Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Премия ФКП 2012: Выбор форума [номинанты]

Премия ФКП 2012: выбор остаточных номинантов  

151 пользователь проголосовал

  1. 1. Премия ФКП 2012: выбор остаточных номинантов

    • Лучший режиссер (можно выбрать не более 1 варианта, иначе все ваши голоса аннулируются)
      0
    • Carlos Reygadas, После мрака свет (Post Tenebras Lux)
    • Wes Anderson, Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)
    • Kathryn Bigelow, Цель номер один (Zero Dark Thirty)
    • Andrew Dominik, Ограбление казино (Killing Them Softly)
    • Лучшая актриса в роли второго плана (можно выбрать не более 2 вариантов, иначе все ваши голоса аннулируются)
      0
    • Isabelle Huppert, Любовь (Amour)
    • Jacki Weaver, Мой парень — псих (Silver Linings Playbook)
    • Edith Scob, Корпорация «Святые моторы» (Holy Motors)
    • Sally Field, Линкольн (Lincoln)
    • Nicole Kidman, Газетчик (The Paperboy)
    • Лучшая оригинальная песня (можно выбрать не более 2 вариантов, иначе все ваши голоса аннулируются)
      0
    • Джанго освобожденный (Django Unchained) -
    • Джанго освобожденный (Django Unchained) -
    • Джанго освобожденный (Django Unchained) -
    • Франкенвини (Frankenweenie) -
    • Лучшие кинотрюки (можно выбрать не более 2 вариантов, иначе все ваши голоса аннулируются)
      0
    • Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак (Chinese Zodiac)
    • Эволюция Борна (The Bourne Legacy)
    • Судья Дредд (3D Dredd)
    • Джек Ричер (Jack Reacher)
    • Лучший документальный фильм (можно выбрать не более 1 варианта, иначе все ваши голоса аннулируются)
      0
    • Антон тут рядом
    • Истории, которые мы рассказываем (Stories We Tell)
    • Планета-океан (Planet Ocean)
    • Премия за особые достижения (можно выбрать не более 3 вариантов, иначе все ваши голоса аннулируются)
      0
    • Прометей (Prometheus) (Лучший постер)
    • Прометей (Prometheus) (Лучший трейлер)
    • (Лучшие титры)
    • Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises) (Лучшее освещение)
    • (Лучший трейлер)
    • Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя (Ernest et Celestine) (Лучший ансамбль озвучивания)
    • Отверженные (Les Miserables) (Лучшая массовка)
    • Мстители (The Avengers) - Hulk (Лучший компьютерный персонаж)


Рекомендуемые сообщения

1) Лучший фильм (10):

1. Отвязные каникулы (Spring Breakers), реж. Хармони Корин

2. Цель номер один (Zero Dark Thirty), реж. Кэтрин Бигелоу

3. Джанго освобожденный (Django Unchained), реж. Квентин Тарантино

4. Табу (Tabu), реж. Мигел Гомиш

5. Ограбление казино (Killing Them Softly), реж. Эндрю Доминик

6. После мрака свет (Post Tenebras Lux), реж. Карлос Рейгадас

7. Мой парень - псих (Silver Linings Playbook), реж. Дэвид О. Расселл

8. К чуду (To the Wonder), реж. Терренс Малик

9. Жизнь Пи (Life of Pi), реж. Энг Ли

10. Милая Фрэнсис (Frances Ha), реж. Ноа Баумбах

 

2) Лучший режиссер (5):

Хармони Корин ("Отвязные каникулы")

Кэтрин Бигелоу ("Цель номер один")

Квентин Тарантино ("Джанго освобожденный")

Карлос Рейгадас ("После мрака свет")

Мигел Гомиш ("Табу")

 

3) Лучший актер в главной роли (5):

Мадс Миккельсен (Охота)

Дэниэл Дэй-Льюис (Линкольн)

Хоакин Феникс (Мастер)

