Американские боги (American Gods)

Изначально такж скептически к выбору гг относился, но в итоге уже(!) привык и забил. Посему - жду, безо всяких но. Одна из лучших вещей у Геймана.

зы. Почему-то казалось, что Донни уже пилил тему.

Все собиралась прочитать, но так и не добралась, надо наверстать, наверное. Хотя у меня что-то в последнее время ознакомление с первоисточником до экранизации ничем хорошим не заканчивается))

Каст однозначно привлекает, МакШейн особенно. Будем посмотреть.

Чем же он так ожидаем?

а там случайно Криспин Гловер не мелькал в тизере?

Наслышан о проекте. Не сказать что жду, не особо интересно, но учитывая весь этот ажиотаж, хайп по нему, то как выйдет хотя бы пара тройка сезонов заценю.

А актерский состав более менее неплох, да.

Чем же он так ожидаем?

 

Источник очень крутой. Гейман, все дела. В культурном плане, интересно посмотреть, как воплотят, тем более, что роман вышел в 2001 и за 15 лет очень многое очень сильно изменилось.

Плюс каст. Плюс трейлер вышел очень атмосферный.

Но Starz не HBO, может всё и погореть.

Очень жду и очень боюсь что испоганят книгу.

Чем же он так ожидаем?

 

Книгу не читал?

С книгой у меня пока не сложилось (может перевод не тот попался), но сериал ожидаем. Потому что Гейман.

Трейлер хорош

Чем же он так ожидаем?

Лично я жду по двум причинам:

1. Хорошая книжка

2. Браунинг в касте

Крайне сомнительно, что выйдет что-то годное. Я не припомню ни один проект по схожим по мотивам и антуражу книгам Геймана, который в полном метре вышел бы стоящим.

p.s. тем более там некоторые моменты похлеще NC-17 будет. "Сыновей Ананси" надо было снимать.

Очень жду и очень боюсь что испоганят книгу.

 

 

 

Книгу не читал?

Не читал. Даже имя Гейман мне очень смутно знакомо. Не скажу, что любитель фэнтези.

Не читал. Даже имя Гейман мне очень смутно знакомо. Не скажу, что любитель фэнтези.

Гейман - это совсем другое фэнтези.

Вот таки да... Неожиданно. Только взялась за книгу, а тут вот оно как

Интересно как наши с переводом будут косячить, потому что это единственное что заставило меня начать читать в оригинале.

Жду не без скепсиса - фуллеровский Ганнибал не понравился.

Тем более, совпадение или нет, но единственная на данный момент хорошая адаптация Геймана повторяет первоисточник почти слово в слово.

Очень жду, в топе следующего года. Пока лишь гг смущает.

фуллеровский Ганнибал не понравился

.

Шо тут поделать, после Мэнхантера версии Фуллера и Ратнера больше не радуют.

Интересно как наши с переводом будут косячить

там было здорово обыграно имя Ло'кого, его не должны похерить в локализации сериала, иначе все зря!

Читала в оригинале, тоже не представляю как с именами и прозвищами быть. Даже Тень на русском как-то не очень звучит, а со значащими вещами тем более будет сложно. Интересно, как в русском переводе книги с ними обошлись.

Актер на ГГ пока ни туда, ни сюда - по крайней мере не Эльба в роли Роланда, и ладно. И по сути большую часть времени в книге главгерой ходит с непроницаемый лицом и молчит - так что у Уиттла будет время адаптироваться. Пока что по трейлеру неожиданно понравилось наличие Браунинг в касте, я Лауру поскучнее представляла.