lana81 19 июня, 2011 ID: 601 Поделиться 19 июня, 2011 Мара на постере - из серии "снимаюсь в фильмах ужасов без грима" )) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dakota7 19 июня, 2011 ID: 602 Поделиться 19 июня, 2011 Мара на постере - из серии "снимаюсь в фильмах ужасов без грима" )) Она мне вообще не нравится... Но я верю в Финчера ) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Underground 25 июня, 2011 ID: 603 Поделиться 25 июня, 2011 Мара на постере - из серии "снимаюсь в фильмах ужасов без грима" )) По-моему, там как раз довольно впечатляющий make up, судя по остальным фотографиям Руни. Проект ожидаем, так как Финчер и впечатляющий тизер. Как чувствовал, что не нужно было смотреть версию 2009 - вся интрига утеряна. Но кто знает, может Дэвид кардинально изменит концовку - вся надежда только на это((( Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
alonso-94 25 июня, 2011 ID: 604 Поделиться 25 июня, 2011 Смотрел шведскую версию фильма , или проще сказать оригинальную ... Хорошее европейское кино , и для детектива с элементами триллера вроде все на своем месте . Для сравнения конечно же , на американское кино обращу внимание обязательно . Ну и конечно же в первую очередь, интересно будет узнать как с ролью справится Руни Мара . Образ ее скандинавской коллеги Рапас , был воплощен на экране на мой взгляд просто отлично . )) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Underground 26 июня, 2011 ID: 605 Поделиться 26 июня, 2011 Ну и конечно же в первую очередь, интересно будет узнать как с ролью справится Руни Мара . Образ ее скандинавской коллеги Рапас , был воплощен на экране на мой взгляд просто отлично . )) Ну не знаю, по-моему у неё очень отторгающий образ вышел. Но если и в книжке так (к сожалению, не довелось прочитать), то тогда без претензий Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Lihiominaa 26 июня, 2011 ID: 606 Поделиться 26 июня, 2011 Посмотрела трейлер, заманчиво, триллеры люблю. Правда песня оттуда че-то раздражала. А так неплохо. Постер прикольный. Дэниел Крейг на нем очень крут. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Graff Gard 27 июня, 2011 ID: 607 Поделиться 27 июня, 2011 Это римейк? Если так, то какой смысл переснимать такое кино. Лучше бы Финчер что-нибудь новое и оригинальное снял Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tim25 27 июня, 2011 ID: 608 Поделиться 27 июня, 2011 Это римейк? Если так, то какой смысл переснимать такое кино. Лучше бы Финчер что-нибудь новое и оригинальное снял Это не столько ремейк, сколько повторная экранизация литературного произведения. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sferrr 27 июня, 2011 ID: 609 Поделиться 27 июня, 2011 Порнушка,атлична,атлична например. Только вот всяческих неформалов после этого фильма полными придурками выставляют) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KinoDark 27 июня, 2011 ID: 610 Поделиться 27 июня, 2011 Только вот всяческих неформалов после этого фильма полными придурками выставляют) А в фильме их никто придурками не выставляет. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
D_A_R_Y_A 28 июня, 2011 ID: 611 Поделиться 28 июня, 2011 (изменено) Шведская версия вышла откровенно слабенькой, Нуми Рапас хоть и сыграла неплохо, но она изначально не совсем подходила на эту роль. Лисбет должна быть помоложе и посимпатичней. Шведские Микаэль и Эрика вообще, на мой взгляд, ужасные. Такое ощущение, что их выбирали с закрытыми глазами. Так что американской экранизации жду с нетерпением. В ней мне пока всё очень нравится. Дэвид Финчер просто не умеет снимать плохие фильмы. Тизер просто офигенный. И актёры подходят просто идеально. Не понимаю тех, кто говорят, что Руни Мара страшненькая. Вы что совем с ума сошли? Она очень симпатичная, какой и должна быть Лисбет. Когда я читала книгу, именно такой я себе её и представляла. На промо фото она такая классная) Перевоплотилась до неузнаваемости из милой девушки, какой она была в "Социальной сети" и "Кошмаре на улице Вязов" в такую неформальную бунтарку, что кстати, ей безумно идет) Также стопроцентное попадание - Крейг и Робин Райт. В общем, я уверенна, что фильм получится отличным, жаль только, что ещё очень долго ждать))) Изменено 28.06.2011 16:41 пользователем D_A_R_Y_A Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
