Легкое поведение (Easy Virtue)

[rog]

Соглашусь. Эпизод с бедным псом вышел неудачно.

Да ладно. Расслабляйтесь, как эта компания:

 

 

Жива собачка.

[Wild]

Жива собачка.

 

 

Если бы она еще и по фильму была жива, а не раздавлена и засунута в подушку, то я бы вообще претензий не имела.

 

 

[Kisyulya]

 

Если бы она еще и по фильму была жива, а не раздавлена и засунута в подушку, то я бы вообще претензий не имела.

 

 

Не скажу что была в восторге от этой сцены, но потом сколько зато забавных моментов было с

могилкой этой несчастной псины

 

Посмотрела еще раз - нисколько не разочаровалась, однозначно ставлю на полочку любимых фильмов.

[Anjela]

Классный фильм! Мне очень понравился. Такой легкий, красивый, ироничный и что самое главное - "английский". Посмотрела с большим интересом. А какой там был юмор, такие выражения... ваааще отпад. Над некоторыми моментами посмеялась на славу. Но вместе с этим получилась отличная мелодрама.Взаимоотношения опытной женщины и мальчика. Отношение англичан к людям другой национальности, отношения между невесткой и свекровью.

 

Больше всего понравились Бил и Скотт-Томас. Их дуэт смотрелся просто великолепно. Ну и Ферт тоже не раздражал, как ни странно. Не понравился Барнс. Рядом с Бил он вообще смотрелся просто никак. Так что

я с самого начала раскусила, что Бил останется не с ним, а с его отцом, чему безумно обрадовалась в конце. Они действительно друг друга стоили. Как две сапога пара, а неопытный мальчишка пусть лучше ищет себе невесту в деревне. Такая ему больше подойдет.

 

 

Ах, забыла отметить отличный саундтрек фильма. С самого начала звучала моя любимая песня "Mad about a boy"... ну как я могла не полюбить этот фильм после этого?

 

ЗЫЫ: И еще прекрасное танго в исполнении Ферта и Бил... Просто класс...

Изменено 14.04.2009 18:09 пользователем Anjela

[Mailin]

А вот я несколько разочаровалась в фильме Если честно, ожидала увидеть в нём побольше истинно английского юмора. Мне не хватило словесных пикировок между героинями Бил и Скот-Томас. Хотя наверно эти претензии относятся больше не к создателям картины, а к автору книги. В целом же фильм производит довольно приятное впечатление. Подобные картины изначально держатся по большей части на актерском мастерстве, а в данном фильме оно на должном уровне, да и как могло быть иначе, если в главных ролях такие талантливые люди?! Несомненным успехом картины считаю саундтрек. Песня "Sexbomb" в качестве музыкального сопровождения к сцене охоты - очень удачная находка.

[rog]

Вообще-то немало пикировок, для фильма-то. Но диалоги к пьесе Кауорда мало относятся.

Фильм имеет мало общего с пьесой Кауорда. Только герои и сама схема остались. Это его чуть ли не первая пьеса, весьма слабая, надо сказать - именно в литературном плане. Уже Хичкок ее основательно переделал, хотя напротив - в нелитературном плане, ибо фильм его немой - но в социальном.

У Хичкока миссис оказывается разведенкой, причем невинно оклеветанной первым мужем. Которая в конце фильма, увы, будет разведена во второй раз, именно потому, что клеймо дамочки легкого поведения не смыть.

А у Кауарда всего лишь речь о конфликте чопорной семьи с незнакомкой, хотя дама-то ведь тоже из высшего общества. Мамашу напрягает лишь то, что она о ней ничего не знает, то есть сын принес кого-то в мешке, а вдруг там не породистая киска, а сам дьявол? Наверняка дело нечисто. И оказывается права - дамочка с бурным прошлым, и более того - мы так толком ничего о ней и не узнаем! Даже какой она национальности, откуда родом, почему развелась и тд - ничего!

Так что смысл пьесы совсем не в пикировках старой и новой миссис Уиттекер.

[Mailin]

А я разве говорила, что смысл фильма в пикировках? Просто, как я уже писала выше, я ожидала, что фильм будет напоминать экранизации Уальда, например, такие, как "Идеальный муж", там что ни диалог, то просто фонтан остроумия. В "Легком поведении" я такого не увидела, поэтому и слегка разочаровалась.

[rog]

Понятно. Тогда возможно ППКС, ибо главная моя претензия к фильму - тараторят.

