Вавилон-Берлин (Babylon Berlin)

[Пухтырь-богатырь]

Разумеется, 1929-м все не ограничится, наши замыслы, как вы могли догадаться, простираются далеко. В итоге перипетии заведут персонажей в 1933-й, когда к власти пришли Гитлер и НСДАП. Со всеми отсюда вытекающими. Случится это, правда, нескоро - в четвертом, а то и в пятом сезоне.

Ох, боюсь, как бы не повторилась история с "Карнавалом". Там тоже у создателей были большие амбиции (тоже связанные с Гитлером и Второй Мировой, кстати), а закончилось все пшиком, на полуслове оборвали.

[Танцор34]

что коммунисты не какая-то единая группа, а разные, троцкисты против сталинистов.

Интересно что и у нас эта тема всплыла в сериалах и развивалась так сказать параллельно.

[Tavrida]

Я думала, что это национальность, но на сайте прочитала, что у него созвучная фамилия - Der Armenier.

Судя по семейным фотографиям на стене в кабинете, он и вправду армянин.

Или турок

[Эугения]

Судя по семейным фотографиям на стене в кабинете, он и вправду армянин.

Или турок

Да, похоже.

Посмотрела в словаре: Armenier в переводе с немецкого есть армянин. Но Der Armenier это фамилия, поэтому в русской озвучке её переводить не надо, а называть персонаж надо так, как звучит по-немецки. Запутали всё горе-переводчики

[Шизи]

возник вопрос по второму сезону:

 

зачем Вольтер подставляет Рата?

 

как-то туго второй сезон идёт, то ли сюжет стал каким-то скомканным, то ли мои личные ожидания не оправдываются

[Alf Capone]

Увидел по теллеку на "Хистори" рекламу сериала и мне понравилось! А тут, оказывается, уже целых два сезона выкатилось.) Обязательно позже сериал посмотрю.))

[Танцор34]

возник вопрос по второму сезону:

 

зачем Вольтер подставляет Рата?

 

как-то туго второй сезон идёт, то ли сюжет стал каким-то скомканным, то ли мои личные ожидания не оправдываются

 

Я думаю он тут только частично, схема выходит очень сложная.

[amulette]

Дали экшена под занавес второго сезона и отличный задел оставили на продолжение, немцы в этом году неимоверно радуют, выдали два просто отличных сериала.

[Пухтырь-богатырь]

немцы в этом году неимоверно радуют, выдали два просто отличных сериала.

Второй это "Тьма"? Мне тоже понравилось. Интересно, а какие еще сериалы есть у немцев? Совсем не знаком с этой их индустрией.

[Эугения]

Только сейчас дошли руки до второго сезона. Пошёл хорошо, не хуже первого. Пока в третей серии не споткнулась о дешёвый трюк с болтанием в воздухе над Липецком... Показалась, что попала в какой-то третьесортный американский боевичок. Что с Тыквером случилось?! Так лоханулся! Совершенно инородная сцена для прекрасного, стильного, сделанного с большим вкусом, сериала. Надеюсь, при дальнейшем просмотре ничего подобного не встречу.

Обычно в кино переживаешь за главгероя, но здесь вмешался национально-патриотический момент, потому переживаю и за его русских противников тоже. Но так смотреть интереснее!

[Эугения]

Ну вот, досмотрела. Всю дорогу боялась увидеть очередной дешёвый трюк навроде как в третей серии. В театре думала, что всё - щас начнётся драка в люстре... но обошлось. И я успокоилась. А зря! Следом пошла ситуация на дне реки и опять явственно запахло примитивным американским боевичком. Ну зачем так лажать?! Какой в этом смысл?! Авторы не новички в кино, а мощные кинематографические монстры, значит всё сделали не случайно, а я-дура не поминаю. Или дура всё-таки не я?

А в финале ещё и

 

цистерна из золота... Я сначала думала, что простреленная цистерна это очередной ляп, её пуля не берёт. А оно вона чё - оказывается она целиком отлита из золота... Какое несчастье так испортить замечательное кино!

Хорошо хоть в финале неподражаемая Северия исполнила ещё одну прекрасную песню.

Ситуация с братьями Ратами на грани болливудского фола, авторов опять унесло куда-то не туда.

 

Может авторы решили сменить стиль и в следующих сезонах мы будем вынуждены любоваться трюками а-ля мордой в торт?

Я пока в непонятках. В целом второй сезон хорош, еслиб не отдельные моменты.

[Эугения]

Ну вот, досмотрела. Всю дорогу боялась увидеть очередной дешёвый трюк навроде как в третей серии. В театре думала, что всё - щас начнётся драка в люстре... но обошлось. И я успокоилась. А зря! Следом пошла ситуация на дне реки и опять явственно запахло примитивным американским боевичком. Ну зачем так лажать?! Какой в этом смысл?! Авторы не новички в кино, а мощные кинематографические монстры, значит всё сделали не случайно, а я-дура не поминаю. Или дура всё-таки не я?

А в финале ещё и

 

цистерна из золота... Я сначала думала, что простреленная цистерна это очередной ляп, её пуля не берёт. А оно вона чё - оказывается она целиком отлита из золота... Какое несчастье так испортить замечательное кино!

Хорошо хоть в финале неподражаемая Северия исполнила ещё одну прекрасную песню.

Ситуация с братьями Ратами на грани болливудского фола, авторов опять унесло куда-то не туда.

