Прощай, моя наложница (Ba wang bie ji)

Прощай, моя наложница / Ba wang bie ji

 

 

год 1992

страна Гонконг, Китай

слоган «The passionate story of two lifelong friends and the woman who comes between them.»

режиссер Чэнь Кайгэ

сценарий Лиллиэн Ли, Бик-Ва Лэй, Вэй Лу

в главных ролях Лесли Чун, Чжан Фэнъи, Гун Ли, Ки Лу, Да Йинг, Гэ Ю, Чун Ли

время 156 мин.

премьера (мир) 1 января 1993

 

награды многочисленны

 

синопсис По роману Лилиан Ли. Китайская опера. Что это? Древние божества, цари и наложницы. Вечная притча о добре и зле, верности, любви и коварстве. Через столетия пронес китайский народ свои ценности. И вот череда лет с 20-х по 70-е. История двух актеров китайской оперы, сначала мальчиков, потом уже взрослых мужчин, проходит перед нами, история жертвенной, романтической любви.

Этот фильм, поначалу кажущийся таким простым, незамысловатым в плане сюжетных идей под конец (вернее, под последние 1/3 где-то) раскрывается таким необозримым калейдоскопом мыслей, эмоций, образов и смыслов, что хочется притормозить, подумать, и снова поехать. Я, кстати, заметила именно за восточным кином такое свойство - раскрываться в конце как свежий цветок, обескураживая своим появлением. И именно здесь это ощущением особенно явно.

 

Тематика изначально выигрышна - время перемен, якобы источник всех бед по одной китайской пословице. Но тут за основу взята история, которая затрагивает аж три периода - с 20е по 70е годы (то есть зарождение, становление и царство), и те, кто хоть чуть-чуть знаком с историей, сразу просекут, в чем дело. То, что фильм заканчивается под рубящие коммунистическое лозунги и фотографию сурового взирающего Мао Цзэдуна добавляет остроты восприятия - мы-то плавали, мы знаем. И удивительно именно наблюдать за всеми переменами со стороны, будучи фактически вовлеченным в эти события, пусть и гипотетически.

 

Но фильм, конечно, не о революции. Он об искусстве. И о том, какое оно имеет место в истории и в жизни. О том, как в нем жить, и почему - живут, и почему по-другому нельзя. О том, кто им живет. О традициях и вере, и о том, что нельзя рушить что-то в угоду новому, особенно политическому, и что в нем нет места идеологии, конфликту наций или военным перепалкам. О любви, в конце концов...

 

Кино еще интересно не только поднятой тематикой, но и ее воплощением. Было занимательно узнавать, что такое пекинская опера, потому что она совсем-совсем другая по сравнению с нашей классической. Декорации, интерьеры, костюмы - наслаждение для глаз. Актерские работы - на высоте (кстати говоря, актеры здесь довольно известные), ну и режиссерская составляющая тут мощная донельзя.

 

Одно слово неожиданно, но весьма уверенно вертится в голове после финальных титров: эпично. Вот уж точно - эпос, настоящий, размашистый, с убийственной атмосферой, образный и философский, и такой-такой прекрасный в своей неповторимости, трагичности, масштабности. Но вся масштабность - в маленьких людях, которые посвятили себя искусству.

Удивительный фильм, практически идеальный во всех отношениях, о таких очень сложно писать можно только восхищенно смотреть, не отрываясь от экрана. Очень понравилось его построение: в фильме нет ни одной лишней линии, ни одного лишнего персонажа или детали, все очень тонко и плотно переплетено и взаимосвязано между собой. Фильм в буквальном смысле слова состоит из цельных пластов, которые накладываются один на другой подчиняясь общей линии и создавая целостную картину, соединяющую в себе воедино и прошлое, и настоящее и не особо перспективное будущее и все это в лице одного единственного персонажа, который по-сути и воплощает в себе ту самую уникальную китайскую оперу. И да, фильм действительно об искусстве и о личности, которая полностью поглощается и растворяется в нем. Крутой фильм.

Судя по всему фильм этот действительно очень "вкусный". Обязательно посмотрю, спасибо за темку. . Так бы и не знала ничего о нём.