Сам английский текст может и лучше, если его вдумчиво "прочитать", не в темпе фильма. Надо бы. Говорят, перевод не очень хорош.

 

Но планка высоковата. Конечно, Оскара ихнего вряд ли переплюнешь. И, что радует, ПОКА его современной лихой скороговорочкой не экранизировали. Давали возможность насладиться.

Может, и "Дориан Грей" осенью не ужаснет.

[Перфекшн]

Колин Ферт, как всегда, играет сам себя - такой иронично-грустный, позитивный мужчина средних лет, живущий в семье, но ментально от нее давно отстранившийся...

Куча смешных и грустных ситуаций, верно подмечены детали, прорисованы характеры... Стильный фильм, очень неглупый, а финал просто потрясающий...

Мне понравилась сцена с собакой на диване )) И ..... ТАНГО! Мурашки прям по коже... Дворецкий просто the best!

Красивые пейзажи...

Согласна, не хватало остроты в словесных перепалках между главными героинями, но в общем и целом диалоги хорошие!

[Likka]

Согласна, не хватало остроты в словесных перепалках между главными героинями, но в общем и целом диалоги хорошие!

 

мне не хватило живых голосов актеров, дубляж не понравился

[Тапуня]

Замечательный фильм! Мне очень понравился.Остроумные,язвительные диалоги, красивые пейзажи Англии, великолепная игра актеров и блестящее танго! Джессика Бил - я ее еще в "Иллюзионисте" приметила, она мне там очень понравилась, но здесь же, превзошла все мои ожидания.Очень,на мой взгляд, правдоподобно сыграла, так и хотелось сказать: "Верю". Крис Маршалл и Кристин Скотт Томас- просто без комментариев- великолепно! Колин Ферт, Колин - несмотря на то,что по сценарию стоял вроде как особнячком все время,в итоге сыграл чуть ли не самую яркую роль в фильме,после Джессики, и так обаял его герой,что я несказанно обрадовалась такому концу...А как они с Джесссикой танго танцевали! Здорово! Обожаю Колина! Но вот единственный,кто не понравился - Барнс, деревяшка какая-то.На протяжении всего фильма только и делал,что выпучивал глаза и стоял, именно,что стоял,а не играл, с таким выражением лица,как-будто его шпалой по голове шибанули и не раз...Эх, я так жду "Дориана Грея", но теперь боюсь как-бы этот "актер" его не испортил...А "Легкое поведение" очень и очень понравилось и даже Барнс не смазал общее впечатление. 9 из 10

[Перфекшн]

мне не хватило живых голосов актеров, дубляж не понравился

 

я смотрела с синхронным переводом... Пыталась купить диск без перевода вообще, но не было )))) Ненавижу дубляжи

[Dam Sel]

Отличный фильм! По английски аристократично и смешно! Одно невзначай вставленное слово - какой сарказм, смысл и шик!! Шикарные диалоги! Нелепости, конфузы на каждом шагу...

 

Очень занимательный набор актеров. Бил для меня открылась во второй раз после "Иллюзиониста" и чуть не загубившего ее "Чака и Ларри"! Ферт в своем уютном, но чуть обновленном амплуа, как ни странно составил интересную и приятную композицию с Джессикой! Видно постаревшая Скотт Томас так блещет борьбой и консервативным упрямством!! А еще здесь есть два маленьких сюрприза!! Первый - это дворецкий, который чуть ли не переиграл всех вокруг! И второй - актриса Кэтерин Паркинсон! Весь фильм не могла вспомнить, где я ее видела!! А это оказался самый английский и слегка дурной сериал "Компьютерщики". Комедия у Паркинсон получается отменная!

 

Ну можно упомянуть про музыку. Весь фильм создает этот шарм фильма, а кульминацией становится охота под "Sex Bomb"!!

[rog]

я смотрела с синхронным переводом... Пыталась купить диск без перевода вообще, но не было )))) Ненавижу дубляжи

Слушайте, это синхрон от INTERFILM... иль как-то так? Но это совершенный кошмар, не перевод. Бред какой-то.

В сети есть без перевода, и титры английские.

[mt854]

Слушайте, это синхрон от INTERFILM... иль как-то так? Но это совершенный кошмар, не перевод. Бред какой-то.

В сети есть без перевода, и титры английские.

 

Ну хороший переводчик тебе в помощь. Кстати ссылку на субтитры не дашь.