 

Может авторы решили сменить стиль и в следующих сезонах мы будем вынуждены любоваться трюками а-ля мордой в торт?

Я пока в непонятках. В целом второй сезон хорош, еслиб не отдельные моменты.

[Zimadoma]

А зря! Следом пошла ситуация на дне реки и опять явственно запахло примитивным американским боевичком. Ну зачем так лажать?!

Второй сезон разочаровал.Купание,цистерна из золота,бег по крышам вагонов..и отчетливей видишь,что у девушки слишком ровные голливудские зубы),герою уже мало ужимок аля Пачино(но похож,актер не плохой),и типа русская эмигрантка-все же литовка)

Изменено 25.12.2017 12:26 пользователем Zimadoma

[Пухтырь-богатырь]

Актриса в роли Лотты прекрасна. Совершенное лицо и совершенное тело.

[Танцор34]

Есть конечно некоторый перебор с драматизацией при сцене утопления или же в самолете, а уж бег по поезду чисто вестерн. Но будем терпимы, режиссеры не могли не сделать цитаток из разного кино и начали они это делать ровно тогда когда вообще ввели этот поезд с золотом. Но чисто срежиссировано это хорошо и красиво.

А вот развитие второй линии с заговором и фрайкором отлично. И подстава подружки Лотты, и заговор и интриги. Кстати интересно что появление Гинденбурга получилось более драматичным чем собственно стрельбы в театре.

 

Очень хочется продолжения, хотя чем дальше тем более грустным оно будет. По прежнему это очень красивый, стильный и атмосферный сериал.

 

И наци наконец появились, да еще так удачно.

[Рэндом]

Посмотрел первый сезон с большим удовольствием; убедительно воссозданная атмосфера Берлина конца двадцатых, отличные актерские роли (такое ощущение, что я почти всех где-то видел, но вспомнил только Айдингера - и то не по Матильде, а по Британским СС), множество линий повествования, русских играют русские (за исключением Светланы - у нее явно слышен акцент): все сделано очень здорово. Очень понравилась девочка, рвущаяся в полицию - замечательный сильный женский персонаж, люблю такие. Недоумение вызвало только отсутствие нацистов и какая-то странная концовка. Может, во втором это исправят, хотя в ближайшее время я смотреть его не буду, отложу. 8,5 из 10 Изменено 21.01.2018 16:56 пользователем Рэндом

[Танцор34]

Фолькера Бруха я и раньше видел, весьма хороший актер, а вот Лив Лиза Фрис прямо открытие, очень талантливая, обаятельная и просто красавица, ну и роль у ней была очень тяжелая, разнообразная и сложная и она с ней справилась.

Собственно эта пара тут главная жемчужина.

[GAGA]

Сериал очень стильный, особенно атмосфера и музыкальные номера! Актёрский дуэт просто шикарный, но вот эти шпионские страсти абсолютно испортили весь кайф, уж лучше бы снимали процедуральный детектив.

7/10

[ajax]

четыре серии. сюжет не очень, мне кажется без троцкистов-сталинистов было бы лучше. снято интересно. когда показывали демонстрацию, вспомнился прошлогодний "хождения по мукам", который в визуальном плане - соответствует названию.

 

Armenier в переводе с немецкого есть армянин. Но Der Armenier это фамилия, поэтому в русской озвучке её переводить не надо

"два" вам за немецкий. если есть артикль - значит не фамилия.

[Эугения]

"два" вам за немецкий. если есть артикль - значит не фамилия.

Два много. Я вообще кроме хенде хох и ферштейн по-немецки ничего не знаю.

А если не фамилия, то погоняло, что-ли?

[ajax]

это элементарные знания из средней школы вообще-то, надо в контексте смотреть, где там Вы увидели der, что указывает на существительное мужского рода.

[Эугения]

это элементарные знания из средней школы вообще-то, надо в контексте смотреть, где там Вы увидели der, что указывает на существительное мужского рода.

Да верю я, верю, что в школе вы учились хорошо, а я не очень

Только разные поколения учились в разных школах, видимо

А Der Armenier я взяла здесь - https://www.kinopoisk.ru/film/vavilon-berlin-2017-891441/cast/

[Танцор34]

Слышно что нибудь насчет продолжения?

[Movie addict]

И в кои-то веки в иностранном сериале, где затронута тема русских коммунистов, показали, что коммунисты не какая-то единая группа, а разные, троцкисты против сталинистов. Продолжу просмотр при первой же возможности.

Так неправильно как раз это. В Германии, в отличии от Испании, троцкистов было как раз немного. А в сабже прямо крутая диверсионная группа со своей типографией, способная на проведение таких операций, как отжатие поезда Рейхвера (вот зачем эти идиоты потащили из Союза в Берлин поезд с боевым газом в 1929 году-то - я так и не поняла). Короче, бреда там целые вагоны.

 

Но сериал все равно классный и круто сделан, конечно, смотрится на одном дыхании.

[Танцор34]

Короче, бреда там целые вагоны.

Изначально же бред внушаемый доктором

 

как отжатие поезда Рейхвера (вот зачем эти идиоты потащили из Союза в Берлин поезд с боевым газом в 1929 году-то - я так и не поняла).

Мне кажется это киномания чистой воды. Чтоб устроить финальный гангсто-вестерн вокруг него.

 

Но сериал все равно классный и круто сделан, конечно, смотрится на одном дыхании.

Сериал той породы где атмосфера, персонажи и действие перевешивает бред.