И никого не стало (And Then There Were None)

 

Продюсеры сообщают, что книга Агаты Кристи "И никого не стало" ("Десять негритят") впервые адаптируется для сериала на британском телевидении. Ожидается, что эта драма займёт центральное место в эфирной сетке на Рождество в этом году.

 

Данный продукт, который преподносится как "горячая современная" адаптация, является частью недавней сделки между каналом BBC и наследниками Агаты Кристи, которая заключается в экранизации на телевидении какой-либо хорошо известной работы автора к её 125-летию.

 

За последние двадцать лет сюжеты Агаты Кристи в основном используются компанией ITV. Эта корпорация, коммерческий конкурент BBC, транслировала продолжительный сериал "Пуаро" с Дэвидом Суше в главной роли. Кроме того, они взялись за детективные истории с мисс Марпл.

 

Сериал будет состоять из трёх частей и будет сниматься студией Mammoth Screen для BBC (эта та же студия, которая занимается "Полдарком"). Источники среди создателей сериала сообщают, что "И никого не стало" будет более мрачным, чем "Пуаро" и "Марпл", и будет ближе к триллеру по духу. Книга будет адаптирована Сарой Фелпс, чьи предыдущие работы включают в себя костюмированную драму "Большие надежды", вышедшую на BBC в 2011 г.

 

События данного произведения происходят в 1939 году: 10 незнакомых между собой людей приезжают на Негритянский остров [в оригинале - Soldier Island, но в русской традиции - Негритянский остров - примечание переводчика], который находится недалеко от побережья Девона, по приглашению таинственных хозяев, мистера и миссис А.Н. Оним [в оригинале - Mr and Mrs UN Owen, русскоязычная традиция настаивает на А.Н. Оним для сохранения игры слов (аноним/unknown) - примечание переводчика], которые на момент приезда гостей отсутствуют на острове. Каждый из гостей обвиняется в ужасном преступлении. После того, как один из них умирает, остальные решают, что убийца может быть среди них.

 

Мэттью Причард, глава "Agatha Christie Limited" и внук автора, сказал: “Я очень взволнован этим событием: самое культовое произведение Агаты Кристи будет экранизировано, и в его экранизации примут участие такие выдающиеся актёры. Моя бабушка была бы в восторге, если бы узнала, что новое поколение сможет насладиться произведением "И никого не стало", когда оно выйдет на BBC.”

 

Дэмиен Тиммер, исполнительный директор студии Mammoth Screen, добавил: “Мы правда очень гордимся тем, что будем работать с Сарой Фелпс над её горячей и современной адаптацией шедевра Агаты Кристи. С этой выдающейся съёмочной командой и режиссёром Крэйгом Вивейросом у руля мы работаем над этим проектом с амбициями и масштабом, которые соответствуют этому одному из величайших классических романов XX века.”

 

Это шоу будет транслироваться в США в следующем году.

Источник

Изменено 5 декабря, 2015 пользователем Тимоти Дэйли

Интересно, что получится. Хотя думаю, что наша экранизация для меня всё же останется лучшей.

Это мини-сериал? Там на и один сезон то с трудом растянуть удасться.

ЗЫ, советская версия останеться лучшей.

Это мини-сериал? Там на и один сезон то с трудом растянуть удасться.

ЗЫ, советская версия останеться лучшей.

Три серии будет.

Очень люблю это произведение.

Надеюсь, что бриташки сделают что-то хорошее.

Лично я смотреть буду.

Как сообщает портал IMDB, выход первой серии запланирован уже на 27 декабря 2015. А окончание сериала будет уже 10 января 2016.

Длительность серии составит 1 час.

Пока данная информация действительна только для Великобритании.

хм, но посмотрю обязательно, для сравнения с классикой

Люблю эту книгу, так что обязательно посмотрю и сериал.

Каст к тому же вполне ничего.

Знакомые все лица Из десяти актеров в первом посте не знаю только двоих.

Смотреть точно буду.

 

Мне кажется, сюжет позволяет снять и больше трех серий, так что сериал вряд ли будет растянутым или скучным. Советская экранизация тоже была часа два.

Посмотреть посмотрю, но ничего хорошего не жду. Судя по названию, экранизация, как и все предыдущие заграничные фильмы будет снята не по книге "Десять негритят", а по пьесе "И никого не стало". А значит будет отвратительный

.

Постер

Кстати, пишут, что концовка будет всё-таки как в книге, а значит

. Это не может не радовать.

Вот это каст! Такое обязательно надо смотреть, надо на руке крестик или зарубку оставить, чтобы не пропустить!

Но, вот проблема - они же

Сердце впрок облилось кровью.

Люблю я эту книгу, так что на заметку беру эту тему.

Промка

Промка

 

*like*

"горячая современная" адаптация

Кхм, интересно, горячая в каком смысле?

Ждать всяческих непотребств, что ли?

Кхм, интересно, горячая в каком смысле?

Ждать всяческих непотребств, что ли?

Ну ты посмотри на Бута, разлегся так, небось пока его тогось, успеет понепотребничать ))) Да и мисс Клейторн таким голодным взглядом смотрит на Ломбарда...

Смените постер в шапке темы, плиз.

Промо + в стартпост добавлены новые кадры

Чиоорт, я уже фанат =))

премьера уже 26.12???

премьера уже 26.12???

 

Да.

Промо

 

Первое промо - это у них фигурки такие будут? Что негритят или индейцев не выбрали - это понятно, но чем им политкорректные морячки или солдатики не угодили? И как теперь считалка называться будет, "Десять абстрактных фиговин"?

Вот это проект!! Случайно только что наткнулась - ловлю челюсть от каста. Советская экранизация нравится даже больше чем сама книга, так что ее все равно не переплюнуть. Но! Смотрю обязательно, так как очень интересно как это будет.