Брэдли Купер (Мой парень - псих)

Роберт Паттинсон (Космополис)

 

4) Лучшая актриса в главной роли (5):

Джессика Честейн (Цель номер один)

Марион Котийяр (Ржавчина и кость)

Космина Стратан (За холмами)

Дженнифер Лоуренс (Мой парень - псих)

Грета Гервиг (Милая Фрэнсис)

 

5) Лучший актер в роли второго плана (5):

Джеймс Гандольфини (Ограбление казино)

Сэм Рокуэлл (Семь психопатов)

Леонардо ДиКаприо (Джанго освобожденный)

Кристоф Вальц (Джанго освобожденный)

Джеймс Франко (Отвязные каникулы)

 

6) Лучшая актриса в роли второго плана (5):

Энн Хэтэуэй (Отверженные)

Ана Морейра (Табу)

Лиззи Каплан (Холостячки)

Николь Кидман (Газетчик)

Дженнифер Или (Цель номер один)

 

7) Лучший оригинальный сценарий (5):

Табу (Tabu)

Охота (Jagten)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Цель номер один (Zero Dark Thirty)

Милая Фрэнсис (Frances Ha)

 

8) Лучший адаптированный сценарий (5):

За холмами (Dupa dealuri)

Операция "Арго" (Argo)

Ограбление казино (Killing Them Softly)

Мой парень - псих (Silver Linings Playbook)

Жизнь Пи (Life of Pi)

 

9) Лучшая работа оператора (3-5):

После мрака свет (Post Tenebras Lux)

Отвязные каникулы (Spring Breakers)

Жизнь Пи (Life of Pi)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Табу (Tabu)

 

10) Лучший монтаж (3-5):

Операция "Арго" (Argo)

Цель номер один (Zero Dark Thirty)

Табу (Tabu)

Отвязные каникулы (Spring Breakers)

Жизнь Пи (Life of Pi)

 

11) Лучшая оригинальная музыка (3-5):

Отвязные каникулы (Spring Breakers)

Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises)

Жизнь Пи (Life of Pi)

Звери дикого Юга (Beasts of the Southern Wild)

Анна Каренина (Anna Karenina)

 

12) Лучшая оригинальная песня (3-5):

"Ancora Qui"

''Skyfall''

''Suddenly''

 

13) Лучшая работа художника-постановщика (3-5):

Анна Каренина (Anna Karenina)

Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Отверженные (Les Miserables)

Прометей (Prometheus)

 

14) Лучшие костюмы (3-5):

Анна Каренина (Anna Karenina)

Белоснежка: Месть гномов (Mirror Mirror)

Отверженные (Les Miserables)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Линкольн (Lincoln)

 

15) Лучший грим и прически (3-5):

Отверженные (Les Miserables)

Линкольн (Lincoln)

Облачный атлас (Cloud Atlas)

Корпорация «Святые моторы» (Holy Motors)

Хичкок (Hitchcock)

 

16) Лучшие спецэффекты или визуальные эффекты (3-5):

Жизнь Пи (Life of Pi)

Мстители (The Avengers)

Прометей (Prometheus)

Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises)

Судья Дредд (3D Dredd)

 

17) Лучший звук (3-5):

Жизнь Пи (Life of Pi)

Отверженные (Les Miserables)

Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises)

После мрака свет (Post Tenebras Lux)

Студия звукозаписи «Берберян» (Berberian Sound Studio)

 

19) Лучший анимационный фильм (3-5):

Волчьи дети Амэ и Юки (Okami kodomo no Ame to Yuki)

Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя (Ernest et Celestine)

Какой чудесный день (It's Such a Beautiful Day)

 

21) Лучший русскоязычный или постсоветский фильм (1-5):

Последняя сказка Риты

Орда

Танец Дели

 

25) Лучший полнометражный дебют (1-5):

Звери дикого Юга (Beasts of the Southern Wild)

Сломленные (Broken)

