Langolyer Опубликовано 19 января, 2013 Поделиться Опубликовано 19 января, 2013 (изменено) Год: 1942 Страна: США Режиссер: Майкл Кёртиц Cценарий: Роберт Бакнер, Эдмунд Джозеф Оператор: Джеймс Вонг Хоу Композиторы: Рэй Хайндорф, Хайнц Рёмхельд Жанр: мюзикл, драма, биография Премьера: 29 мая 1942 Время: 126 мин. В ролях: Джеймс Кэгни Джоан Лесли Уолтер Хьюстон Ричард Хорф Ирен Мэннинг Джордж Тобиаш Розмари ДеКамп Джинн Кэгни Сюжет: Биографический мюзикл, рассказывающий о жизни прославленного бродвейского актера, певца и танцора Джорджа М. Коэна, автора патриотических американских песен. Картина построена как цепь воспоминаний самого постаревшего Коэна о собственной жизни, начиная со дня рождения (4 июля 1878 года) до вручения награды из рук президента США за вклад в искусство. Это история жизни человека, который сам продюсировал, писал и играл в своих музыкальных шоу. Сцены детских выступлений Джорджа, историю его сотрудничества с писателем и продюсером Сэмом Хэррисом, реконструкцию фрагментов Бродвейских представлений Коэна. Это ему как теоретику американского мюзикла принадлежит знаменитое определение жанра, — «Ритм, ритм и еще раз ритм!». Изменено 16 апреля, 2014 пользователем Langolyer Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Langolyer Опубликовано 27 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 27 января, 2013 Русская многоголоска — хороший пример ужасной локализации. Запорото все, что можно было запороть. Мужские голоса произносят женские реплики и наоборот, текст зачастую проговаривается залпом, без какой-либо плохонькой синхронизации, сложно-составные предложения превращаются в односложные фразы etc. О качестве самого перевода я вообще не говорю: все ужасно чуть менее, чем полностью. Что до фильма, то тема флагов там раскрыта превосходно. Кино — гимн патриотизму, но благодаря своей комедийной сути оно не превращается в проамериканскую тягомотину. Фильм правильный и воодушевляющий, своей цели он должен был достигнуть. Снимался он как для отправляющихся на войну солдат, так и для оставшихся на родной земле товарищей иных профессий. Тут в тему идет заявление президента про "все профессии важны, все профессии нужны" и вручение медальки патриоту-актеру. Все простенько, но эффектно. Мне понравилось. 7/10 Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.