Лучший фильм в теме

Трудности перевода

 

Если не подходит или уже было, могу заменить.

Только если захочешь сам)) Теме подходит.

Была у меня мысль назвать фильм Осимы, но потом я от нее оказалась, поскольку тут не столько японский след, сколько след европейский.

Он подойдёт, на мой взгляд)) Могу, конечно, только догадываться о каком фильме говоришь, но если тот, то я его включила в эту свою подборку фильмов.

Могу, конечно, только догадываться о каком фильме говоришь, но если тот, то я его включила в эту свою подборку фильмов.

Извините, у меня замена.

Маленький беглец

При желании можно делать замены или присоединиться к игре до открытия тура))

Открытие завтра в 18:00 мск.

Ну, если город грехов нравится, то это тоже должно зайти, имхо

О, как удачно получилось, а у меня в Кинорулетке как раз Бунраку, сегодня посмотрю его и убью двух зайцев за вечер.

Бунраку

А еще так удачно сложилось, что 6 сентября стартует голосование, которое выявит список номинантов Премии ФКП 2010, "Бунраку" фильм 2010 года и тоже будет участвовать, лично я намерен выдвинуть этот незаслуженно недооцененный шедевр в 17 категориях, призываю всех сделать то же самое минимум в 10 категориях, так победим.

Если кто-то чувствует желание поделиться интересным фильмом по теме, но не успел записаться, сегодня ещё могу включить участником в этот тур. Пишите об этом прямо в теме

Тем более, что старт-пост мною был запущен чуть раньше назначенного времени)

+1

Лиза-лиса (rary7)

Кино не гениальное ни в коем случае, но оригинальное и (для меня) наделенное своебразным обаянием. Ирония - это то качество, перед которым мне сложно устоять (если эта ирония в моем вкусе, разумеется). Кроме того, оно еще и идеально укладывается в тему, предложенную ведущей тура.

+1

Счастливого рождества, мистер Лоуренс (Gerc0g)

Наверное самый сильный фильм в списке. На мой взгляд это просто японский фильм, в котором снялось некоторое количество неяпонских актеров, а не нечто с этим самым "японским следом", но поскольку мне эта картина очень нравится и вообще входит в число моих любимых, то конечно не могу не отдать этой работе Осимы свой голос.

Красная черепаха

Страх и трепет

Счастливого рождества, мистер Лоуренс

+1 Страх и трепет

+1 Мост через реку Квай

+1 Лиза-лиса

Красная черепаха +1

Лиза-лиса +1

Убить Билла +1

+1 Мост через реку Квай

+1 Убить Билла. Фильм 1

+ 1 Мелодии белой ночи

rary7, Зеленоглазка, Gerc0g, Хусейн, дедлайн уже сегодня

Ожидаем ваш выбор)

+ Лиза-лиса

+ Убить Билла. Фильм 1

Раньше справилась.

+1 Счастливого рождества, мистер Лоуренс абсолютный шедевр, на мой взгляд. Такая вариация принципа непротивления злу насилием. И это очень увязывается с христианскими образами, на которые я тут увидела явные аллюзии (вот прям руки чешутся написать, что Селлерс воплощает образ Христа, а Лоуренс - пророка Петра, предавшего его).

Интересно меняется восприятие героев, сначала мне казалось, что это Хара злоупотребляет абсолютной властью над пленными, а Енои настоящий дисциплинированный военный. Но потом оказалось, что Хара просто по-житейски практичен (но не без перегибов, власть развращает), а вот Енои тот еще тиран. Также сильно удивили истоки храбрости Селлерса и неконтролируемый страх смерти Лоуренса.

И, конечно, в жертвенности Селлерса я увидела символ всех жертв войны ("его поступок прорастает в каждом из нас"). Пусть эта прививка от мировых войн, по крайней мере хотя бы от них, работает всегда. Такеши Китано просто изумил, я его только к середине фильма опознала в сержанте.

+1 Страх и трепет Пусть меня катастрофически не устроил промежуточный, рабочий финал истории, но так, наверное, и должно быть. Уроки другой культуры не могут быть легкими. Но зато японцев девушка все таки поняла, как мне показалось. Очень обаятельная главная героиня. Как она интересно высказалась про "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс", "за их конфликтом кроется сильное желание дружить". Я бы все же сказала, сильное желание понять друг друга.

+1 Маленький беглец Бытовое волшебство мое любимое. Может и слегка наивный, но очень добрый фильм "а похож")). Жаль только, что в финале дядя так поступил, это эгоизм, на мой взгляд. Мальчишка прелесть.