Oksanchic Опубликовано 13 июля, 2018 Поделиться Опубликовано 13 июля, 2018 (изменено) Маленькие секреты 2 / Nous finirons ensemble О фильме: Год - 2019 Страна - Франция Режиссер - Гийом Кане Сценарий - Гийом Кане, Родольф Лога Продюсер - Филипп Логи Оператор - Кристоф Оффенштейн Жанр - драма, комедия премьера (мир) - 27 марта 2019 В главных ролях: Марион Котийяр / Франсуа Клюзе / Бенуа Мажимель Жиль Леллуш / Лоран Лафитт / Валери Боннетон / Паскаль Арбийо / События происходят 8 лет спустя имевших место в фильме Маленькие секреты. Старые друзья собираются вместе на вечеринку-сюрприз по поводу дня рождения Макса Изменено 5 августа, 2018 пользователем Oksanchic Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Oksanchic Опубликовано 13 июля, 2018 Автор Поделиться Опубликовано 13 июля, 2018 Несмотря на нелюбовь к продолжениям, фильм, конечно, ожидаем. Маленькие секреты - один из самых-самых любимых. Каст какой! Съемки уже завершились. Первый и пока единственный кадрик из фильма, которым поделился Гийом: Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Oksanchic Опубликовано 21 июля, 2018 Автор Поделиться Опубликовано 21 июля, 2018 Еще кадр из фильма, выложенный Гийомом Кане Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Впечатлительная Опубликовано 21 июля, 2018 Поделиться Опубликовано 21 июля, 2018 Первый фильм посмотрели вчера с дочкой, что интересно, она осталась в недоумении.)) Новый проект заинтересовал собственно сюжетом и разницей менталитетов, если там действительно показаны реальные французы с их взглядами на жизнь. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Oksanchic Опубликовано 3 марта, 2019 Автор Поделиться Опубликовано 3 марта, 2019 Кто и зачем дал русское название фильму, если его официально не закупили для проката и его название в переводе не известно? 99%, что его назовут "Маленькие секреты 2", т.к. в России фильмы пытаются связывать даже там, где связи ноль (1+1 и 2+1, хотя в оригинале названия разные, и сюжеты тоже, только актер повторяется, ну и т.д.). Тем более, что на русском название в таком переводе откровенно пошлое, на французском это может быть и "закончим". Короче, какой-то идиотизм. А тем временем вышел Жду теперь еще сильнее и точно в киношку Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
amulette Опубликовано 3 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 3 марта, 2019 Хорошее впечатление от тизера, ну и съемки очень красивые. Жду. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Oksanchic Опубликовано 24 марта, 2019 Автор Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 И новый постер Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
gearswik Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 Мы кончим вместе - верх сексуального искусства Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alf Capone Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 Название просто в голос. :lol::lol::lol: За такие каверканья и отсебятину пора уже сажать! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Betty Boo Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 Название просто в голос. :lol::lol::lol: Да :lol:, НО! Впервые услышала о таком, посмотрю, пожалуй, первый фильм (не чураюсь разговорного жанра для клаустрофилов). Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
All-That-Yazz Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 За такие каверканья и отсебятину пора уже сажать! а как переводится-то? Гугл выдает нечто подобное Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
smile49 Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 Перспективная ветка) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alf Capone Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 а как переводится-то? Гугл выдает нечто подобное Кстати, а ведь правда. :dgi: Но можно ведь было как "Мы закончим вместе" перевести, чтобы не двусмысленно и пошло звучало. Но прокатчик явно намеренно сделал акцент на другом, дабы народ в кино завлечь побольше. Перспективная ветка) Зато известно, как всё для всех тут закончится. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
updater Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 Но можно ведь было как "Мы закончим вместе" перевести, чтобы не двусмысленно и пошло звучало. Но прокатчик явно намеренно сделал акцент на другом, дабы народ в кино завлечь побольше. Фильм никто не покупал для проката. Это дословный перевод. Отсебятина здесь только в стартпосте. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
All-That-Yazz Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 А там теперь какие-то Маленькие секреты, да еще и 2. Вообще непонятно стало Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alf Capone Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 Фильм никто не покупал для проката. Это дословный перевод. Но ведь кто-то этот перевод поставил у нас в стране, как официальный. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
updater Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 Но ведь кто-то этот перевод поставил у нас в стране, как официальный. На КиноПоиске перевели. Не на французском же оставлять. Первая часть тоже не шла в российском прокате, но название переведено. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
All-That-Yazz Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 Может и кончат вместе, кто их знает, от таких лиц все можно ожидать... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alf Capone Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 На КиноПоиске перевели. Не на французском же оставлять. Хоть знаем теперь этих "героев". Первая часть тоже не шла в российском прокате, но название переведено. Сейчас по торрентам посмотрел, первую часть по Первому показывали. Так что официально в стране у нас релиз всё же состоялся. Может и кончат вместе, кто их знает, от таких лиц все можно ожидать... Как и от форумчан. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
updater Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 Сейчас по торрентам посмотрел, первую часть по Первому показывали. Так что официально в стране у нас релиз всё же состоялся. Вот когда по Первому каналу с другим названием покажут, тогда и поменяют. Первый фильм до показа на Первом назывался "Маленькие носовые платки", получается Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alf Capone Опубликовано 24 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2019 "Маленькие носовые платки", получается В которые теперь кончают. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Green_FOX Опубликовано 29 марта, 2019 Поделиться Опубликовано 29 марта, 2019 Я сначала подумал порево. Увидел Марион и сразу понял что не. Название блеск, может и посмотрю. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kotov24 Опубликовано 17 мая, 2019 Поделиться Опубликовано 17 мая, 2019 Мектуб 2 Nous finirons ensemble чудный год печально что форумчане , форумкакеры опошливают тему на ровном месте . Джульетты на вас не хватает Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Betty Boo Опубликовано 1 июня, 2019 Поделиться Опубликовано 1 июня, 2019 Посмотрела я первый фильм, и второй смотреть не хочу. Первый был ни о чём, так чего ждать от второго? Что перетрахаются вообще все со всеми? Ну блин, тоже мне сюжет. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Пухтырь-богатырь Опубликовано 29 августа, 2019 Поделиться Опубликовано 29 августа, 2019 Сегодня вышел в прокат. На следующей неделе постараюсь посмотреть. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.