Карты, деньги, два ствола (Lock, stock and two smoking barrels)

Карты, деньги и два ствола | Lock, Stock and Two Smoking Barrels

«Ка́рты, де́ньги, два ствола́»(англ. Lock Stock and Two Smoking Barrels) — художественный фильм, чёрная комедия 1998 года.

Фильм не рекомендуется к просмотру детям до 16 лет.

«Карты, деньги, два ствола» стал первым полнометражным фильмом Гая Ритчи, до этого работавшего клипмейкером. Критики восприняли фильм неоднозначно, многие объявили его вторичным, подражанием «Криминальному чтиву» Квентина Тарантино, но зрители оценили ленту: в мировом прокате фильм собрал 25 миллионов долларов, что для Великобритании является серьёзным успехом.

«Карты, деньги, два ствола» получил 12 крупных международных и внутренних наград.

Год: 1998

Страна: Великобритания

Слоган: «They lost half a million at cards but they've still got a few tricks up their sleeve»

Режиссер: Гай Ричи

Сценарий Гай Ричи

Жанр: триллер, комедия, криминал

Бюджет: £960 000

Премьера (мир): 28 августа 1998

Время: 107 мин

Сюжет

Четверо молодых парней накопили каждый по 25 тысяч фунтов, чтобы один из них мог сыграть в карты с опытным шулером и матерым преступником, известным по кличке Гарри-Топор. Парень в итоге проиграл 500 тысяч, на уплату долга ему дали неделю.

В противном случае и ему и его «спонсорам» каждый день будут отрубать по пальцу, а потом… Чтобы выйти из положения, ребята решили ограбить бандитов, решивших ограбить трех «ботаников», выращивающих марихуану для местного наркобарона. Но на этом приключения четверки не заканчиваются…

Английское название фильма

Оригинальное название является игрой слов, поскольку в основе содержит старую английскую идиому «lock, stock and barrel» (цевье, затвор и ствол), соответствующую нашему «всё и сразу».

Технические данные

Продолжительность — 107 мин, в режиссёрской версии — 126 мин.

Цветной

Звук Dolby Digital

Язык оригинала — английский

Отзывы прессы

Фильм смотрится легко, несмотря на насилие и кровь. (Росс Энтони)

Фанаты «Криминального чтива» Квентина Тарантино будут довольны. («Courier-Journal»)

Лучший фильм со времён «Криминального чтива», в котором нет ни одного положительного персонажа. (filmcritic.com)

Очень смешной, очень жестокий — потрясающий британский криминальный фильм, который мог бы снять кузен-англичанин Тарантино, если бы такой, конечно, существовал. («Rochester Democrat and Chronicle»)

Кинопоиск

IMDb

Wikipedia

Тонкий английский юмор сочетается с острым американским кровопролитием....Я пересматривал несколько раз,вторую часть смотрел,но первая лучше,просто классика и если кто смотрел ...откликнитесь и поделитесь впечатлениями.

Смотрела давно, Большой Куш больше понравился......

Не люблю почему то этот фильм, хоть и режиссер любимый.

Смотрела давно, Большой Куш больше понравился......

Не люблю почему то этот фильм, хоть и режиссер любимый.

Кого не вижу все сравнивают "Карты,деньги..." с "Кушем"!С чего бы это?

Очень понравился, и не однакратно просматриволся мною и друзьями.

Первый раз смотрел в переводе неизвестного переводчика( извините за тофтологию) по кабельному каналу - фильм прошел на "Ура", в дальнейшем смотрел в переводе Гоблина- еще лучше.

Офтоп- не понимаю почему переводы Гоблина не любят, да еще с ненавистью- все же просто- не любо не смотри или делай лучше.

Отличное кино. Смотрел очень много раз - каждый раз получаю новый заряд положительной энергии.

Кого не вижу все сравнивают "Карты,деньги..." с "Кушем"!С чего бы это?

Два первых фильма Ричи - очень похожи по стилю!

Смотрю в правильном переводе Гоблина. Вообще я считаю, что Гоблин идеально перевел три фильма: "Карты,деньги...", "Большой куш" и "Криминальное чтиво".

До недавних пор - лучший фильм Ритчи. Отличное кино, отличный юмор, режиссер еще совсем свежий и с незапятнанной репутацией. Интересные актеры. Камео Стинга.

Не смотрел в переводе Гоблина и не собираюсь.

Не смотрел в переводе Гоблина и не собираюсь.

Твоя предвзятость по отношению к переводу Гоблина, указанных мною трех фильмов, напрасна.

... каждый раз с удовольствием пересматриваю. А персонажи какие! Шарман!

Целиком и полностью. Действительно, улучшает настроение.

Помнится, фильм мне настолько понравился, что после первого просмотра по ТВ почти сразу же его приобрела.

Винсент - А ты знаешь, как они в Париже называют четвертьфунтовый гамбургер с сыром?

Джулс - Они не зовут его четвертьфунтовый с сыром?

Винсент - Нет, мужик, у них там метрическая система. Они вообще не понимают, что за хрень этот четвертьфунтовый.

Джулс - Ну и как же тогда они его зовут?

Винсент - Они зовут его "Роял с сыром".

Джулс - "Роял с сыром". А как же тогда они зовут "Биг Мак"?

Винсент - Ну, "Биг Мак" - он и есть "Биг Мак", но они его называют "Лё Биг Мак"

Фабиана - Чей это мотоцикл?

Буч - Это чоппер, детка.

Фабиана - Чей это чоппер?

Буч - Зеда.

Фабиана - Кто такой Зед?

Буч - Зед мертв, детка. Зед мертв.

Винсент - А ты знаешь, как они в Париже называют четвертьфунтовый гамбургер с сыром?

Джулс - Они не зовут его четвертьфунтовый с сыром?

Винсент - Нет, мужик, у них там метрическая система. Они вообще не понимают, что за хрень этот четвертьфунтовый.

Джулс - Ну и как же тогда они его зовут?

Винсент - Они зовут его "Роял с сыром".

Джулс - "Роял с сыром". А как же тогда они зовут "Биг Мак"?

Винсент - Ну, "Биг Мак" - он и есть "Биг Мак", но они его называют "Лё Биг Мак"

 

 

Фабиана - Чей это мотоцикл?

Буч - Это чоппер, детка.

Фабиана - Чей это чоппер?

Буч - Зеда.

Фабиана - Кто такой Зед?

Буч - Зед мертв, детка. Зед мертв.

Эти диалоги из "КРИМИНАЛЬНОГО ЧТИВА", а тема посвящена совершенно другому фильму. =)

Эти диалоги из "КРИМИНАЛЬНОГО ЧТИВА", а тема посвящена совершенно другому фильму. =)

Фу-х, а я думал, что в темах заблудился

dead man: Предупреждение за офф-топ.

ну это точно бессознательно было

и Намного лучше Револьвера..

вот это ты зря.

вот это ты зря.

Не то слово! Очень зря! =)

...А револьвер вобще бредятина ещё та....

Ещё один...

А револьвер вобще бредятина ещё та....

Это чего ещё бредятина?