Горбатая гора (Brokeback Mountain)

[sam-andy]

Ссылочку на интервью не дадите? Что-то мне кажется, ваша цитата немножко неполная. Ну или тут принципиальная ошибка актера насчет главной составляющей ценности фильма.

А можно я просто копирну абзац? Не из вредности, ей Богу, просто не умею еще ссылки вставлять, извините.

The conversation: Jake Gyllenhaal

 

His role as a sensitive cowboy in Brokeback Mountain melted hearts, so why is he hamming it up now?

 

by Chris Ayres (The Times)

 

(15.05.2010)

....

And what about Brokeback Mountain? What does the general public think of that? Thankfully, with the mood lightened, Gyllenhaal seems comfortable returning to the subject of the Oscar-winning movie with one of the most tragic postscripts in modern cinema history. “There was a beauty to that film,” he says, with feeling, “regardless of the jokes poked at it. There was a beauty to it that surpassed all that other stuff.”

[Severus]

А можно я просто копирну абзац?

 

Копирните. Но с моим английским я не поняла однозначно, несмотря на что, по мнению актера, была красота в этом фильме. Там же не о визуале речь однозначно.

[kerry degman]

Там же не о визуале речь однозначно.

Мне из выноски sam-andy стало понятно, что там не про "визуальную" красоту (хоть и она есть в фильме), а вообще про историю, про любовь, что это поднялось над всеми шутками про фильм.

sam-andy, прекрасный отзыв!

[sam-andy]

..Но с моим английским я не поняла однозначно,..

Да у меня английского вообще нет, увы.

Зато сын прекрасно владеет, он у меня за переводчика, вполне доверяю его переводам.

 

Мне из выноски sam-andy стало понятно, что там не про "визуальную" красоту (хоть и она есть в фильме), а вообще про историю, про любовь, что это поднялось над всеми шутками про фильм.

Совершенно верно!Именно это и имел ввиду Джейк, по-моему мнению, и я с ним согласна полностью.

 

sam-andy, прекрасный отзыв!

Спасиб!

[Olla]

Долго не решалась написать об этом фильме. Но он сильнее меня.

Месяц назад я посмотрела его и небо рухнуло на землю.

Очень эмоционально и красиво описаны ваши впечатления. Но чем вам так понравился фильм, так и не ясно. Если бы не упоминание про двух мальчиков, такой отзыв можно было бы поставить в тему любого фильма про любовь.

[Эугения]

Жаль, что в этой ветке любое не банальное мнение о Гг рискует вызвать скорее не заслуженный интерес, но сарказм пустомель, иногда переходящий в личные нападки.

Ну с вашей стороны тоже наблюдается сарказм и личные нападки, а также "яркие" эпитеты в адрес людей, имеющих мнение, отличное от вашего. Видимо да - такой стиль общения свойственен этой ветке. Я сюда давно не заходила, оказывается ничего не изменилось!

Давно получение сильных эмоций от искусства стало шизофренией?

Понятия не имею! А что это действительно так? Сильные эмоции синоним шизофрении?!

[Severus]

Понятия не имею! А что это действительно так? Сильные эмоции синоним шизофрении?!

 

Да? Странно. А шо тада значит ваша фраза Вы описали исключительно шизофреническую реакцию, а зритель в большинстве своём нормальный человек. Не ровняйте всех по себе?

[arjo]

Копирните.

 

Виноват, что встреваю, вот ссылка на упомянутое выше интервью целиком. К сожалению его перевод ещё ждёт своего часа

[Эугения]

Да? Странно. А шо тада значит ваша фраза Вы описали исключительно шизофреническую реакцию, а зритель в большинстве своём нормальный человек. Не ровняйте всех по себе?

Моя фраза только то и значит, что sam-andy в своём посте описала исключительно шизофреническую реакцию, в чём сама и призналась -

Он вызвал у меня своего рода шизофренический разрыв, потому мозги в кучу пришлось собирать долго и не уверена, что до сих пор это удалось в полной мере.

А вы что подумали?!

[mastholte rietberg]

Моя фраза только то и значит, что sam-andy в своём посте описала исключительно шизофреническую реакцию, в чём сама и призналась -

 

А вы что подумали?!

