Китайская мафия в американской комедии

[Taure]

Пытаюсь вспомнить комедию, которая попадалась в 2000-х в многоголосом русском переводе.

Сюжет помню слабо, но там брат и сестра вроде бы с папой поехали в большой город и попадали в разные неприятности.

Точно была сцена, где папа-неудачник проваливается сквозь пол в какой-то тайный подвал и падает на стол, за которым делит деньги китайская мафия. А брат и сестра следят за этим тайком из-за угла и пытаются придумать, как помочь папе.

Диалог из этой сценки примерно такой был:

Брат: "- Что ты там видишь?"

Сестра, осторожно подглядывая: "- Папу и кучу каких-то китайцев..."

То есть, слово "китайцы" точно звучало. Не корейцы, не японцы, а именно китайцы.

Сестра, кажется, была чуть старше брата.

Сам фильм, скорее всего, тоже конца 90-х - начала 2000-х. И точно не новее 2008 года.

Изменено 10.07.2018 21:09 пользователем Taure

[kz6000]

Их случайно не Гризволдами звали?

[Taure]

Все фильмы о Гризволдах я знаю хорошо. Не они. Изменено 18.05.2018 12:02 пользователем Taure

[Taure]

Ищу.

Уточнение - фильм был именно семейной комедией, без всяких пошлостей и особых жестокостей. Подозреваю, что даже PG, а не PG-13.

[denwood]

Варианты:

 

Семейка придурков https://www.kinopoisk.ru/film/semeyka-pridurkov-1996-4928/

Автостоянка https://www.kinopoisk.ru/film/3689/

[Taure]

Опять же хорошо знаю оба фильма... Не они.

[Taure]

Ищу.

Даже странно, что совсем никаких теорий ни у кого - фильм показывали в те годы пару раз по телевизору, в студийной русской многоголоске... Вряд ли какой-то раритет.

[Taure]

Ищу.