Словарь киномана

[gordy]

Кинематограф обладает своей уникальной терминологией...

А что если сделать "Словарик Киномана", куда войдут такие понятия (и их истолкование соответственно), как сиквел, триквел, пре-релиз, френчайз и многие другие...

Сделаем? Давайте совместными усилиями составим глоссарий используемой на форуме киношной терминологии. Чтобы всем всё было ясно.

[gordy]

Моя лепта в новую тему:

 

АНИМАЦИЯ: То же, что мультипликация - оживление картинок. Оживить картинку можно с помощью магического заклинания, либо в результате долгого и кропотливого труда художников-аниматоров. В современном кинематографе чаще используется второй вариант.

 

АНИМЭ: Покемоноподобная манера рисования мультфильмов. Помимо мультиков находит применение в хентай - японской эротике, без которой сейчас невозможно представить интернет.

 

АРТ-ХАУС: Фильм для самых вумных, продвинутых зрителей. Слово происходит от названия кинотеатров, демонстрировавших фильмы для подготовленной публики.

 

БЛОКБАСТЕР: Фильм с бюджетом, сопоставимым с национальным доходом некоторых государств. По идее, Б. должен производить эффект взорвавшейся бомбы (англ. blockbuster - мощная бомба).

 

БЛУЖДАЮЩАЯ МАСКА: Бесцельно бродящий герой Джима Кэрри. Ой нет! Это древнейший метод наложения фона: сначала актеров снимают на фоне простыни, постиранной «Тайдом», а потом их силуэты накладывают на фон и совмещают изображения.

 

БОЕВИК: Любой фильм с резкими поворотами сюжета. Согласитесь, довольно трудно повернуть сюжет без помощи оружия. Поэтому все боевики пахнут кровью и порохом.

 

ВЕСТЕРН: Фильм про геноцид индейского народа.

 

ВУЦИЯ: Жанр китайского кино, в котором бойцам позволяется летать, ходить по воде и проч. - косить под Нео, одним словом.

 

ГЭГ: Киношная шутка без слов. Характерный пример гэга - падающая на голову тумбочка с тухлыми яйцами.

 

ДЕТЕКТИВ: Фильм про одного маленького, старенького, но очень умного и храброго джигита, выводящего на чистую воду коварного злодея или группу таковых.

 

ЖУРАВЛЬ: Это такая длинная палка с микрофоном, постоянно норовящая попасть в кадр. Американские киношники называют ее boom mike - Буманутый Майк.

 

КАДР:

- КИНОКАДР Или собственно кадр - снимочек на пленке.

- МОНТАЖНЫЙ К. Часть фильма, содержащая какой-л. момент действия.

- СЦЕНАРНЫЙ К. Снимаемое действие, описанное в сценарии.

- РЕАКТИВНЫЙ К. Крупный план лица героя с его реакцией на происходящее (хичкоковское изобретение).

 

КАМЕО: Эпизодическая роль знаменитости. Как правило, такие роли не указываются в титрах и расцениваются как режиссерские шалости.

 

КАСТИНГ: Подбор актеров в одной отдельно взятой киностудии для одного отдельно взятого кинофильма. Осуществляется методом просмотра семейных фотоальбомов кандидатов с последующими кинопробами.

 

КАШЕТИРОВАННЫЙ ФИЛЬМ: Т. е. показанный не на весь экран, не широкоэкранный релиз, подготовленный с помощью каше (масок) - заслонок, уменьшающих рабочую площадь экрана.

 

КИНОЛЯП Киноляпом можно считать любую режиссерскую оплошность - пролитый им кофе, непрокомпостированный талончик в трамвае и т. д.

 

КОЛОРИЗАЦИЯ: Процесс, основанный на славных традициях «Мурзилки», - раскраска черно-белых кинолент. Необходимость такой работы по сей день является спорной.

 

КОМЕДИЯ ПОЛОЖЕНИЙ: Разновидность комедии, основанная на гэгах.

Зачастую такие комедии сопровождаются закадровым смехом, чтобы зрители, увлеченные поглощением поп-корна, знали, когда им смеяться.

 

КОМЕДИЯ УЖАСОВ: То же самое, что черная комедия - т. е. основанная на черном юморе.

 

МЕЛОДРАМА: В идеальном варианте - интригующее кино о взаимоотношениях положительного героя и страдающей героини, противопоставленных злому року.