Мы подумали, что "шизофренический разрыв" был (излишней) попыткой словесно отобразить нечто еще более сильное, чем "разорвал душу, перемешал мозги, вывернул все преставления о себе, о мире, о вечных понятиях". На мой взгляд, очевидно, что "шизофрения" тут присутствует метафорически, гиперболически - короче, для красного словца

[Severus]

А вы что подумали?!

 

Ну поскольку такая же шизофреническая реакция была почти у всех зрителей, которым понра ГГ и которых я считаю вполне себе нормальными зрителями, я конкретно запуталась в вашей классификации зрителей.

[sam-andy]

Но чем вам так понравился фильм, так и не ясно. Если бы не упоминание про двух мальчиков, такой отзыв можно было бы поставить в тему любого фильма про любовь.

Разве не ясно? Ну тогда прошу пардону.

Мне казалось, всё ясно предельно, фильм понравился тем, что смог показать прекрасную, пугающую, выходящую за рамки обыденности любовь так, как это удавалось очччень немногим мастерам кинематографа.

... короче, для красного словца

Отнюдь!

Именно что в самом прямом смысле. Поясню, если нужно.

Сказав, что у меня фильм вызвал своего рода шизофренический разрыв я имела ввиду состояние своего аналитического аппарата, контуженного фильмой. Оценивая его (состояние), как врач, могу с уверенностью это сказать. Внезапная бессвязность и алогичность мышления, шперрунг, контаминация и прочие сопутствующие прелести.

Именно это заставило меня перевернуть интернет в поисках информации о фильме, рассказе и создателях этой истории. Именно это заставляет меня с уверенностью считать, что это фильм не является рядовым явлением в кинематографе и уж тем более не является "обычной историей любви". До просмотра этого фильма мне не требовалось никаких костылей для осуществления процесса мышления и последующих логических выводов. Всегда амортизировала свой мозг, всё остальное, включая чужие мнения выполняло роль всего лишь средств для для микроскопических изменений течения мысли и особой решающей роли не играло.

Представить не могу, что ещё бы могло подвигнуть меня на многочасовые чтения различных форумов и тем более участия в них!

Вот только не понимаю, почему это так всех задело? Упоминание "шизофренического разрыва", имею ввиду? Я же ж не из психушки сюды пишу. Раз диагноз сама себе поставить могу, значит он не клинический.

[sam-andy]

Ну поскольку такая же шизофреническая реакция была почти у всех зрителей, которым понра ГГ и которых я считаю вполне себе нормальными зрителями, я конкретно запуталась в вашей классификации зрителей.

От и я считаю себя вполне нормальным зрителем и даже рядовым потребителем духовной пищи. А что фильм контузил и временно вывел из строя, так что ж отрицать? Правда ведь!

[heise]

Представить не могу, что ещё бы могло подвигнуть меня на многочасовые чтения различных форумов и тем более участия в них!

Вот только не понимаю, почему это так всех задело? Упоминание "шизофренического разрыва", имею ввиду? Я же ж не из психушки сюды пишу.

 

 

Фильм просто ужасно не понравился. Может быть такое?

 

Раз диагноз сама себе поставить могу, значит он не клинический.

 

Не всегда)))) Спросите у доктора))))

[Эугения]

Мы подумали, что "шизофренический разрыв" был (излишней) попыткой словесно отобразить нечто еще более сильное, чем "разорвал душу, перемешал мозги, вывернул все преставления о себе, о мире, о вечных понятиях". На мой взгляд, очевидно, что "шизофрения" тут присутствует метафорически, гиперболически - короче, для красного словца

Ну дак и я, естественно, применила это слово метафорически и гиперболически, а не как диагноз.

Ну поскольку такая же шизофреническая реакция была почти у всех зрителей, которым понра ГГ и которых я считаю вполне себе нормальными зрителями, я конкретно запуталась в вашей классификации зрителей.

Не думаю, что у многих зрителей была подобная реакция:

"небо рухнуло на землю" и все "побежали отплёвываясь и фырча, как ошпаренная кошка", или на них напал "нервный ржачь", или "все застыли в предоргазменном ступоре"...- как описывает её sam-andy, метя всех зрителей поголовно одной метлой.