Обратный отсчет (Countdown)

Хорошо быть тихоней (The Perks of Being a Wallflower)

Простые сложности Нико Фишера (Oh Boy)

 

26) Лучший актерский ансамбль (3-5):

Ограбление казино (Killing Them Softly)

Мой парень - псих (Silver Linings Playbook)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Отверженные (Les Miserables)

Отвязные каникулы (Spring Breakers)

 

27) Лучшая адаптация или использование музыки/песни (1-5):

Отвязные каникулы (Spring Breakers)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Белоснежка: Месть гномов (Mirror Mirror)

Табу (Tabu)

Корпорация «Святые моторы» (Holy Motors)

 

 

28) Лучший молодой актер/актриса или Лучший актерский дебют (1-5):

Тесса Иа (После Люсии)

Элуиз Лоуренс (Сломленные)

Айсидора Симионович (Клип)

Кувенжане Уоллис (Звери дикого Юга)

Кара Хэйуорд (Королевство полной луны)

 

29) Премия за особые достижения (1-10):

Отвязные каникулы (Spring Breakers) (лучшие титры)

Третий лишний (Ted) - Ted

Белоснежка: Месть гномов (Mirror Mirror) - Лучший танец

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Странно, что "Ancora Qui" не прошла напрямую в пятерку и голосов мало набирает пока в отборочном туре. Песня лично мне виделась одним из фаворитов на попадание в пятерку.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Странно, что "Ancora Qui" не прошла напрямую в пятерку и голосов мало набирает пока в отборочном туре. Песня лично мне виделась одним из фаворитов на попадание в пятерку.

 

Тоже удивлен

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Лучший фильм

 

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

Корпорация «Святые моторы» (Holy Motors)

Любовь (Amour)

Мастер (The Master)

Ограбление казино (Killing Them Softly)

Отвязные каникулы (Spring Breakers)

Охота (Jagten)

После мрака свет (Post Tenebras Lux)

Табу (Tabu)

 

Лучший режиссер

 

Miguel Gomes, Табу (Tabu)

Thomas Vinterberg, Охота (Jagten)

Quentin Tarantino, Джанго освобожденный (Django Unchained)

Paul Thomas Anderson, Мастер (The Master)

Wes Anderson, Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

 

Лучший актер в главной роли

 

Daniel Day-Lewis, Линкольн (Lincoln)

Joaquin Phoenix, Мастер (The Master)

Mads Mikkelsen, Охота (Jagten)

Jean-Louis Trintignant, Любовь (Amour)

Denis Lavant, Корпорация «Святые моторы» (Holy Motors)

 

Лучшая актриса в главной роли

 

Emmanuelle Riva, Любовь (Amour)

Jennifer Lawrence, Мой парень — псих (Silver Linings Playbook)

Marion Cotillard, Ржавчина и кость (De rouille et d'os)

Greta Gerwig, Милая Фрэнсис (Frances Ha)

Jessica Chastain, Цель номер один (Zero Dark Thirty)

 

Лучший актер в роли второго плана

 

Javier Bardem, 007: Координаты «Скайфолл» (Skyfall)

Christoph Waltz, Джанго освобожденный (Django Unchained)

Leonardo DiCaprio, Джанго освобожденный (Django Unchained)

Philip Seymour Hoffman, Мастер (The Master)

Samuel L. Jackson, Джанго освобожденный (Django Unchained)

James Franco, Отвязные каникулы (Spring Breakers)

 

Лучшая актриса в роли второго плана

 

Anne Hathaway, Отверженные (Les Miserables)

Amy Adams, Мастер (The Master)

Ana Moreira, Табу (Tabu)

Edith Scob, Корпорация «Святые моторы» (Holy Motors)

Nicole Kidman, Газетчик (The Paperboy)

 

Лучший оригинальный сценарий

 

Табу (Tabu)

Мастер (The Master)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Охота (Jagten))

Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

 

Лучший адаптированный сценарий

 

