Ундина (Undine)

Странно, мне почему-то казалось, что ещё весной говорили, что он его уже снимает. Ну ладно, Берлин 2020 значит.

Интересно, кого он теперь оммажить будет. То, что Роговского снова прихватил, это очень хорошо.

Действительно Берлин.

Постер

• В фильме Ундина будет выпускницей факультета истории, которая работает гидом в современном Берлине.

Заворачивайте

@Denis_Sasse

#Undine by Christian Petzold was a borefest. He tried to modernize the myth surrounding a girl from somewhere under the water and fails bitterly. Never romantic, never mystic, never a fairy tale. Just pretentiously artsy. #Berlinale

@FrankYan2

Petzold’s #Undine is the Shape of Water we deserve

@ME_Says В ответ @JuttaBrendemuhl и @berlinale

how was the film?@JuttaBrendemuhl

The answer to that question lies in your temperament :-). If you can go along with the fantastical metaphor (& don’t perceive it as artificial or kitschy), you’ll love it. I did. Paula Beer is phenomenal.

Alex Billington @ Berlinale@firstshowing

Oooooohhhhh I really liked Undine. It's a sweet little love story. Berlin romance with just a sprinkle of the classic fairy tale. I think the takes for this will be all over the place, good and bad. #Berlinale

@dariodoubleL

I reckon Undine is going to be pretty divisive. #Berlinale2020

Команда фильма на пресске

Премьера

на втором фото: Марьям Заре, Кристиан Петцольд, Паула Бир, Франц Роговский, Анне Ратте-Полле.

Оценки российских критиков

КП

...если не вдаваться в заумные интерпретации, а просто смотреть и слушать то, что происходит на экране, «Ундина» окажется совсем не плохой. Смотреть, как актер Роговский ведет сварочные работы под водой, а Паула Бер плавает в озере, ухватившись за гигантского сома, очень любопытно. А экскурсы в историю берлинской архитектуры вообще невероятно познавательны. Правда, желание режиссера соединить сухие факты городской истории с темными водами переупакованного в мелодраму немецкого романтизма вызывает у зрителей оторопь — слишком уж для разных аудиторий существуют два эти текста.

Пронченко

Душа Ундины — прекрасные потёмки и подводные глубины. В эти воды никому не удастся войти дважды. Будь то смазливый ариец Йоханнес, предавший возлюбленную ради буржуазного лоска, или промышленный аквалангист Франц Роговский (о, боже, он так хорош, что вот-вот окончательно потеснит признанных американских секс-символов — Брэд Питт, не расслабляйся). Истинная любовь страха не ведает и всегда обречена. Петцольд определенно убрал всех конкурентов, в том числе и классиков — Аполлинера, Дворжака, Гёте, ну и, конечно, Нила Джордана (мы помним его неловкую версию с локонами Колина Фаррелла в главной роли).

RT

All Critics (4) | Top Critics (3) | Fresh (3) | Rotten (1)

thefilmstage Grade: B

Бредшоу 3/5

The director of Transit returns with a somewhat pointless film about an art historian who has a passionate affair with a diver. Undine is a bit of a shaggy dog story, or maybe a slimy giant catfish story; though it is just so skilfully made, beautifully acted and directed. Rogowski brings something unstable and dangerous to the part and so, in a more contained way, does Beer. What might this cast and this director do if they were working on a more compelling and substantial story? As it stands, Undine is a diverting and handsomely crafted piece of fantasy.

thedailybeast

Working with his frequent collaborator, the cinematographer Hans Fromm, Petzold captures a milieu lodged between earth and water that recalls both Jacques Cousteau’s documentaries and sci-fi epics such as 20,000 Leagues Under the Sea. And Beer and Rogowski’s earnestness ensures that a potentially kitschy premise never becomes an exercise in self-parody. Undine may ultimately be regarded as minor Petzold. But it’s also not a film that can be easily dismissed, or forgotten.

Куплен IFC

релиз намечен на осень

Christian Petzold's 'Undine' wins the FIPRESCI Critics Prize at Berlinale 2020. #Berlin2020 #Berlinale2020

Российская премьера «Ундины», получившей два приза Берлинале, пройдет в числе спецпоказов Международного фестиваля дебютного кино в Новой Голландии.

Кристиан Петцольд помещает фольклорную легенду в современный Берлин, но разворачивает ту же драму разума и чувств, что двести лет назад занимала немецких романтиков. Подробнее — в рецензии Зинаиды Пронченко.

У кого-то из критиков попалось, что поклонники Петцольда будут разочарованы. Критик оказался неправ - фильм очень понравился. Это не реализм Транзита или Барбары, в ленту вплетены легенды, и она воспринимается местами как чей-то сон или воображение. При этом и в данной картине у главной героини есть тайны, и выбор актрисы опять бинго, как и в случае с Ниной Хосс - что она, что Паула Бир невероятно выразительны в сценах без единой реплики, обе буквально гипнотизируют зрителя, заставляя его ощущать какую-то потаенную боль своих персонажей и загадку, скрытую от окружающих их людей.

Паула мне нравится с каждым фильмом все больше и больше, и даже немного неловко вспоминать, как я была разочарована по промо, когда ее, мне тогда неизвестную, в пару сезароносному Пьеру Нинэ выбрал на главную роль Франсуа Озон. Правда, сразу признала свою неправоту, посмотрев фильм, а сейчас, пожалуй, отнесу девушку в свои любимицы. Очень нравится ее игра, сдержанная, одними глазами.

Что до Франца Роговски, то расстроилась, что после Транзита Петцольд опять остановил свой выбор на нем. Не первый раз он подряд берет одних и тех же актеров, но если в случае с Рональдом Церфельдом это радует, то Франца, как ни признаю его актерское мастерство, не люблю, как вижу - передергивает. Но сыграно прекрасно, как ни "дергайся". А Якоба Маченца мало, считанные минут 5 экранного времени, очень жаль.

Фильм никуда не торопится, много долгих созерцательных сцен, но, как по мне, это плюс, т.к. очарование ленты не столько в сюжете, сколько в том как он подан и как сыгран. По атмосфере, для меня по крайней мере, он ощущался так, будто тебя затягивает в пучину, местами будто медитативное состояние (в частности, сцены под водой). "Ундина" не подвинула "Феникса" в топе любимых у режиссера, но в те, что пересмотрю, запишу.

P.S. Единственное, что выбило из общего настроя, это момент с тем, когда