D_A_R_Y_A 28 июня, 2011 ID: 612 Поделиться 28 июня, 2011 А в фильме их никто придурками не выставляет. Я тоже не заметила, чтобы в фильме их придурками выставляли, скорее наоборот. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KinoDark 28 июня, 2011 ID: 613 Поделиться 28 июня, 2011 скорее наоборот. Вот именно. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
meduza gorgona 28 июня, 2011 ID: 614 Поделиться 28 июня, 2011 Шведские Микаэль и Эрика вообще, на мой взгляд, ужасные. Такое ощущение, что их выбирали с закрытыми глазами. Почитайте книгу... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Minorellen 29 июня, 2011 ID: 615 Поделиться 29 июня, 2011 Мне очень понравился шведский оригинал (правда продолжения 2 и 3 фильмы намного слабее, тривиальнее), Финчера уважаю, но настораживает Крейг в главной роли Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
D_A_R_Y_A 29 июня, 2011 ID: 616 Поделиться 29 июня, 2011 Шведские Микаэль и Эрика вообще, на мой взгляд, ужасные. Такое ощущение, что их выбирали с закрытыми глазами. Почитайте книгу... Может вам лучше самой её почитать? Я её читала, поэтому и говорю, что они не подходят под книжное описание. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Minorellen 29 июня, 2011 ID: 617 Поделиться 29 июня, 2011 Может вам лучше самой её почитать? Я её читала, поэтому и говорю, что они не подходят под книжное описание. Хорошая книга тем и хорошая, что читатели могут по разному понять каковы персонажей. Мне шведский фильм понравился атмосферностью. А привлекательные внешне персонажи или нет ... и какие у них лица - мне было вообще все равно Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
meduza gorgona 29 июня, 2011 ID: 618 Поделиться 29 июня, 2011 Может вам лучше самой её почитать? Я её читала, поэтому и говорю, что они не подходят под книжное описание. Дак я ее вроде читала. И совсем недавно. Эрика по мне - идеальный экранный прототип. Блумквист мог бы быть более импозантным. Но вроде как Микаэль киношный подходит под ~ описание. Ларсон там не сильно расписывает его внешность. Так... Отдельные штрихи... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
jur4ik 29 июня, 2011 ID: 619 Поделиться 29 июня, 2011 А кто знает, зачем так криво перевели название книги/фильма, весь смысл этого феминистского твоерения теряется. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
meduza gorgona 29 июня, 2011 ID: 620 Поделиться 29 июня, 2011 А кто знает, зачем так криво перевели название книги/фильма, весь смысл этого феминистского твоерения теряется. Да вроде на англ.The Girl with a dragon tattoo... Не знаю, мож издательство так напечатало... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
D_A_R_Y_A 29 июня, 2011 ID: 621 Поделиться 29 июня, 2011 А кто знает, зачем так криво перевели название книги/фильма, весь смысл этого феминистского твоерения теряется. Наверно решили, что так более эффектно Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
jur4ik 29 июня, 2011 ID: 622 Поделиться 29 июня, 2011 Да вроде на англ.The Girl with a dragon tattoo... Не знаю, мож издательство так напечатало... Ну так роман и оригинальный фильм шведские, и переводятся Мужчины которые ненавидят женщин Män som hatar kvinnor Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Volfman 29 июня, 2011 ID: 623 Поделиться 29 июня, 2011 Ну так роман и оригинальный фильм шведские, и переводятся Мужчины которые ненавидят женщин Män som hatar kvinnor Просто взяли название из перевода книги, вот и все Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
jur4ik 29 июня, 2011 ID: 624 Поделиться 29 июня, 2011 Просто взяли название из перевода книги, вот и все Ну так я про это и спрашиваю, откуда взялась идея так перевести книгу на английский. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Volfman 29 июня, 2011 ID: 625 Поделиться 29 июня, 2011 Ну так я про это и спрашиваю, откуда взялась идея так перевести книгу на английский. Так и у англичан иногда бывают проколы с переводом, не только у нас Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.