Ограбление казино (Killing Them Softly)

Космополис (Cosmopolis)

Мой парень — псих (Silver Linings Playbook)

Жизнь Пи (Life of Pi)

Операция «Арго» (Argo)

 

Лучшая работа оператора

 

Табу (Tabu)

После мрака свет (Post Tenebras Lux)

Мастер (The Master)

Жизнь Пи (Life of Pi)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

007: Координаты «Скайфолл» (Skyfall)

 

Лучший монтаж

 

Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Цель номер один (Zero Dark Thirty)

Операция «Арго» (Argo)

Отвязные каникулы (Spring Breakers)

 

Лучшая оригинальная музыка

 

Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises)

В доме (Dans la maison)

Мастер (The Master)

Отвязные каникулы (Spring Breakers)

Звери дикого Юга (Beasts of the Southern Wild)

 

Лучшая оригинальная песня

 

007: Координаты «Скайфолл» (Skyfall) -

Отверженные (Les Miserables) -

Космополис (Cosmopolis) -

Джанго освобожденный (Django Unchained) -

Джанго освобожденный (Django Unchained) -

 

Лучшая работа художника-постановщика

 

Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Отверженные (Les Miserables)

Анна Каренина (Anna Karenina)

Прометей (Prometheus)

Хоббит: Нежданное путешествие (The Hobbit: An Unexpected Journey)

 

Лучшие костюмы

 

Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Отверженные (Les Miserables)

Королевский роман (En kongelig affaere)

Анна Каренина (Anna Karenina)

Хоббит: Нежданное путешествие (The Hobbit: An Unexpected Journey)

 

Лучший грим и прически

 

Хичкок (Hitchcock)

Облачный атлас (Cloud Atlas)

Отверженные (Les Miserables)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Хоббит: Нежданное путешествие (The Hobbit: An Unexpected Journey)

Корпорация «Святые моторы» (Holy Motors)

 

Лучшие спецэффекты или визуальные эффекты

 

Жизнь Пи (Life of Pi)

Облачный атлас (Cloud Atlas)

Мстители (The Avengers)

Прометей (Prometheus)

Хоббит: Нежданное путешествие (The Hobbit: An Unexpected Journey)

 

Лучший звук

 

Жизнь Пи (Life of Pi)

007: Координаты «Скайфолл» (Skyfall)

Цель номер один (Zero Dark Thirty)

Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises)

Студия звукозаписи «Берберян» (Berberian Sound Studio)

 

Лучшие кинотрюки

 

007: Координаты «Скайфолл» (Skyfall)

Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises)

Прометей (Prometheus)

Судья Дредд 3D (Dredd)

Джек Ричер (Jack Reacher)

 

Лучший анимационный фильм

 

Паранорман, или Как приручить зомби (ParaNorman)

Франкенвини (Frankenweenie)

Ральф (Wreck-It Ralph)

Волчьи дети Амэ и Юки (Okami kodomo no Ame to Yuki)

Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя (Ernest et Celestine)

Храбрая сердцем (Brave)

 

Лучший документальный фильм

 

В поисках Сахарного Человека (Searching for Sugar Man)

Акт убийства (The Act of Killing)

Левиафан (Leviathan)

Самозванец (The Imposter)

Истории, которые мы рассказываем (Stories We Tell)

Планета-океан (Planet Ocean)

 

Лучший русскоязычный или постсоветский фильм

 

Жить

Орда

Со мною вот что происходит

Кококо

Последняя сказка Риты

В тумане

 

Лучший к/м игровой фильм

 

Проклятие реж. Жора Крыжовников

La Madre, dir. Jean-Marie Straub

Пленница (Yardbird) dir. Michael Spiccia

Сейчас или никогда (Curfew) dir. Shawn Christensen

Шлюха реж. Дмитрий Суворов

Флирт (Flirt) dir. Gabriel M. Bauer

Ванька Тепляшин реж. Виталий Суслин

Смерть тени (Dood van een Schaduw) dir. Tom Van Avermaet

 

