Начало (Inception)

Профессионально не могу, но, так как никто вообще не парится, перевёл, как смог, так что уж сорри за корявости, там некоторые термины меня в ступор вгоняли.

Ух ты! Заинтриговало Значит ключевой фигурой фильма скорее всего будет Пэйдж, и смысл фильма, может быть, будет вокруг её сознания и воображения. Чем то на матрицу смахивает

Чем то на матрицу смахивает

 

Ага! И если бы еще Крис освоил с этим фильмом 3D-технологию - это было бы за пределом нашего воображения...

Вот кое-какая инфа про сюжет:

 

 

 

Вот кое-какая инфа про сюжет:

 

 

Герой Леонардо Дикаприо — человек, способный проникать в сны других людей и извлекать или имплантировать определенную информацию. Используемая аппаратура — что-то компактное и переносное. Эллен Пейдж, Том Харди и Джозеф Гордон-Левитт — главные игроки команды Дикаприо. Пейдж — архитектор снов, остальные двое — на подхвате.

 

Киллиан Мерфи изображает бизнесмена, который собирается поглотить компанию, а Дикаприо получает заказ войти в его сознание и внедрить идею разделить компанию на несколько маленьких частей. Тем временем персонажа Дикаприо шантажирует герой Кена Ватанабе и нечто нехорошее происходит с женой протагониста в исполнении Марион Котияр. Заключенная во сне Котияр совершает самоубийство, чтобы вернуться в реальный мир, где Дикаприо обвиняют в её убийстве.

 

Наконец-то человеческий синопсис! gidr, земной Вам поклон. Наконец обрывчатые строчки сложились в красивое, интригующее, а главное - оригинальное описание.

 

Интересно. Даже более чем. Очень свеженький сюжет. Хоть и без частичного заимствования уже известных идей не обойдётся, но в разумный пределах - полезно. Да и нынче полностью избежать калек в определённом жанре - полная утопия.

. Изменено 15 февраля, 2020 пользователем Андрей Колев

Интересно, когда Нолан Лео отравит? Или ему пока смерти Хита ещё хватит, чтоб на фанатах Темного выехать. Фильм то как и очень часто у Нолана явно шлаком будет. Но все равно - держись Лео!

Вот кое-какая инфа про сюжет:

 

 

Герой Леонардо Дикаприо — человек, способный проникать в сны других людей и извлекать или имплантировать определенную информацию. Используемая аппаратура — что-то компактное и переносное. Эллен Пейдж, Том Харди и Джозеф Гордон-Левитт — главные игроки команды Дикаприо. Пейдж — архитектор снов, остальные двое — на подхвате.

 

Киллиан Мерфи изображает бизнесмена, который собирается поглотить компанию, а Дикаприо получает заказ войти в его сознание и внедрить идею разделить компанию на несколько маленьких частей. Тем временем персонажа Дикаприо шантажирует герой Кена Ватанабе и нечто нехорошее происходит с женой протагониста в исполнении Марион Котияр. Заключенная во сне Котияр совершает самоубийство, чтобы вернуться в реальный мир, где Дикаприо обвиняют в её убийстве.

Скажу что вменяемый синопсис в купе с Пейдж, Котийяр и Ди Каприо + ко всему этому интригующий и атмосферый тизер, а так же Нолан с Циммером, очень интерестно. Спасибо gidr за толковый синопсис, его ведь можно добавить в стартовый пост.

 

Донни, спасибо за перевод.

спасибо огромное "gidr" за такой полный синопсис и спасибо огромное "Donnie Darko" за переведенную страницу!!!! переведено супер!! Вобщем теперь это для меня главный фильм 2010 года!!!! (хотя еще очень сильно жду Принца Персии тк он будет уверен очень по стилю похож на Пиратов Карибского моря-1.. по словам Брукхаймера)

очень хотел сдержаться и не смотреть, но не сумел...

 

мне кажется этот тизер завлекает гораздо лучше чем тизер Аватара

 

драка ни капли не напомнила матрицу, просто снимали под наклоном (вроде)

Вау, вот это сюжетец! Спасибо огромное gidr'у за столь ценную инфу! Ну, наконец то сюжет начал проясняться. Заинтреговало не по-детски

Скажу сразу, сюжет в фильме офигительный, я такого давненько не видел. Кто-то ещё сомневается, почему Нолану выделили 200 млн? Я нет!

...мне кажется этот тизер завлекает гораздо лучше чем тизер Аватара...

