Имя розы (The Name of the Rose)

 

События сериала, основанного на одноименном знаменитом романе итальянского писателя Умберто Эко, разворачиваются в XIV веке, во время подготовки к переговорам между представителями папы Иоанна XXII и императора Людовика IV Баварского.

Монах-францисканец Вильгельм Баскервильский и его молодой ученик Адсон отправляются в католический монастырь на севере Италии, чтобы выступить в качестве посредников между сторонами. Не успев начаться, переговоры отходят на второй план, когда в стенах обители происходит ряд загадочных убийств, расследовать которые берутся Вильгельм и Адсон...

 

Оу, конечно любопытно, ждем.

 

Стиллы уже говорят о презентабельном качестве проекта, по крайней мере в плане антуража.

 

А еще тут наш старый знакомый Бенджамин Лайнус -))

Ооо! А где-то уже можно посмотреть? Хотя бы на английском? Или сериал в оригинале на немецком / итальянском?

Ооо! А где-то уже можно посмотреть? Хотя бы на английском? Или сериал в оригинале на немецком / итальянском?

 

Везде уже можно с переводом.

О Боже мой!

Везде уже можно с переводом.

 

Класс! Пошла смотреть. Круто будет, надеюсь.

В наше время придираться ,что сицилиецапулиец и в принципе прекрасный актер Туртурро сыграл ирландскоговаллийского ,а глубже кельтского персонажа,это вообще жуткий моветон. Но ничего не могу с собой поделать, да это не блэкроланд, но это же такая редкость старина Умберто Эко адаптированный в кинематограф. Европейцы сняли, возможно это своеобразная дань уважения великому итальянскому семиотику, но это ошибка имхо, большая ошибка , вообще мимо книжного персонажа. Получилось отличный Баскервильский Коннери в поверхностном фильме и выпадающий из образа Сицилийский Тортурро в более развернутом сериале. Я разочарован, и адсонватсон мимо, и девка с салонной прической живущая в кустах мимо и... малахия прикольный и операторская работа ужас. Северин еще норм.

Почему они своих актеров-то не взяли? Бюджет без этого было не получить?

Почему они своих актеров-то не взяли? Бюджет без этого было не получить?

Не ну там полно своих актеров, но это странно вставлять актера итальянского происхождения, там где сам Эко специально вставляет в северную Италию веснушчатого британца с дедукцией , с кельтским топонимом в имени и адсономватсоном описывающим события. Эко планировал экс инквизитора детектива в лице реального английского философа Оккама ,тот что бритва, но в итоге ошерлохолмил перса.

Посмотрел первую серию и думаю, что если бы не читал и не знал кто там убийца было бы малость поинтереснее, хотя мне и книга не нравится и концовка в ней тоже.

А тут актёры че-то совсем не тащат. На роли Адсона вообще тюлень какой-то. А Вильгельм, короче это не книжный образ.

Ещё в книге монахи, которые были уличены в содоме молодые женственные послушники и именно этим это оправдывалось, а тут какие-то страшные мужики лет под сорок, но пофиг.

С книгой тут походу мало сходств.

Не знаю, не пошло что-то. Меня хватило на полторы серии. Жалко, конечно. Но лучше уж книгу перечитать. Что поделать то

Посмотрела половину сериала.

С книгой мало общего, и очень много лишнего.

Вильгельм норм, аббат очень хорош. Мальчик тоже вроде норм, мне он нравится больше Слейтера (чисто внешне, конечно. Потому что играют оба не ахти). Бернард здесь не то, чтобы жуткий и зловещий (в отличие от фильма 86 года), а скорее злобный и неприятный тип. Типичный больной ублюдок с усиленно подавляемым либидо и садо-мазохистскими наклонностями.

На мой взгляд, фильм гораздо лучше. Там есть атмосфера. Здесь же все такие чистенькие, причесанные - как будто только что из салона красоты вышли. Атмосферы нет, духа средневековья тоже нет.

Сам сериал удивительно скучный. Не затягивает.

Досмотрю только из принципа.

Досмотрела сериал.

В целом - очень мыльно, и с книгой, опять же, практически ничего общего.

Из всех героев только более-менее только Вильгельм и аббат. Бернард... Это какой-то Генрих Крамер, а не Бернард. Не помню, сколько раз я сказала "Больной ублюдок" в его адрес - раз двадцать точно.

Девушка-мстительница была совсем не в тему.