Лучший к/м анимационный фильм

 

Бумажный роман (Paperman) dir. John Kahrs

Бессмертный реж. Михаил Алдашин

Свежий гуакамоле (Fresh Guacamole) dir. PES

Это моя земля (This Land Is Mine) dir. Nina Paley

Адам и его собака (Adam and Dog) dir. Minkyu Lee

Боязнь полёта (Fear of Flying) dir. Conor Finnegan

Память тела (Kehamalu) dir. Ulo Pikkov

 

Лучший к/м документальный фильм

 

The Ethereal Melancholy of Seeing Horses in the Cold dir. Scott Barley

Village, Silenced dir. Deborah Stratman

Пейзажи времени (TimeScapes) dir. Tom Lowe

Между Богом и Элвисом (God Is the Bigger Elvis) dir. Rebecca Cammisa

Тим Кук: Гениальный руководитель легендарной компании реж. Антон Куканов

 

Лучший полнометражный дебют

 

Звери дикого Юга (Beasts of the Southern Wild)

Хроника (Chronicle)

Акт убийства (The Act of Killing)

Самозванец (The Imposter)

Сломленные (Broken)

 

Лучший актерский ансамбль

 

Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Мой парень — псих (Silver Linings Playbook)

Мастер (The Master)

Ограбление казино (Killing Them Softly)

 

Лучшая адаптация или использование музыки/песни

 

Джанго освобожденный (Django Unchained)

Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

Корпорация «Святые моторы» (Holy Motors)

Отверженные (Les Miserables)

Отвязные каникулы (Spring Breakers)

 

Лучший молодой актер/актриса или Лучший актерский дебют

 

Quvenzhane Wallis, Звери дикого Юга (Beasts of the Southern Wild)

Jared Gilman, Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

Kara Hayward, Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

Ernst Umhauer, В доме (Dans la maison)

Tom Holland, Невозможное (Lo imposible)

Tye Sheridan, Мад (Mud)

 

Лучшая хореография

 

Рок на века (Rock of Ages)

Супер Майк (Magic Mike)

Шаг вперед 4 (Step Up Revolution)

Пока я жив (Jab Tak Hai Jaan)

Огненный путь (Agneepath)

Уличные танцы 2 (StreetDance 2)

Игроки (Players)

Бесстрашный 2 (Dabangg 2)

 

Премия за особые достижения

 

Сергей Бурунов, Джанго освобожденный (Django Unchained) - Calvin Candie (Лучший актер дубляжа)

Франкенвини (Frankenweenie) - Sparky (Лучший анимационный персонаж)

Жизнь Пи (Life of Pi) - Richard Parker (Лучший компьютерный персонаж)

Илья Исаев, Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises) - Bane (Лучший актер дубляжа)

Третий лишний (Ted) - Ted (Лучший компьютерный персонаж)

Рок на века (Rock of Ages) (Лучшая хореография)

Акт убийства (The Act of Killing) (Лучший оригинальный концепт)

Мой парень — псих (Silver Linings Playbook) (Лучший танец)

Прометей (Prometheus) (Лучший трейлер)

Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя (Ernest et Celestine) (Лучший ансамбль озвучивания)

Отверженные (Les Miserables) (Лучшая массовка)

Изменено пользователем azerius
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Премия ФКП 2012: выбор остаточных номинантов

 

Опрос закрыт, по результатам голосования номинированы следующие кандидаты:

 

Лучший режиссер

 

Wes Anderson, Королевство полной луны (Moonrise Kingdom)

 

MV5BMTY1MjgzODIwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTM2NzExMw@@._V1_UY317_CR10,0,214,317_AL_.jpg

 

Лучшая актриса в роли второго плана

 

Edith Scob, Корпорация «Святые моторы» (Holy Motors)

 

