Правильный ответ: КАДО (Seikaisuru Kado)

Правильный ответ: «Кадо» _/\_ Seikaisuru Kado

 

Страна: Япония

Режиссёр: Мурата Кадзуя

Сценарий: Нодзаки Мадо

Жанр: аниме, приключения, фантастика

Выпуск: c 07.04.2017 по 30.06.2017

Время: (12 эп. + спэшл), 25 мин.

Коджиро Шиндо, талантливый посредник Министерства иностранных дел Японии, находился в аэропорту Ханэда, собираясь в деловую поездку, как вдруг в небе неожиданно возник гигантский куб, поглотивший взлетающий самолёт со всеми 252 пассажирами.

 

 

 

Безграничная энергия для всего человечества даром! Ну разве не сказка? Однако, именно безграничную энергию существо из постороннего измерения на безвозмездной основе предлагает миру. Более того, помимо источника энергии, каждый человек получает способность наиболее продуктивного существования (возможность наслаждаться сном останется, но кратковременная, и вообще это трата времени). Бонусом человечеству предлагается возможность контроля над гравитацией, инерцией и массой. Пока вы сейчас задумались, как одно следует из другого, забегая вперёд, отмечу: не всё так просто, как могло показаться в начале. Да, каждое государство и нация получают мгновенный прорыв в развитии, который только можно себе вообразить! В чём же именно заключается глобальный подвох?

Существо из Анизотропа – именно так зовут «человека», который появившись из анизотропного измерения, предложил человечеству вышеописанные чудеса. Он считает, что производство никогда не превысит потребление. Именно поэтому, сколько бы энергии ни производилось – спрос будет всегда, и потребность человечества в этом ресурсе станет увеличиваться по экспоненте (насчёт последнего я не уверен, возможно, имеют место погрешности перевода). Приземлившись на «кубическом» сгустке анизотропной материи в районе Токио, существо из Анизатропа разворачивает наивную, но всё же грамотную программу донесения глобальных идей всему миру. Ожидаете, что его по традиции встретят с танками-пушками? Да как бы не так! Идиотов (внезапно) не нашлось. Репортёрам дают зелёный свет, и мы на протяжении нескольких эпизодов (половина сериала) наблюдаем монотонную (некоторым будет откровенно скучно) возню, посвящённую взаимоотношениям пришельца с политиками и общественностью.

Без лишних слов: перед нами пример художественного произведения с элементами научной фантастики. Сюжет не торопится, события ровные и последовательные, да что говорить: к 10-му эпизоду «Бог» выдаст столько информации, что у некоторых зрителей невольно зачешутся извилины. Почему лишь с элементами научной фантастики? Это сложный вопрос. По сути здесь квинтэссенция* эзотерического учения, приправленная физикой квантового мира и философией бытия, которая подразумевает существование человечества в ограниченном пространстве информационного кокона. Ещё есть вопросы? В таком случае о свежем взгляде на теорию технологической сингулярности лучше даже и не начинать.

Перед началом просмотра у вас наверняка возникнет дилемма: стоит ли начинать с нулевого эпизода? Так получилось, что у этого сериала есть своего рода пролог. Он ничем не отличается от обычного эпизода, кроме разве что самого факта своего существования. С одной стороны он может вас оттолкнуть от дальнейшего знакомства с сериалом (сюжет начинается за три минуты до финала), но с другой стороны – персонажи нулевого эпизода сыграют конкретную роль в одиннадцатом. Я начинал с нулевого эпизода и, как только понял, что имею дело с серьёзным сюжетом, с удовольствием смотрел до самого финала. В основном нулевой эпизод повествует о профессиональной деятельности главного героя (Шиндо), что буквально делает его полноценной частью сериала. При этом его легко можно проигнорировать, т.к. для сюжета он практически не важен и будет вам в лишнюю нагрузку.

Но всякая история, а особенно – хорошая история, должна иметь логичный финал. В нашем случае всё плохо, потому что замах был не просто на рубль, он был уровня вопроса о Жизни, Вселенной и Вообще.** В итоге мы получаем самый невероятный, самый непредсказуемый (это не сарказм – я серьёзно) двенадцатый эпизод, который невероятен настолько, что даже термин «слитая концовка» здесь неуместен. Всё благодаря огромному «роялю из кустов», который своим весом убивает предыдущий «рояль» (из девятого эпизода), делая тем самым эту историю якобы логичной, якобы продуманной, якобы завершённой и в то же время позволяющей формулировать разнообразные интерпретации произошедших событий. С одной стороны – автор этой истории с самого начал был обречён, но с другой стороны – он явил миру ещё одну невнятную гипотезу о Сотворении Мира.

Так сложились звёзды, что для полноценного понимания желательно в совершенстве владеть японским языком. Но, так как по вполне очевидной причине это не вариант, рекомендую к просмотру с русскими субтитрами от «YakuSub Studio», потому что они более поэтичны, нежели субтитры от «AniPlay» и даже от группы «SovetRomantica». Наиболее оптимальная озвучка у Анилибрии: всего два голоса, но зато какие… Однако, перевод от человека под ником «Vurdalak121», к сожалению, оказался не более чем удовлетворительным. Если вы с недоумением начнёте переслушивать сложный диалог снова и снова, обратитесь к рекомендованным субтитрам, хотя не факт, что «божественные» умозаключения Существа, вам сразу же станут понятны.

В итоге я не могу дать полноценную рекомендацию насчёт просмотра. Да, это будет интересно смотреть в любом возрасте (в главных ролях взрослые люди, а не японские школьники). Да, это нечто необычное и вполне возможно, уникальное в плане предложенной концепции сотворения вселенной. К вашей радости здесь нет «огромных» глаз, преобладает плавная анимация персонажей (3D правит балом) и музыка, создающая соответствующую атмосферу. Да, возможно финал вас расстроит… но знаете (шепчу на ушко), там такое: внимательно следите за галстуком главного героя в последнем эпизоде. Вот, я намекнул – а дальше сами, и пускай это ни фига вас не утешит, но подарит надежду на то, что возможно… однако, это будет уже совсем другая история.

* Здесь употреблено в смысле «частица чего-либо».

** Отсылка к фильму «Автостопом по галактике» а также одноимённой книге.

Сравнение сцен из аниме с реальными, некоторые из них даже подписаны (просто познавательно)