 

МОЛОДЕЖНАЯ КОМЕДИЯ: Фильм для подростков, страдающих излишком гормонов.

 

МЫЛЬНАЯ ОПЕРА: Сентиментальнейший фильм (сериал) о семейных проблемах, предназначенный для домохозяек среднего класса.

 

ПЕРСПЕКТИВА: Ощущение глубины 3D-пространства на 2D-снимке. Реально существующее пространство трехмерно, и передать его глубину на обычном кадре не получится, но можно создать у зрителя ощущение объема за счет удачного выбора точек съемки, проводок, освещения и др.

 

ПОЛИЦЕЙСКИЙ БОЕВИК: Трогательная и в то же время фантастическая история о честном полицейском.

 

ПРИКВЕЛ: Кинокартина, снятая в результате осознанной коммерческой необходимости как вольная предыстория успешного фильма.

 

ПЭК-ШОТ: Финальный кадр (или динамический слайд) рекламного ролика. Термин, имеющий к кинематографу самое малое отношение. Иногда употребляется автором этого сайта для выражения негодования при виде нарочито повернутой в камеру этикетки кетчупа или крупного плана мобильного телефона с логотипом производителя.

 

РАПИД: Сверхскоростная съемка процесса, протекающего очень быстро (взрыв, падение капли и т. п.), чтобы затем прокрутить пленку в обычном темпе и получить высококачественное воспроизведение в замедленном действии.

 

РЕЛИЗ: Здесь: выпуск готового фильма на экраны.

 

РИРПРОЕКЦИЯ: Древнейший метод комбинированной съемки - съемка актера на фоне уже отснятого материала. Кинопроектор располагается либо за чудо-простыней, либо на полу за спиной актера.

 

САСПЕНС: Ощущение зрителя, когда он вот-вот должен наложить в штаны от страха или разрыдаться от горя. Как правило, к этому моменту его тщательно подготавливают великолепной актерской игрой, напряженной музыкой, шорохами и вздохами.

 

СИКВЕЛ: Кинокартина, снятая в результате осознанной коммерческой необходимости как вольное продолжение успешного фильма.

 

СИТКОМ: Что такое ситком? Хм... Вы помните буржуйский сериал «Альф» или наш «Саша + Маша»? Так вот это и есть ситком. Слово является сокращением от «ситуационная комедия». Обычно это добродушный такой сериал, в духе «Моя прекрасная няня», действие которого происходит в отдельно взятой семье, где на героев сваливаются несерьезные неприятности.

 

ТАГЛАЙН: Рекламный слоган фильма. Например, у фильма «Маска» таглайн - From Zero to Hero.

 

ТРЕЙЛЕР: Рекламный ролик, подготовленный кинематографистами для демонстрации своего детища.

 

ТРИЛЛЕР: Фильм с развитием сюжета в сторону убийства, катастрофы или иной крупной неприятности. Противоположен детективу. В последнее время слово стало слишком общим; объединяет в себе фильмы-катастрофы, хоррор и просто остросюжетные картины.

 

ФИЛЬМ-КАТАСТРОФА: История о глобальном катаклизме, изобилующая убедительными спецэффектами.

 

ФИЛЬМ-ПРИТЧА: Кинолента с ярко выраженным социальным подтекстом, моральным поучением.

 

ФУТАДЖ: Отснятый материал (если дословно, то длина пленки в футах - отсюда название). Помимо сугубо технического применения, можно употреблять как синоним слов «кинолента», «фильмец» и т. д.

 

ХОРРОР: Фильм, рассчитанный не только на то, чтобы испугать зрителя. Помимо обычных переживаний, должен вызывать тошнотворные эмоции, шокировать детализацией поступков главных и второстепенных злодеев.

 

ЦЕЙТРАФЕР: Устройство, методично включающее и выключающее кинокамеру при съемке зацветающих кактусов и проч. В результате можно увидеть, например, ускоренную «анимацию» процесса цветения.

 

ЭКРАН: Современная модификация простыни мистера Фёрста, на которую проецируется изображение.

 

ЭКРАНИЗАЦИЯ: Постановка кинофильма по литературному или иному произведению.

 

ЭКСПОЗИЦИЯ: (прием) Объяснение малограмотному зрителю, что такое «крутящий момент на валу электродвигателя» или «корпускулярно-волновая теория» посредством реплик персонажей, подготовка к пониманию сути происходящего.