MV5BODE5NTY4NDcyNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTc3MzQ4Nw@@._V1_UX214_CR0,0,214,317_AL_.jpg

 

Nicole Kidman, Газетчик (The Paperboy)

 

MV5BMTk1MjM5NDg4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDg1OTQ4Nw@@._V1_UY317_CR10,0,214,317_AL_.jpg

 

Лучшая оригинальная песня

 

Джанго освобожденный (Django Unchained) - "Ancora Qui" :plus:

 

 

Джанго освобожденный (Django Unchained) - “Freedom”

 

 

Лучшие кинотрюки

 

Судья Дредд 3D (Dredd)

 

MV5BODkyNDQzMzUzOF5BMl5BanBnXkFtZTcwODYyMDEyOA@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg

 

Джек Ричер (Jack Reacher)

 

MV5BMTM1NjUxMDI3OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjg1ODM3OA@@._V1_UY268_CR2,0,182,268_AL_.jpg

 

Лучший документальный фильм

 

Истории, которые мы рассказываем (Stories We Tell)

 

MV5BMTg3MDU2NjI3N15BMl5BanBnXkFtZTcwMjYwMzYyOQ@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg

 

Планета-океан (Planet Ocean)

 

MV5BOGFkZjdjYjEtN2NmOS00NWJkLWJmZWItM2Q2NTBmY2UzYWRjXkEyXkFqcGdeQXVyNDk3NzU2MTQ@._V1_UY268_CR5,0,182,268_AL_.jpg

 

Премия за особые достижения

 

Мой парень — псих (Silver Linings Playbook) (Лучший танец)

 

 

Прометей (Prometheus) (Лучший трейлер)

 

MV5BMTY3NzIyNTA2NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzE2NjI4Nw@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg

 

Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя (Ernest et Celestine) (Лучший ансамбль озвучивания)

 

MV5BMjA3NzA5ODY4M15BMl5BanBnXkFtZTgwMzU5ODMwMTE@._V1_UY268_CR0,0,182,268_AL_.jpg

 

Отверженные (Les Miserables) (Лучшая массовка)

 

3343b8398b9802d7302d345661bf6899_kinopoisk.ru_les_mis_26_23233_3brables_2021857.jpg

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Лучший трейлер :wacko:
один из самых обсуждаемых к одному из самых ожидаемых фильмов
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Рядовой фильм уэса, но тут фан клуб какойто
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Главное, что песня "Ancora Qui" в номинанты прошла)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Лучший фильм Уэса. И лучший фильм года)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Чем он по стилю выделяется среди других уэсов?
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ничем. А должен?

 

 

Конечно, тут фан клуб. И не только Уэса. В ином случае и "Отвязные каникулы" никуда не прошли бы.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я правильно понимаю, что господа

Cherry Darling, iRonMen77, ShwarcArn, the stainless steel rat, Дензел

смотрели "Эрнеста и Селестину" в оригинале?

 

один из самых обсуждаемых к одному из самых ожидаемых фильмов
По мне, "Лучший трейлер" это скорее категория для MTV Movie Awards.

 

Рядовой фильм уэса, но тут фан клуб какойто
Для меня это лучший его фильм.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я правильно понимаю, что господа

 

смотрели "Эрнеста и Селестину" в оригинале?

 

Зачем? Там же просто за ансамбль озвучивания, а про оригинал не сказано. Я голосовал за наш и вообще больше ничего интересного в особых достижениях для меня нет.

Тот же Исаев попал, хотя слушать его та ещё пытка, поэтому какие могут быть вопросы?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я правильно понимаю, что господа

 

смотрели "Эрнеста и Селестину" в оригинале?

 

 

Кстати, есть два варианта оригинала - французский (где Эрнеста озвучивает Ламбер Уилсон) и английский (где Форрест Уитакер), т.к. фильм делали с прицелом сразу на два кинорынка.