Да, дубляж ЭТО Зло

[Перфекшн]

Слушайте, это синхрон от INTERFILM... иль как-то так? Но это совершенный кошмар, не перевод. Бред какой-то.

В сети есть без перевода, и титры английские.

не знаю, интерфильм или нет, но согласна, так себе...

Спасибо за инфо, будем качать

[rog]

Ну хороший переводчик тебе в помощь. Кстати ссылку на субтитры не дашь.

Да, дубляж ЭТО Зло

 

Спасибо, сама вполне переводчик. Уж при титрах-то нет проблем.

Титры вот они - http://webfile.ru/placed?id=3427903#, или http://stream.ifolder.ru/11717653

 

Каков там дубляж, не знаю, но хуже того синхрона в плане перевода трудно придумать.

 

А сам анг. рип впервые я вроде на Емьюле скачала, кажется какой-то такой -

Easy Virtue DVDRip.XViD.ALLiANCE. Хотя титры где-то совсем в другом месте - ну, не важно.

[mt854]

Спасибо.

Да, этот рип я видел, странный конечно, но подойдет.

[Aleksandra2611]

Фильм супер!Больше всего понравились Колин Ферта и Джессика Бил. А вот Бен Барнс разочеровал,тусклый он какой-то на их фоне

[Likka]

Фильм супер!Больше всего понравились Колин Ферта и Джессика Бил. А вот Бен Барнс разочеровал,тусклый он какой-то на их фоне

А мне кажется, там все на своем месте.

У Барнса персонаж такой - юный, мало страдавший маменькин сынок. Ларита и полюбила его за чистоту, нет в нем цинизма еще. Мне персонаж Барнса кажется вполне искренним, он искренне любит свою восхитительную жену, потом искренне в ней разочаровывается, на этом его юность заканчивается. Впереди жизнь в доме с новой женой (вот кстати, кто мне очень понравился, думаю, им вместе будет не скучно и они будут жить долго и счастливо) и с мамой, которую новая жена потихоньку (а там характер виден) задвинет на второй план. А У Лариты с Фертом дорога и любовь. Каждый обрел то, чего достоин. Счастливый конец.

 

P.S. Посмотрела второй раз без дубляжа - фильм чудесный.

Изменено 25.04.2009 15:44 пользователем Likka
не выделлен спойлер

[Jewel]

Впереди жизнь в доме с новой женой

Не уверена я, что

Сара будет его новой женой. Он ее не любит, он пока еще мальчишка.

 

[Likka]

Не уверена я, что

Сара будет его новой женой. Он ее не любит, он пока еще мальчишка.

 

 

а мне почему-то кажется, что будет так

 

 

Барнс в Сарой поженятся, тем самым решатся материальные проблемы его семьи и объединятся земли, Сару он будет любить, он и так к ней хорошо относится, но без страсти, думаю, что возможна спокойная такая любовь-привычка, тем более Сара - она очень даже интересная и вообще девушка с изюминкой, она просто по савнению с Ларитой проигрывает, ну так Ларита очень яркая. Думаю, что и мамашка замутит с Сариным папой - у них такая симпатия прослеживается весь фильм.

 

[Wild]

Не уверена я, что

Сара будет его новой женой. Он ее не любит, он пока еще мальчишка.

 

 

Уверена, что они пожениться. Эта свадьба была в планах много лет. Если бы не Ларита, то они бы поженились, из-за договоренности, родителей, земли. К тому же у них весьма недурные отношения: дружеско-романтические без намеков на страсть. Как раз для семейной жизни рядом с такой "мамочкой" мужа, самое оно.

 

[maria240384]

Вчера посмотрела фильм в кино. Фильм легкий, красивый, не пошлый. Очень впечатлина Бил и опять приятно удивил Херт. Скот Томас великолепна в роли самоуверенной эгоистки и заботливой мамаши-истерички. А Бен Барнс мне не очень понравился, какой-то аморфный из него получился муженек(( Но более всего порадовал своим искрометным присутствием Крис Маршалл, в роли мажор-дома, великолепный, яркий персонаж.

Мои 10 из 10. Остроумно и оригинально.

[Likka]

Но более всего порадовал своим искрометным присутствием Крис Маршалл, в роли мажор-дома, великолепный, яркий персонаж.

Да-да, как же это я про Криса Маршалла ничего не написала, он просто лучший в этом фильме! Тот случай, когда роль второго плана запоминается не меньше главных!