Ну, а в последнем посте она сама себе поставила диагноз - так о чём теперь речь?!

[mastholte rietberg]

Отнюдь!

Про контузию можете так же написать.

Ну что же, вы получите свою порцию иронии и жалости, и потренируетесь в раздаче оных)

[Olivia]

Одного только не понятно, почему как только человек открывает душу тут же появляются пара человек, которые посылают к доктору. Видимо уж они-то знают, как правильно. причем просто цепляются к словам чтобы показать, хто тут самый умный. А кому надо подлечиться пойти. такое небольшое самоутверждение, да? Только смотрится как-то жалко.

[Severus]

Не думаю, что у многих зрителей была подобная реакция

 

Так не думать надо, а просто тему почитать. У большинства, кому кино понра, реакция была очень похожей, тока каждый своими словами ее формулировал. Но шизофреническое ото не помню шо точно было, патамушта фильм предполагает именно такое восприятие, если он нра.

[Olivia]

Кстати, да, если тут рецензии почитать, то примерно такая реакция у большинства. еще у людей вся жизнь меркнет, если мне не изменяет память)). правда никто не набрался храбрости назвать это шизофреническим разрывом.) а тут одно неверное слово и тут же - прибежали санитары)).

[Severus]

Кстати, да, если тут рецензии почитать, то примерно такая реакция у большинства. еще у людей вся жизнь меркнет, если мне не изменяет память)). правда никто не набрался храбрости назвать это шизофреническим разрывом.) а тут одно неверное слово и тут же - прибежали санитары)).

 

Ну так остальные, не имея соответствующего образования, по-простому объясняли свои ощущения, а пришел врач - и подобрал правильные слова с точки зрения специалиста.

[Эугения]

У большинства, кому кино понра, реакция была очень похожей, тока каждый своими словами ее формулировал. Но шизофреническое ото не помню шо точно было, патамушта фильм предполагает именно такое восприятие, если он нра.

Ну так остальные, не имея соответствующего образования, по-простому объясняли свои ощущения, а пришел врач - и подобрал правильные слова с точки зрения специалиста.

Получается - все, кому понравился фильм, теперь у нас с диагнозом, поставленным врачом!

[sam-andy]

Не думаю, что у многих зрителей была подобная реакция:"небо рухнуло на землю" и все "побежали отплёвываясь и фырча, как ошпаренная кошка", или на них напал "нервный ржачь", или "все застыли в предоргазменном ступоре"...- как описывает её sam-andy, метя всех зрителей поголовно одной метлой.

Не думаю и даже уверена, что она была такой не у всех. Писала о тех, кого фильм взял. Очень "сильную личную неприязнь испытываю", это тоже из той оперы.

А кто не фырча, не бежа, не ржа и прочее, того здесь не сидит, да ещё годами. Это как мой уважаемый супруг: посмотрел, плечами пожал и вернулся к своим делам. Без комментариев.

Ну, а в последнем посте она сама себе поставила диагноз - так о чём теперь речь?!

А что, тут речь об моём диагнозе шла? Ух ты!! А я думала фильму обсуждаем...

[with_my_back_broken]

Кстати, да, если тут рецензии почитать, то примерно такая реакция у большинства. еще у людей вся жизнь меркнет, если мне не изменяет память)). правда никто не набрался храбрости назвать это шизофреническим разрывом.) а тут одно неверное слово и тут же - прибежали санитары)).

 

За рубежом в этом плане люди более откровенны, они этому состоянию даже название придумали - PostBrokeback Syndrome или PBS.

[sam-andy]

Кстати, да, если тут рецензии почитать, то примерно такая реакция у большинства. еще у людей вся жизнь меркнет, если мне не изменяет память)). правда никто не набрался храбрости назвать это шизофреническим разрывом.) а тут одно неверное слово и тут же - прибежали санитары)).

Ой, ржу немагу!!! Как вы точно определили желающих помочь мне, убогенькой!:lol: Спасиб!!!

[with_my_back_broken]

Сэм, у людей гораздо страшнее вещи случаются - и разводы, и разрывы из-за фильма происходят. Я с любимым человеком в свое время чуть из-за него не рассталась. Глупо, наверное, звучит, но он неслабо ломает мировоззрение, я до его просмотра была гомофобом.