Пропавшая грамота

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/43306/

Cюжет:

Героическая народная комедия, где с лукавой усмешкой задорным юмором показан полный приключения путь казака Василия и запорожца Андрея с гетманской грамотой в Петербург к царице и их благополучное возвращение в родную Диканьку.

Режиссер - Борис Ивченко.

Актеры: Иван Миколайчук

Василий Хорошко

Галина Долгозвяга

Федор Стригун

Дмитрий Капка

Лидия Вакула

Земфира Цахилова

Лидия Билозерова

Вообще удивляюсь как этой темы здесь нет. Это же величайшая экранизация работы Гоголя, и это 72 год как никак, а какой фильм! Ах! Было кино на Украине оказываеться, великолепнейшая режиссерская работа, суперовые актерские роли, дух Украины так и бьет в сердце, я балдею от этого фильма, который пропитан просто чудными шутками и философскими фразами, которые сначала и не понимаешь, но потом многое видишь и чувствуешь. Великий фильм, думаю есть многие люди его смотревшые. Лучшая экранизация Гоголя, ИМХО.

Ще не вмерла!

Классное кино. Веселое и лихое. Миколайчук бесподобен в роли Василя.

Да актер он от Бога. Такой козачище у его вышел, УХХ! Теперь я точно знаю откуда Джонни Депп украл образ Джека Воробья, от козака Василя, как лёду.

Теперь я точно знаю откуда Джонни Депп украл образ Джека Воробья, от козака Василя, как лёду.

Сомневаюсь, что Депп видел этот фильм. На мой взгляд они не очень-то и похожи.

Сомневаюсь, что Депп видел этот фильм. На мой взгляд они не очень-то и похожи.

Не во внешности, в манере разговора, в придурковатости, в походке, в мимике и жестах. Ну да ладно) Я такое увидел

- Де ж то моя шапка?

- Да в тебе на голові батьку!

- Та ти б хоч зі мною, Василечку, попрощався!

- Та що ти, жінко! Мене ж там цариця чекає!

- Василечку! Василечку!

- Що, тітко Маріє?

- Ай, поки бігла, то забула, з Богом синку!

- Дякую, тітко Маріє.

- Спитай його, чого це він тут дибає, як муха по сметані.

- Тоді спитай його, чи не хоче він від мене в рило.

- Слухай, в тебе часом брата не було?

- Та був. Такий же дурень, як і я.

- Чи не Іваном звали?

- Та Іваном.

- Так то ти мого брата вбив?

- Я!

- Добре зробив.

- То ти спиш чи ти вже здох?

- А ти з коня злізеш чи так з тобою говорити?

- Що ж ти таке, що тебе так мухи обліпили )))))))

- Я козак!

- Ах то ти козак, то не сором оселедця! (бамц, відрубав)

- Я ж казав вам сучі діти не толочіть хліба...

- Корчмарю, подавай нам мяса багато, сала дуже багато, огірків багато, хліба багато...

- А горілки?

- Горілки сьогодні не п"ємо!...тільки відро нам горілки і все...два відра... і пива....бочку

)))))

- Ти диви як чудно співають. )))

- Віддай душу!

- Зараз я віддам тобі душу, я тобі таку душу дам, що тобі з твоїм бісовим кодлом мало місця в пеклі буде.

))))

- Діду вам все це сниться, і вам сниться, і йому також, я це бидло знаю, але вам все сниться, О! Жінко і ти тут, а як же тобі тут серед чортів да відьом не будь. )))

- Це моя баба!

- Да ти шо?

- Я тобі кажу.

- Да це щоб я з бабою да в карти сів грати? Не буде цього.

- Програти мені боїшся?

- Здавай давай. )))

- Плюнь в карти! ))))

- І батько твій дурень, і дід твій дурнем був, і прадід, і ти такий же дурень як і вони!

- Танцювала риба з раком, риба з раком,

а петрушка з пастернаком, з пастернаком!

А цибуля з часником,

а дівчина з козаком!

... Вообще удивляюсь как этой темы здесь нет...

А я удивляюсь, как она здесь появилась! Гоголя уважаю, но фильма не видел. Он шо, на ридной мови?

А я удивляюсь, как она здесь появилась! Гоголя уважаю, но фильма не видел. Он шо, на ридной мови?

Фильм был снят на украинском языке, затем дублирован на русский.

Это из отзыва на странице фильма. Откуда инфа не знаю.

Когда это он был дублирован? Может, для российского проката?

В жизни не видела на русском.

В детстве он мне очень нравился.

А я удивляюсь, как она здесь появилась! Гоголя уважаю, но фильма не видел. Он шо, на ридной мови?

Настоящая экранизация, со всеми своими подтекстами Гоголя, видно наш человек был, экраниция лучше даже "Вия", я так думаю.

Кино получилось хорошим: и юмора было достаточно, и патриотизма. Фильм наполнен различными фразами, которые можно с легкостью считать крылатыми... Отличный фильм для Украины и для поднятия настроения.

P.S. Cпасибо Тимуру за то, что посоветовал фильм, я бы его никогда и не посмотрел.

Кино получилось хорошим: и юмора было достаточно, и патриотизма. Фильм наполнен различными фразами, которые можно с легкостью считать крылатыми... Отличный фильм для Украины и для поднятия настроения.

