Фильм про глухую девушку

по-моему, американский.

Молодая пара - муж, жена и дочка - едут куда-то на машине. Жена - глухая, не глухонемая - просто не слышит. Дочь слышащая, муж - не знаю, не помню, они попадают в катастрофу. Муж погибает, жена и ребёнок остались в живых (а может, дочери с ними и не было).

Родители глухой девушки берут к себе внучку. Бабушка хочет забрать ребёнка у матери, но дед против и учит девочку азбуке глухонемых (или как это называется).

В какой-то момент бабушка в разговоре со своей дочерью вспоминает, что та оглохла после детской болезни. Чем-то заболела, после чего пошли осложнения, врачи (или сами родители) допустили какую-то ошибку... и ребёнок потерял слух. Бабушка себя за это винила и не могла простить этого дочери... пока внучка не заболела тем же самым.

Бабушка приходит в театр, где играет её дочь. В спектакле задействована стеклянная фигурка единорога, по ходу действия рог у фигурки отламывается. И бабушка говорит, то есть, показывает: у меня тоже отвалился рог... рог нелюбви к дочери