Горбатая гора (Brokeback Mountain)

[with_my_back_broken]

Но, черт побери, не увидела я тут любви между героями, а так хотелось! Да, есть страсть, влечение, но не показали любовь. Почему Твист, имея возможность, не помогает Дель Мару? Ну вот где в этом любовь или хотя бы дружба? Мало что их связывает, кроме секса.

Для меня этот фильм скорее о жестокости и нетерпимости общества и о нескольких загубленных жизнях из-за этого - тут конечно не только о двух ковбоях речь, но и об их женах и родителях.

 

Я что-то не пойму, каким образом Твист должен был помочь Эннису?

[Плойка]

Как друг

 

Как вы поможете любимой женщине(мужчине) в тяжелый период ее(его) жизни?

 

Самой лучшей помощью было бы помочь с поисками подходящей работы.

Изменено 22.01.2014 18:09 пользователем Плойка

[Fetter]

Я что-то не пойму, каким образом Твист должен был помочь Эннису?

 

Почтовыми переводами, наверно

[Sugar]

Я что-то не пойму, каким образом Твист должен был помочь Эннису?

 

Мог бы помочь с работой - у него могли быть нужные связи при его образе жизни. Он видел, что Эннис очень нуждается в хорошей работе, но даже не предложил помощь.

[Fetter]

Мог бы помочь с работой - у него могли быть нужные связи при его образе жизни. Он видел, что Эннис очень нуждается в хорошей работе, но даже не предложил помощь.

 

Вроде как Джек проживал в другом штате и намеков на то, что он обладал какими-то связями за его границами нет, а переезжать туда, где ему могли бы помочь, если я правильно помню, Эннис отказывался категорически. Поэтому помощь могла поступать только указанным выше способом - почтовыми переводами.

[Al-Arisha]

помощь могла поступать только указанным выше способом - почтовыми переводами.

Энис бы точно от такого отказался. Из гордости.

[KippLenG]

Вроде как Джек проживал в другом штате и намеков на то, что он обладал какими-то связями за его границами нет, а переезжать туда, где ему могли бы помочь, если я правильно помню, Эннис отказывался категорически.

Переезжать отказывался. Это так.

Энниса его работа вполне устраивала. Другое дело за неё, видно, мало платили.

Поэтому помощь могла поступать только указанным выше способом - почтовыми переводами.

Думаю, Вы это несерьёзно.

Эннис бы не принял такой помощи. Да и что бы сказала Альма.

[Fetter]

Думаю, Вы это несерьёзно.

 

Правильно думаете.

[Триш]

стали появляться в теме люди с разумным взглядом и незомбированным мышлением.

 

 

спасибо...:idea:

[arjo]

Ежели кому-то интересно, здесь выложена информация по 9-ти сценам, вырезанным из финальной версии фильма. Приведено описание, выдержки из сценария и сделан анализ причин удаления эпизодов. Изменено 26.02.2014 14:30 пользователем arjo

[Сэди]

Не могла удержаться - было очень жалко Алму. Когда она увидела то, что увидела, лицо у нее стало такое, будто ее ударили.

[Al-Arisha]

Нашла перевод песни из мексиканского эпизода. По-моему тут есть определенные пересечения с сюжетом фильма

 

Каждый раз, когда я спрашиваю тебя,

Когда, как и где,

Ты всегда отвечаешь мне,

Может быть, может быть, может быть.

 

И так проходят дни,

И я в отчаянии,

А ты, ты отвечаешь,

Может быть, может быть, может быть.

 

Ты теряешь время,

Думая, думая,

О том, чего ты больше всего желаешь,

До каких пор, до каких пор.

 

И так проходят дни,

И я в отчаянии,

А ты, ты отвечаешь,

Может быть, может быть, может быть.

 

И так проходят дни,

И я в отчаянии,

А ты, ты отвечаешь,

Может быть, может быть, может быть.

 

Ты теряешь время,

Думая, думая,

О том, чего ты больше всего желаешь,

До каких пор, до каких пор.