 

 

P.S. Cпасибо Тимуру за то, что посоветовал фильм, я бы его никогда и не посмотрел.

Пожалуйста. Думаю фильмы про казаков очень редко снимают, и этот как смарагд на кинопросторе.

А я удивляюсь, как она здесь появилась! Гоголя уважаю, но фильма не видел. Он шо, на ридной мови?

Фильм, естественно, есть с руским дубляжом. Например, сегодня пересмотрел по каналу "Мир" (кстати, раз-два в месяц там можно увидеть шикарные вещи от союзных республик, которые гарантированно больше нигде не увидите, кроме, может, как в родных странах).

Фильм, однозначно, не ниже уровнем "Вия". Даже больше, ведь ляпов с куклами здесь нет. Фильм готовили к широкому прокату, но получился он, мягко говоря, несоветским. Поэтому его промаркировали "сказкой" и дальше Украины не выпустили.

Фильм, естественно, есть с руским дубляжом. Например, сегодня пересмотрел по каналу "Мир" (кстати, раз-два в месяц там можно увидеть шикарные вещи от союзных республик, которые гарантированно больше нигде не увидите, кроме, может, как в родных странах).

 

Фильм, однозначно, не ниже уровнем "Вия". Даже больше, ведь ляпов с куклами здесь нет. Фильм готовили к широкому прокату, но получился он, мягко говоря, несоветским. Поэтому его промаркировали "сказкой" и дальше Украины не выпустили.

Несоветским? А каким? Западноевропейским еще скажите?:lol:

Этот фильм как "Тарас Бульба" о казачестве, но + до этого мистика "Вия" и комедийность "Ивана Васильевича" = шедевр советского кино.

Студия Довженка рулит!))

Несоветским? А каким? Западноевропейским еще скажите?:lol:

А что, по-Вашему, это советская экранизация? и почему сразу западноевропейским? Скорее уже чисто украинским, что явно не синоним советского.

Когда это он был дублирован? Может, для российского проката?

В жизни не видела на русском.

В детстве он мне очень нравился.

Еле нашёл на украинском.Смотреть этот фильм,конечно же,нужно только на языке оригинала.Естественно, советским кино там и не пахнет.В кинематографе СССР даже аналогов такому фильму нет.

А что, по-Вашему, это советская экранизация? и почему сразу западноевропейским? Скорее уже чисто украинским, что явно не синоним советского.

Также я могу сказать, что и "В бой идут одни старики" не советское кино. Потому как там исполняли украинские песни. Снимал украинский режиссер с большинством украинских актеров.

Фильм то снят по Гоголю, писатель советский, русский точнее. Он не делил никогда советы на части. Ну да ладно.

Значит, вы не совсем поняли смысла "советский фильм". "В бой идут одни старики" - ярко выраженный советский фильм, даже "Вий" снят по-советски, хоть и по Гоголю. А "Пропавшая грамота" - нет.

Интересно) Для вас казаки - есть именно украинским явлением?

Понял.

Еле нашёл на украинском.Смотреть этот фильм,конечно же,нужно только на языке оригинала.Естественно, советским кино там и не пахнет.В кинематографе СССР даже аналогов такому фильму нет.

В кинематографе СССР Миколайчуку аналогов нет, не говоря уж о его фильмах. Такого кино, к сожалению, у нас уже не снимают...

В кинематографе СССР Миколайчуку аналогов нет, не говоря уж о его фильмах. Такого кино, к сожалению, у нас уже не снимают...

Роль Миколайчука можна расписывать на цытаты, на жесты, на мимику, на вообще его шик актерский. Один из лучших друзей еще одного легендарного мужика Бикова.

В кинематографе СССР Миколайчуку аналогов нет, не говоря уж о его фильмах. Такого кино, к сожалению, у нас уже не снимают...

Еще одна работа Миколайчука - "Тени забытых предков". Та же атмосфера, что и у "Пропавшей грамоты", только с большим сюром.

Еще одна работа Миколайчука - "Тени забытых предков". Та же атмосфера, что и у "Пропавшей грамоты", только с большим сюром.

Смеетесь?) В "Грамоте" актерская игра Ивана - это что то необьяснимо взрывательное)

"А ты скажи йому якщо не перестане - то получить в морду!":biggrin:

В "Тенях" Иван так не играл.

Класный прикол в "Грамоте" - идущая ведьма по воде, и потом казаки щупающие то же место с ошарашеными лицами.

Как и танец побратима Василя на плоту. а потом перескок на воду.) Отметить следует оператора - резкая работа какого мочит спецэфекты многих фильмов, очень по духу мультик "Энеида" по Котляревскому напоминает, особенно образ пекла.

Еще одна работа Миколайчука - "Тени забытых предков". Та же атмосфера, что и у "Пропавшей грамоты", только с большим сюром.

Искромётная юморная атмосфера "Грамоты" та-же, что и мрачная атмосфера "Теней"? Вот это действительно сюр

Недавно показывали "Грамоту" по Культуре - перед фильмом какая-то киноведческая тварь несла пургу, что фильм задумывался и снят - как о борьбе за самостийность Украины с Россией её угнетающей. И этот русофобский и просто брехливый бред на российском государственном канале.....