Яркая картина. Режиссер на мой взгляд тяготеет к форме киноромана, в котором герои, чьи пути то расходятся, то опять сходятся, проживают на наших глазах немалую часть своей жизни. "Луна-соблазнительница" тоже так построена. Но в "Луне-соблазнительнице" мне очень нравится работа оператора (то, что как мне кажется, можно так называть). В "Наложнице" же привлек поначалу экзотический сюжет (я о китайской опере слышала, но никогда её не видела. Захотелось узнать что это такое) и имя Лесли Чуна в титрах. Я люблю этого актера. Считаю его талантливым и мне на него всегда интересно смотреть. Что сказать? Я получила то, что хотела. Необыкновенное пластическое мастерство Чуна, неповторимый местный колорит, интересный просто с этнографической точки зрения и красивые съемки. Изменено 2 мая, 2015 пользователем makara

Так и не смогла осилить больше половины - может быть потому, что мне вообще вся эта китайская экзотика, пекинская опера и т.д. в принципе не интересны? Или может быть из-за чрезмерной перегруженности, дробности или, как точно выразился рецензент выше, "мозаичности" сюжетных поворотов, странной "рваной" динамики и "быстрого" монтажа (который я не люблю)? Вся эта восточная мишура на экране скорее раздражала, и когда я было уже решила, что дело близится в финалу, оказалось, что оно только-только доползло до половины, после этого я и сломалась... Хотя это конечно не значит, что фильм бездарен, скорее наоборот - Кайгэ мастер постановки и диалогов (хотя местами, как мне кажется, увлекается смакованием эпатирующих сцен - этакая ЦМО китайского разлива), безусловно высокопрофессиональны работы художника по костюмам и декоратора, есть хорошие актерские работы...Скорее всего просто "не мое". Пока для меня Кайгэ остается режиссером одного фильма "Император и убийца, посмотрю ещё "Луну-соблазнительницу", может здесь повезет...

Наконец-то посмотрела - и в очередной раз убеждаюсь, что к любому кино надо делать ни один подход, и желательно через несколько лет. И вот теперь могу с полной убежденностью сказать, что это наверное один из последних фильмов, к котороому применимо определение "великое кино". Как получилось у Чэнь Кайгэ снять действительно идеальный фильм, до сих пор не могу осмыслить - придраться вобоще не к чему, ни к технической части, ни к фабуле, ни к сценарию. Все настолько тонко, мудро, эмоционально ярко, но без аффекта, без синтементальщины и морализаторства, идельное чувство меры...,фильм как живопись эпохи Тан - идеальный (и корее всего недосягаемый) образец для последуюих поколений. Остается только изумляться и восхищаться работой создателей, "рукоплескать стоя", как говориться... Актеры прекрасны, но осбенно поразили Лесли Чун и детские роли, иногда прямо до слез ...Все полученные Канны, БАФТы и Глобусы абсолютно заслужены.

Ну здесь наверно 10-ка будет вполне уместна, не за что снижать даже пол бала.

да это Кинище с большой литеры.

 

я в начале немного неуютно себя чувствовал, потому что ощущал, что история будет не простая + китайский театр, а о нем я когда то почитывал, тоже на любителя, но если уж любишь - то сила. И странным образом этот фильм мне открыл совсем другой Китай. Я наверное ждал с своей жизни именно фильма с такой тематикой и именно такого, нестандартного. Хотя кому как.

 

уже начало как я писал - это некие разрывы шаблона, "то ли девочка-то ли мальчик", которого муштруют ради идеального исполнения роли , как некая армия для несовершеннолетних, да я думаю и армия отдыхает в некоторых случаях. Сначала воспринимаешь это дико, но когда в середине фильма к учителям этим приходят уже взрослые мужики и просят их наказать и напомнить, что такое честь быть актером - понимаешь многое и просто на ходу меняешь мнение о многих вещах в фильме.

 

образ певца в женском обличии весьма глубок. Когда мальчик проходит через изнасилование старыми пердунами, но воспринимает это, как вынужденные трудности на пути к своему совершенству в призвании - это трагично и весьма фанатично. И все это идет и идет, спустя годы, смены властей и прочее - он отдан своему делу на миллион процентов. И он всегда живет своей роль, проецирует ее на свою жизнь и свою личность. Это выливается в преданности другу, его жеманности, ревности и смелости в сказании правды перед угрозой даже расправы. Чего не скажешь о его партнере по сцене. "Шлюха всегда остается шлюхой!"

 

я прогнозировал конец фильма, практически 1 в 1, но все равно он меня задел.

 

всем желаю посмотреть сей фильм, лет 6-7 назад я бы его так не хвалил, сейчас могу сказать, что это один из лучших фильмов 90-х.