 

ЭКСПОНИРОВАНИЕ:

- ОДНОКРАТНОЕ Э. Обычная съемка. Орудуя недорогой кодаковской «мыльницей», вы совершаете однократное экспонирование кадра сразу после нажатия кнопки «Play».

- МНОГОКРАТНОЕ Э. Древние кинооператоры повторно прогоняли уже отснятую пленку (многократное экспонирование), чтобы получить растворение нескольких изображений - как художественный прием, для усиления переживаний героя. В наше время М.Э. вытесняется компьютерным монтажом.

[Kabal]

Сделаем? Давайте совместными усилиями составим глоссарий используемой на форуме киношной терминологии. Чтобы всем всё было ясно.

 

gordy, респект и уважуха!

 

ПРЕ-РЕЛИЗ - фильм уже полностью готов, и его показывают издателю как конечный продукт. Издатель скептическим взглядом оценивает продукт и дает свое добро на выпуск или, наоборот, накладывает вето - мол сыроват еще фильм, надо бы доработать.

[Kabal]

EASTER EGGS - (синоним: ГЭГ) термин, который намного чаще встречается в компьютерных играх, но также имеет непосредственное отношение и к кинематографу (в особенности, к экранизациям). Создатели тоже любят пошутить, поэтому они иногда встраивают приколы, которые тщательно маскируют. Это и есть Easter eggs, в переводе на русский - "пасхальные яйца".

[Phantom]

Добавлю английские термины, которые у нас никак не переводят и называют так, как они звучат на инглише:

 

флик (flick) - фильм

 

файтинг (fighting) - может означать как отдельную сцену, где герои фильма ожесточенно машут руками и ногами, так и жанр целового фильма (как ярчайший пример см. "Онг Бак")

 

пре-продакшн (pre-production) - подготовка к съёмкам фильма. Сюда включается написание сценария, подбор актеров, выбор натуры, создание макетов для будущих спецэффектов, создание раскадровок...

 

пост-продакшн (post-production) - монтаж фильма, запись звука, создание спецэффектов, переозвучка...

 

кросс-овер (cross-over) - этим термином обозначается фильм, в котором сходятся вместе герои различных фильмов. Пример - Фредди против Джейсона, Чужой против Хищника

 

спин-офф (spin-off) - этим термином обозначается фильм, созданный на основе персонажа, ранее появившимся в другом фильме. Пример: "Женщина-кошка" - спин-офф "Бэтман возвращается"; Электра -спин-офф "Сорвиголовы"

[Serg]

Внесу свою лепту.

 

Зеленый экран, или "зеленая (как вариант, "голубая") тряпка" - задник зеленого/голубого цвета, используемый при съемках эпизодов, гда предполагается компьютерная дорисовка окружающего пространства либо его части. Эти цвета используются потому, что их проще всего убрать при создании спецэффектов. Также используется упрощенный вариант - окутывание в зеленую/голубую ткань приедметов, частей тела и т.д., которые потом будут убраны/заменены.

 

Интериквел - фильм, действие которого происходит во временном промежутке между событиями фильма, снятого ранее (часто фильм выходит в качестве продолжения).

 

Римейк - фильм, снятый по сценарию (возможно, переделанному), который уже раз (или не раз) экранизировали.

 

Триквел - второе продолжение фильма, или третья часть.

[gidr]

Полезная тема челы, спасибо вам.

[Freek]

Интересные посты.

Здесь можно получить давольно много инфы.

Всем сэнкс.

[Donnie Darko]

Единственный момент - определение слова "блокбастер". В последнее время границы этого термина очень расплылись. Но я всегда считал и буду считать, что это фильм собравший более 100 млн. $ (если речь идет о США). Первым блокбастером всегда считался фильм "Челюсти" - первая картина, сборы которой перевалили за вышеназваную отметку.

Тем не менее не буду отрицать, что языку свойственно развиваться, и данный термин может сейчас иметь и другие определения.

[Phantom]

Протагонист - главный герой фильм

Антогонист – главный отрицательный персонаж фильма

[VasekVVV]

По-моему, это всё и так все знать должны, особенно те кто считает себя киноманом.

[gordy]

По-моему, это всё и так все знать должны, особенно те кто считает себя киноманом.

 

А начинающие?

