоит из 3 дисков, и кроме коментариев Финчера включает 4 часм () дополнительных материалов

Ох, какая вкуснота

Ждём-ждём! Фильма о фильме не дождались, но полный набор фичуретток - это тоже ничего.

[MGraz]

Ох, какая вкуснота

Ждём-ждём! Фильма о фильме не дождались, но полный набор фичуретток - это тоже ничего.

 

Ну может еще и будет, выпустят месяцев через 6 вместе с режиссерской версией. Все-таки я думаю, она будет, Сони будет использовать все возможности заработать еще.

 

P.S. Жаль, нет кастинга кошки

[MemphisRains]

Появилась информация, что выходящий в Марте официальный DVD/BR состоит из 3 дисков, и кроме коментариев Финчера включает 4 часм () дополнительных материалов

Total running time: 260 minutes and eleven seconds.

 

На форуме блюрика пишут, что это относится только к Английскому релизу, который выйдет 23 апреля. Почему? Потому что инфа пришла только по отношению к UK, а Сони говорят лишь о комментариях к US диску.

 

Сама новость пришла отсюда

Изменено 07.02.2012 21:03 пользователем MemphisRains

[Rob_Zombie]

Хороший, качественный фильм. Мне понравился. Правда злодей он как-то сразу мной был вычислен, но тем не менее это ни в коем разе не сказалось на моём отношении к фильму. Актёры тоже хорошо постарались. Даже бонд на удивление меня устроил более чем.

[ботаник]

Хороший, качественный фильм. Мне понравился. Правда злодей он как-то сразу мной был вычислен, но тем не менее это ни в коем разе не сказалось на моём отношении к фильму. Актёры тоже хорошо постарались. Даже бонд на удивление меня устроил более чем.

 

Главное, что он не стал громить остров. Молодец, держал себя в руках. Отдельный респект Руни! Я её сначала возненавидел, а затем проникся.

[Осипов Николай]

Наткнулся тут на официальный трейлер шведского фильма "Девушка с татуировкой дракона" и решил тут запостить (хотя возможно его постили в соответствующей теме) для сравнения так сказать, ролик смотрится вполне на уровне я бы сказал... http://www.youtube.com/watch?v=RL8LI-h2WFc&feature=fvwrel

[Technoid]

Я посмотрел американскую версию первой части, далее 2 шведских продолжения.

 

 

Ну что сказать - шведы разочаровали полностью. Актерской игры НЕТ. Монтажа цепляющего НЕТ.

Я не поклонник немецкого кино, так вот эти шведские ленты однозначно имеют унылый монтаж, да и игру немецких фильмов. Вообще, больше всего разочаровали диалоги 3 части. Такой банальности не видел ДАВНО.

 

Финчер. Итак.

ДСТД - получилось удивительное кино. Не типичное американское. А с европейской "накачкой", если можно так выразиться.

Я очень люблю "Три Дня Кондора" с Редфордом, который имеет, своего рода, аромат "настоящего кино", таких уже не снимают. Так вот, на ДСТД Финчера, с радостью заметил, что это что-то близкое к Т.Д.К. Правда, с современным динамизмом и евро-жизнью. Это очень-очень интересный кино-экспириенс (опыт).

 

Что удивительно - 2 с половиной часа прошли незаметно. Это показатель.

 

Атмосфера американского римейка, не говоря уже про саму Мару Руни - гораздо лучше. Да, амеры снимают, покрывая, обычно, кино неким "лаком", но европейское кино давно отдает документальностью, что меня редко привлекало. Амеры от этого избавились к концу 70х.

 

В общем если амеры снимут 2 и 3 часть, посмотрю, полагаю. Мара, Крэйг (молодец!) и монтаж - рулит.

Изменено 09.02.2012 03:05 пользователем Technoid

[YHWH]

Да, амеры снимают, покрывая, обычно, кино неким "лаком", но европейское кино давно отдает документальностью, что меня редко привлекало. Амеры от этого избавились к концу 70х.

 

Только вот, как раз Финчер пытается эту, если не документальность, то кино-публицистику вернуть, пусть и отлакирововав её по-голливудски.

[Клубника со льдом]

Наткнулся тут на официальный трейлер шведского фильма "Девушка с татуировкой дракона" и решил тут запостить (хотя возможно его постили в соответствующей теме) для сравнения так сказать, ролик смотрится вполне на уровне я бы сказал... http://www.youtube.com/watch?v=RL8LI-h2WFc&feature=fvwrel

 

Как круто! Захотелось в пятый раз пересмотреть шведскую "Девушку"! Спасибо

[Капелька Соулино]

Опустим момент, что я до сих пор искренне не понимаю, ЗАЧЕМ надо было переснимать этот фильм с разницей в 3 (даже 2) года после шведского оригинала. Ведь под копирку же...

Так вот, если опустить и одновременно взять это в расчет, то фильм Финчера получился отличным, ибо практически один в один идентичен шведскому, который ну очень хорош и качественен. Разве что в американской версии персонажи посимпатичней, в прямом смысле: что Руни Мара, которая с блеском справилась со сложным образом и ролью, что Дэниел Крэйг, на которого чисто визуально смотреть уж всяко приятней, чем на Нюквиста.

 

п.с. Одна из самых шикарных заставок к фильму (в начале), что я видела за долгое время

[YHWH]

Опустим момент, что я до сих пор искренне не понимаю, ЗАЧЕМ надо было переснимать этот фильм с разницей в 3 (даже 2) года после шведского оригинала. Ведь под копирку же...

 

Решение об экранизации, емнип, принимались практически одновременно со скандинавами, но Финчер был занят другими проектами, и приступил к съемкам, когда приступил.