 

И так проходят дни,

И я в отчаянии,

А ты, ты отвечаешь,

Может быть, может быть, может быть.

[Al-Arisha]

А ковбои-то глуповатые. Не додумались хоть одну рыбку купить. Тогда и сеть сухую можно объяснить было бы- типа Джек привез крутые снасти и мы ими рыбачили.

[arjo]

А ковбои-то глуповатые. Не додумались хоть одну рыбку купить.

 

"Деревенские двоечники", однако.

Цитируя автора повести.

[nisa]

А ковбои-то глуповатые. Не додумались хоть одну рыбку купить. Тогда и сеть сухую можно объяснить было бы- типа Джек привез крутые снасти и мы ими рыбачили.

К тому же рыбалку ни Эннис ни Джек, видимо, не любили.

[дедков]

К тому же рыбалку ни Эннис ни Джек, видимо, не любили.

 

А зря.:lol:

[KippLenG]

А зря.:lol:

Дык двоечники они

[Dr_White]

Очень хорошее и красивое кино вышло у Ли. Тут, в общем, он за дело получил Оскар (во отличие от второго раза). Леджер с Джейком, конечно, здесь отлично все сыграли. Оператор здесь офигенный и музыка классная. Один из лучших фильмов 2005, и при наличии стольких хороших фильмов в том году отдать Оскар Crash...

 

8,5

Изменено 13.01.2015 09:35 пользователем Dr_White

[with_my_back_broken]

Вот сколько уже разных любимых фильмов появилось в моей жизни после знакомства с ГГ. Вот, вроде, кажется, Гора уже и отступила, я ее уже несколько лет не пересматривала, да и не тянет особо, ан вот как натыкаюсь на эту тему в очередной раз, так сердце и ёкает, так и тянет зайти, почитать, что-то свое написать.

Не понимаю, что со мной сотворил этот фильм 5 лет назад и, наверное, уже никогда не пойму

[anvyder]

Этот фильм как Жизнь Адель - только на голубую тематику.

[Трилон Б]

Все же не во всех странах этот фильм могут понять. Вот, к примеру, если сопоставить по профессиям главных героев с аналогичными представителями нашей Родины (России), получается - возникла любовь между пастухами. Покажите этот фильм им.

[arjo]

Этот фильм как Жизнь Адель - только на голубую тематику.

 

Каждый находит в этом фильме тематику т.с. в меру своей испорченности

 

Все же не во всех странах этот фильм могут понять. Вот, к примеру, если сопоставить по профессиям главных героев с аналогичными представителями нашей Родины (России), получается - возникла любовь между пастухами. Покажите этот фильм им.

 

Думаю, ежели б Эннису с Джеком показали этот фильм (персонажам оригинальной истории Пру), их реакция мало бы чем отличалась от реакции наших пастухов - фонарей на фэйсах было бы расставлено в изобилии

[Regina Victoria]

arjo, а чтобы почитать Ваш перевод, обязательно регистрироваться на форуме? Поздновато я посмотрела фильм, чтобы сказать о нем что-то новоеПоэтому не вижу смысла плодить регистрации, а прочитать очень хочется.

[arjo]

arjo, а чтобы почитать Ваш перевод, обязательно регистрироваться на форуме? Поздновато я посмотрела фильм, чтобы сказать о нем что-то новоеПоэтому не вижу смысла плодить регистрации, а прочитать очень хочется.

 

Можно, напишите в ЛС, объясню как.

[KippLenG]

Все же не во всех странах этот фильм могут понять. Вот, к примеру, если сопоставить по профессиям главных героев с аналогичными представителями нашей Родины (России), получается - возникла любовь между пастухами. Покажите этот фильм им.

Это с какой стороны взглянуть :lol:

гг (Джек и Эннис) по сути не являлись пастухами в прямом значении этой профессии. Всего отправились на Гору деньжат подзаработать. Джек родео зарвбатывал, Эннис со скотом возился.