 

Я, честно, уже не помню, в дубляже или с субтитрами смотрел. Мультфильмы часто с субтитрами смотрю. Тут скорее общее впечатление от классного мульта.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ничем. А должен?

 

+1

 

Рассматриваем конкретный фильм, без привязки к карьере.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Зачем? Там же просто за ансамбль озвучивания, а про оригинал не сказано. Я голосовал за наш и вообще больше ничего интересного в особых достижениях для меня нет.

Тот же Исаев попал, хотя слушать его та ещё пытка, поэтому какие могут быть вопросы?

Я думаю, по всему миру найдется немало вариантов дубляжа. Только какое отношение российский дубляж имеет к мультфильму? Исключительно опосредованное.

 

Кстати, есть два варианта оригинала - французский (где Эрнеста озвучивает Ламбер Уилсон) и английский (где Форрест Уитакер), т.к. фильм делали с прицелом сразу на два кинорынка.

 

Я, честно, уже не помню, в дубляже или с субтитрами смотрел. Мультфильмы часто с субтитрами смотрю. Тут скорее общее впечатление от классного мульта.

На вики пишут: "There is also an English dub that was released on 28 February 2014". (Русский дубляж и то раньше появился.) Т.е наверное все-таки французский ансамбль озвучивания первичен. Для французского-то мульта.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Только какое отношение российский дубляж имеет к мультфильму? Исключительно опосредованное.

 

Да уж наверняка большее, чем Бурунов и Исаев к фильмам.

В анимации как бы и нет понятия оригинальная озвучка, т.к. идёт работа с персонажем, а не с актёром, под которого надо подстраиваться и ловить интонации.

Я вообще понимаю о чём этот разговор. Кто-то выдвинул, мы поддержали, на этом всё.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ничем. А должен?

 

Ну я реально не понимаю, в чем именно Мунлайт кингдом такой особенный.

 

Хотя эстетика Уэса мне не сильно близка. У меня такое умеренно-положительное отношение к творчеству.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да уж наверняка большее, чем Бурунов и Исаев к фильмам.
Это еще больший бред, тут согласен.

 

Я вообще понимаю о чём этот разговор. Кто-то выдвинул, мы поддержали, на этом всё.
Ты поддержал претендента в категории "Лучший ансамбль озвучивания", при том что даже не ознакомился с работой, которую проделал этот ансамбль.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ты поддержал претендента в категории "Лучший ансамбль озвучивания"' date=' при том что даже не ознакомился с работой, которую проделал этот ансамбль.[/quote']

 

Не согласен, т.к. про французский ансамбль трактовки не увидел. В РФ отличная версия. До сих пор помню стоматолога)

И примерно представляю как могут озвучить в типа оригинале, т.к. однажды пришлось смотреть Неудержимых на французском и на их фоне даже Шрэк в потугах Майерса не так и плох.

У нас ещё годов с 50-х была исключительная работа дубляжа. Не зря же сам де Фюнес восхищался Кенигсоном. Это то немногое, что нам не удалось полностью просрать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Результаты по набранным баллам на первом этапе голосования (номинанты ЛФ):

 

 

1.Охота (Jagten) - 98

2.Джанго освобожденный (Django Unchained) - 71

3.Ограбление казино (Killing Them Softly) - 60

4.Мастер (The Master) - 56

5.Королевство полной луны (Moonrise Kingdom) - 55

6.Табу (Tabu) - 46

7.После мрака свет (Post Tenebras Lux) - 43

8.Отвязные каникулы (Spring Breakers) - 41

9.Корпорация «Святые моторы» (Holy Motors) - 38

10.Любовь (Amour) - 37

 

 

Ближайшие претенденты на попадание в десятку (+/- 10 баллов)

 

Операция «Арго» (Argo)

Мой парень — псих (Silver Linings Playbook)

Космополис (Cosmopolis)

Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises)

Прометей (Prometheus)

За холмами (Dupa dealuri)

Милая Фрэнсис (Frances Ha)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...