Табу. Душе не место на Земле (Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden)

Табу. Душе не место на Земле | IMDB

Год: 2011

Страна: Германия | Франция | Австрия | Люксембург

Режиссер: Кристоф Штарк

Сценарист: Урсула Маудер

Композитор: Жанно Санавия

Оператор: Богумил Годфреёв

Продюсеры: Дитер Похлатко, Арно Ортмайр, Николас Стейл, Клаус Циммерманн

Производство: Eclypse Film und Fernsehproduktions GmbH, Film-Line Productions, Iris Productions

Премьеры:

33 ММКФ (пресс-показ) - 25 июня 2011 года.

Показы в рамках конкурсной программы - 26, 28 июня 2011.

Мюнхенский кинофестиваль - 27 июня 2011, 28 июня 2011, 2 июля 2011.

В ролях: Ларс Айдингер (Георг Тракль), Пери Баумейстер (Грета Тракль), Райнер Бок, Вера Борек, Хаймон Мария Буттингер и другие.

Синопсис:

История запретной, трагической любви австрийского поэта Георга Тракля и его родной сестры Маргариты — Греты Ланген Тракль. Полюбив друг друга еще детьми, Георг и Грета дают друг другу клятву быть вместе «навсегда и во веки веков», но судьба разлучает их. Они встречаются в последний раз в предвоенном Берлине, а вскоре Георг получает повестку в армию, откуда ему уже не суждено вернуться. Грета ненадолго переживет своего брата и возлюбленного: в 1917 году она покончит с собой, незадолго до того как в свет выйдет первое издание его стихов, которые принесут Георгу Траклю посмертную славу одного из величайших австрийских поэтов.

Фильм участник основного конкурса 33 ММКФ и программы молодого немецкого кино Мюнхенского кинофестиваля 2011 года.

Удивительно, но это первый фильм о малоизвестном поэте Георге Тракле. Австрийский визуанер, предвестник поэтического экспрессионизма, кокаинист и самоубийца, Тракль в своей поэзии как никто другой передал атмосферу грани душевной ночи, сна, смерти.

Режиссер "Табу..." Кристоф Штарк - скромный телевизионный режиссер. Российскому зрителю он известен по симпатичному фильму для девочек "Джульетта ". А в роли Георга Тракля снялся гений подмостков Шаубюне, а по совместительству еще и ди-джей, Ларс Айдингер. Возможно, кто-то мельком видел как он играл в постановках Томаса Остермайера. На роль Греты Тракль была приглашена молодая дебютантка Пери Баумейстер.

В основу сценария фильм лег спорный факт о якобы имевшей место связи между Георгом Траклем и его сестрой Маргаретой. Историки опровергают подобную возможность, но сама судьба Георга и Греты, их письма друг другу, уничтоженные родственниками, да и поэзия Тракля свидетельствует о тонкой духовной связи между братом и сестрой.

Полноценный прокат фильма планируется на осень, зиму 2011 года.

После сегодняшнего пресс-показа в "Российской газете" появился маленький обзор с вставками интервью режиссера.

За сценарий фильма в Австрии не хотел браться ни один продюсер, опасаясь, что картина получится слишком откровенной и шокирующей.

 

- Я не пытался разделить две стороны жизни Таркля - личную и творческую, - рассказывает Кристоф Штарк.- Невозможно понять, что было первичным: поэзия или его трагическая любовь, ведь речь идет о художнике. По сути, Тракль всю жизнь писал одно и то же стихотворение. Еще с детства в его творчестве возникает одна и та же тема - запретная любовь, - которая могла иметь как светлые, так и темные стороны. Мне кажется, что в немецкоязычных странах Георга Тракля никто не любит и не любил по-настоящему. Быть может, наш фильм что-то изменит. Тракль хорошо известен в Австрии и Германии тем, кому за сорок, его творчество входит в программу старшей австрийской школы. Но, признаюсь, после съемок картины я сам стал понимать его тексты намного лучше.

 

Сложнее всего режиссеру было дать самому себе ответ на вопрос: сохранять дистанцию по отношению к герою или подойти к нему ближе?

 

- Думаю, что близкие отношения между людьми развиваются, если есть уважение к свободе друг друга, если четко ясно, где проходит граница, понятно, чего делать не стоит, - рассуждает Кристоф Штарк. - Но проблема глубоко симбиотических отношений, как это бывает у брата с сестрой, как это было у Георга с Гретой, в том, что нет дистанции, и невозможно понять, где кончается близость, где она начинается. Мне нужно было показать фатальное влечение - и это было сложнее всего.

 

После съемок кино режиссер пришел к главному для себя выводу: для талантливых людей нет границ, они не слышат голос разума, их чувства нарушают все рамки дозволенного, и именно так рождается великое искусство. А вот для всех остальных границы нужны, чтобы общество могло существовать, не распадаться.