Чёрное море (Black Sea)

А мне не понравился трейлер.

Скучно и все тут, и актеры все никакие.

А-ля Корабль-призрак...

Вообще ничего общего нет. Там мистика же.

Синопсис поганейший. Но есть три больших "но". Но Лоу. Но Макнэйри. Но Мендельсон. Круть как она есть. Если уж все трое согласились сниматься в этом сценарии, то по-любому должно получится как минимум чуть выше среднего.

P.S. Трейлер, естественно, не смотрел. Кому он нужен? Офигенный каст, а Лоу к тому же и играет русского - я уже в кино.

В британском прокате валится (что для МакДональда обычное дело).

Но критика хорошая. Крепенькая.

ОТЗЫВ С ПРЕДПОКАЗА:

По сути: команда русских подводников и команда британских оказываются на старой советской подлодке и плывут за золотом. Здесь тебе и поиск общего языка (часть экипажа не говорит по-английски), разность менталитетов и альфа-самцы, и простой неадекват и отказ подчиняться приказам, и противостояние богатых банкиров и бедных рабочих, и тыды. Плюс это "а чего это они!" В общем - человеческий фактор прямо таки не только налицо, но и на все остальные части тела. Ну и жажда наживы, конечно, когда человек ради денег готов сам утопнуть и экипаж утопить. Хотя, казалось бы - зачем мертвому деньги?

 

Фильм, наверное, стоило бы смотреть с субтитрами, потому что там часть на русском, часть на английском, и в этом состоит часть замысла и конфликта. Если все красиво задублируют, это не будет так бросаться в глаза. Нам показывали фильм с частичным закадровым переводом, когда слышен оригинал, получилось, что переводчик что-то там бубнит, не слышно хорошо ни оригинала звука, ни его. При этом русские говорят на корявом английском, англичане - на корявом русском... и ты напрягаешься, пытаясь разобрать, что же сказано....а переводчик все портит, бубня до кучи на заднем плане. Но опять же.. как можно задублировать, например, Джуда Лоу, читающего по слогам: "Йа могу сд`елат этоу работоу, лодка". Ну как? Там в этом смысл. Но понимаешь, что он говорит, только к третьему разу.

 

Не успели, говорят, ни наложить субтитры, ни дубляж сделать к премьерному показу. Но в прокат фильм пойдет с нормальным дубляжом. Вот мне интересно, как там все сделают, ибо лента требует тонкой работы в этом плане, чтобы нюансы все остались. И еще интересно, "Кончай пи##еть ...(по-русски) оставят? Факи-то понятно, переведут фразой "мать вашу". Но как без факов-то у подводников?????

 

В общем, Джуд Лоу молодчинка - такой упертый лидер. Хабенский хоть и попроще потише чувак (с Джудом Лоу теряется, однако), но тоже хорош. Неожиданно понравился Добрыгин, и вообще, наша русская команда очень фактурна, характерна и тыды. Как минимум, не хуже англичан. А вообще - с характерной точки зрения очень неплохо сделан фильм - мяса нет, каждый член команды - характер.

© источник

Показали трейлер перед Заложницей-3 ....сначала аж не признала Лоу, постарел что то дядя очень..

И Хабенский наш засветился...

Сам фильм не очень то заинтересовал, думаю все будет предсказуемо, в кино не пойду точно

Перед походом в кино я даже трейлера не видела и вообще не знала, о чем этот фильм. И я ничуть не пожалела, что сходила на него. Очень даже атмосферный фильм, держал в напряжении до самого финала. Понравились актеры, как наши так и америкосовские. К Джуду Лоу отношусь спокойно, но здесь он мне очень понравился, его героя мне было очень жалко. В целом, фильм оставил только положительные эмоции, поэтому советую посмотреть.

А как именно с подводными съемками, много?

А как именно с подводными съемками, много?

Подводных съемок достаточно, но в основном, конечно, на подлодке. Но и там и там довольно таки эффектно снято)))

Подводных съемок достаточно, но в основном, конечно, на подлодке. Но и там и там довольно таки эффектно снято)))

Спасибо за ответ.

такой, знаете ли, бред, но - к сожалению - не феерический.

феерический бред предполагался, но оказалось - просто скучная чепуха.

развернуться некому и негде, персонажи как из плохого фильма 90х.

трое наших с сильными задатками попробовали блеснуть и даже не ударили в пляж лицом, и вообще смотрелись бы весьма достоверно, если было бы, где смотреться.

зачем я потратила два часа своей жизни на это кино... неясно.

5 из 10 с огромной натяжкой за актёрскую бригаду.

Не смотря на то, что фильм тяжелый, и людская жадность и подлость приводят с смертям и трагической ситуации, это не тупое жестокое кино без просвета. Здесь есть и благородство и самопожертвование, и выдержка, и храбрость. В противовес худшим людским качествам встают лучшие. Джуд Лоу прекрасно вписался в эту роль.

А вот Хабенский, которого я очень люблю, среди американских моряков был, как тополь на плющихе. Ну какой он Блэки? Смотришь кино и видишь: вот идут американские моряки и с ними наш Костя Хабенский.

А вообще, достойное кино.