[Xandr]

А начинающие?

Правильно, правильно, для начинающих это важно. Я свое время тож не знал что такое напр. "спин-офф". Да и настоящему киноману пригодиться эта тема может, память ведь не вечная, а некоторые спец. термины встречаются не так уж часто.

[Катарина]

Вот я еще до сих пор не понимаю, что такое 25-ый кадр.....

[Zeke]

Вот я еще до сих пор не понимаю, что такое 25-ый кадр.....

25 кадр - это кадр, который действует на подсознание. Во время просмотра фильма, зритель фактически его не видит, но, тем не менее, он может воздействовать на мозг. Многие убеждены, что размышления о взаимодействии 25 кадра и психики человека - это миф.

[gordy]

2VasekVVV: Офф-топ в этой теме крайне неуместен. Сообщение удалено.

[Kabal]

СЛЭШЕР (от анг. Slash - удар с плеча, глубокая рана) - фильм ужасов, в котором присутствуют отрубленные гениталии, галлоны крови, заливающие экран, и изощренные пытки, методы убийств.

Яркие примеры: Техасская резня бензопилой 2003г., Дом Восковых Фигур, Поворот не туда

[pcholka111]

Без этого словарика, я бы все это узнала еще черт знает когда.. огромное спасибо, жду обновлений))))))))))

[gordy]

ТРЭШ — это буквально мусор, помои, то, что никому не нужно и выброшено за ненадобностью. Трэш-кино, это, соответственно кино о «мусоре», но не о жизни мусорщиков и не о технологиях переработки этого самого сырья, а о «помоях» в искусстве.

Стилистически жанр представляет собой иногда довольно тонкий, а иногда подчеркнуто грубый «закос» под любительское кино. Нервная дрожащая камера, нарочито наигранные реплики, чаще всего самодеятельных актеров, масса поддельной крови и животных внутренностей, призванных подчеркнуть «жесткость» показанного, дурацкий свет и непритязательный «фекально-генитальный» юмор.

[gordy]

ЭКШН (англ. Action) - это фильм действия. Будоражащая динамика, эффектные сцены погонь, перестрелок, почти детективные загадки - вот ингредиенты этого варева. Рваный монтаж и обилие ракурсов должны подчеркивать напряжённую атмосферу сюжета и стремительное развитие событий.

[Donnie Darko]

Сайдквел - то же, что спин-офф.

 

Кто-нибудь знает, что именно такое чиллер?

Подозреваю, что, как и слэшер, это разновидность триллера или ужастика, но точнее сказать не могу.

[Billy Elliot]

Пара популярных англоязычных терминов.

 

plot twist - (буквально поворот или изгиб сюжета). Крайне неожиданное для зрителя изменение в направлении либо ожидаемом финале фильма. Некоторые могут быть предсказаны по мелким подсказкам режиссёра в ходе фильма, некоторые являются полной неожиданностью для зрителя. Самые крупные спойлеры, которые только можно придумать. Примеры фильмов с таким поворотом сюжета: Другие (The Others), Шестое чувство (The Sixth Sense)

 

plot hole - (буквально провал, дыра в сюжете фильма). Пробел в сюжетной линии фильма, идущий в разрез с нормальным течением и логической конструкцией сюжета.

[gordy]

bullet time (время летящей пули) – эффект летящей пули («Матрицу» видели?): персонаж “повисает” во времени и пространстве, герой уклоняется от летящих в него пуль.

 

В одно и тоже время сцену снимают несколькими десятками камер с разных углов. После полученные кадры с разных камер объединяют в один видеоряд.

 

slo-mo- эффект замедления времени, разновидность bullet time.

[Rusty Duke]

slo-mo- эффект замедления времени, разновидность bullet time.

 

Slo-Mo это не разновидность bullet time. Съемка ведется с одной камеры, а не с нескольких, уложенных в кривую линию. Скорее это подтип рапида - замедленное движение, полученное при нормальном воспроизведении пленки, снятой с большей частотой, нежели 24 кадра в секунду.

[felix]

Нуар - мрачные, депрессивные, неоптимитстичные фильмы про гангстеров в эпоху правления мафии. Черно-белый фильм про сильных мужчин, "легких" женщин, продажных полицейских и т.д. Термин произошел от французского "noir" - "черный". Период "бума" - после военный (WWII). Последним ярким примером является "Город грехов".