 

Тихо тихо... а то тут сейчас начнётся. :lol:

Тихо тихо... а то тут сейчас начнётся. :lol:

 

просто высказал свое мнение, музыка в тизере аватара была откровенно слаба

 

а тут такое, нагнетание с каждой секундой и пусть тизер длится всего минуту, но интригует очень, очень

Изменено 26 августа, 2009 пользователем VanRaZor

просто высказал свое мнение, музыка в тизере аватара была откровенно слаба

 

а тут такое, нагнетание с каждой секундой и пусть тизер длится всего минуту, но интригует очень, очень

Да человек не в том смысле говорил, просто если поднять эту тему сравнения, то в тему сбежится половина форума, которая будет безумно кричать, что тизер "Аватара" в разы круче.

Да человек не в том смысле говорил, просто если поднять эту тему сравнения, то в тему сбежится половина форума, которая будет безумно кричать, что тизер "Аватара" в разы круче.

 

Жаль тока дуэль настоящих Трейлеров не увидим... у Аватора-то он выйдет через месяца два максимум, у Inception думаю в лучшем случае в декабре2009-январе2010

Жаль тока дуэль настоящих Трейлеров не увидим... у Аватора-то он выйдет через месяца два максимум, у Inception думаю в лучшем случае в декабре2009-январе2010

 

зато дуэль самих фильмов и их режиссеров может вполне получится

 

оффтоп: весело смотрится в одном тизере From the director of The Dark Knight, а в другом From the director of Titanic, два самых кассовых фильма в США (инфляцию в расчет не беру )

 

а теперь у обоих режиссеров есть шанс как на успех, так и на провал

 

в декабре2009-январе2010

если стратегия темного рыцаря в действии, то как раз в эти сроки трейлер и увидим

 

PS народ спойлеры под

зато дуэль самих фильмов и их режиссеров может вполне получится

 

оффтоп: весело смотрится в одном тизере From the director of The Dark Knight, а в другом From the director of Titanic, два самых кассовых фильма в США (инфляцию в расчет не беру )

 

а теперь у обоих режиссеров есть шанс как на успех, так и на провал

 

Думаю, что все же Аватар сделает Начало как минимум кассой, хотя оба проекта жду с нетерпением, но Начало все же больше хочется посмотреть. Возможно Начало будет кандидатом на лучшие спецы 2010 года.

Думаю, что все же Аватар сделает Начало как минимум кассой, хотя оба проекта жду с нетерпением, но Начало все же больше хочется посмотреть. Возможно Начало будет кандидатом на лучшие спецы 2010 года.

 

у меня есть мысль что аватар будет huge flop'ом, или сборы будут уровня бездны с учетом инфляции

 

Возможно Начало будет кандидатом на лучшие спецы 2010 года.

честно говоря пофиг на технические номинации, лучше бы художественная сторона фильма была бы хороша (правда из технических хочется чтобы Пфистер наконец оскара схватил)

gidr спасибо, порадовал человеческим описанием сюжета.

Тизер хорош (кстати, от саундтрека, чуть в штаны не наложил :lol:), бюджет впечатляет, очень даже, так что фильм жду.

честно говоря пофиг на технические номинации, лучше бы художественная сторона фильма была бы хороша (правда из технических хочется чтобы Пфистер наконец оскара схватил)

 

Я думаю у Нолана слабой сюжетной стороны быть не может, а на счет номинации - согласен.

Я думаю у Нолана слабой сюжетной стороны быть не может, а на счет номинации - согласен.

 

рано пока говорить, но мои ожидания очень великИ насчет фильма

Я думаю у Нолана слабой сюжетной стороны быть не может, а на счет номинации - согласен.

 

С сюжетной стороны - вообще не должно быть никаких изъянов, главное подождать и увидеть, как фильм будет поставлен

Вот кое-какая инфа про сюжет:

 

ух ты! интересно..напомнило "Вечное сияние чистого разума"..

тизер понравился, заинтригована)

Чисто технически "Начало" просто поразил воображение. Визуально вспомнилась ститлистика "Тёмного рыцаря". Вполглаза посмотрел про описанные выше изыски сюжета и понял, что мы имеем дело с самым интереснм проектом 2010 года, который аюсолютно точно станет одним из самых громких кассовых хитов грядущего лета. да и у Нолана я теперь готов смотреть всё что угодно, даже если это будет реклама жвачки

ооочень жаль что Франко не смог снятся в фильме, классный актер. Левитт тоже неплох, но Франко был бы еще одним подарком в этом фильме