17-й участок (17th Precinct)

Мур обещал интересно магию показать. Было здесь что то эдакое? -)

Магия была на каждом шагу - действительно, как обыденность.

Была ли она проведена последовательно? Насколько это изменило мир и людей? - Это уже вопрос о концепции Мура и о степени ее реализации в пилоте. - В двух словах ответить не получится. Отпишусь об этом чуть позже. (да и "иллюстраций" хорошо бы еще немного сделать)

liliya_mosienko, а где этот пилот можно на инглише глянуть?

Если вы член англоязычного сообщества Jamie Bamber News, то можно глянуть здесь:

http://www.livejournal.com/?returnto=http%3A%2F%2Fbamber-news.livejournal.com%2F247943.html&errmsg=notloggedin

Ежели нет - эта ссылка бесполезна (поста не видно).

Приношу свои извинения читателям темы, что так сильно "торможу" с обещанным подробным отзывом по пилоту "17 участка". Сделаю обязательно.

Пока же - в виде некой компенсации - предлагаю изложение сюжета пилотной серии с большим количеством картинок, сделанное, правда, уже давно и в очень-очень несерьезной форме http://www.diary.ru/~battlestargalactica/p164801611.htm#more1

Очень-очень жаль что сериал не пустили в ход......

Он правда был достоин жизни......так хотелось вновь увидеть вместе старыз друзей Бамбера,Хелфер и Кэллиса......не судьба....пока.

Собсна, был найден и отсмотрен пилот.

Ожидал большего, ибо слабо. Зато наконец-то понятно, почему канал Гримма выбрал, а не его.

Большинство времени занимают бесконечные разговоры. При чем бывает, что диалоги выходят отличными, и их слушаешь с удовольствием. Тут такого нет.

Еще один минус - это двое детективов, помимо Ли Адамы и Балтар. Абсолютно не к месту были. Уделили бы уж лучше время галактическим ребятам. Кстати, возникло ощущение, что это какая то реинкарнация Галактики

Зато магия была сделана любопытно. Показано эффектно.

Но стреляющие кругляшки - это лол)

Собсна, был найден и отсмотрен пилот.)

А ГДЕ найден? - подскажите для желающих тоже посмотреть!

(В декабре пилот был выложен на vimeo, но уже через неделю удален. Сейчас есть на you tube, но с очень плохой картинкой и без перевода.)

Может, где-то уже есть с переводом? (я бы тогда тоже посмотрела, поскольку инглыш знаю только на любительском уровне и кой-какие места там так и не поняла.)

... При чем бывает, что диалоги выходят отличными, и их слушаешь с удовольствием. Тут такого нет.

Согласна. При всем уважении к Р. Муру - диалоги не есть его сильная сторона.

В той же Галактике - сколько диалогов "вытащили" на себе актеры: своей игрой придав глубину банальностям и убедительнось - тому пафосу, который им приходилось иногда произносить. (А то и сами актеры что-то сочиняли: сцену с боксом между Ли и Адамой-старшим придумал Э.Д. Олмос, а свою речь в защиту Балтара написал Д. Бамбер.)

Думаю, и в 17 участке актеры сделали много, но да - диалогам явно не хватало динамики и юмора, особенно под конец.

А в полицейских сериалах (хоть и с "элементами магии") диалоги всегда занимают достаточно экранного времени - поэтому и качество у них должно быть соответствующее.

Еще один минус - это двое детективов, помимо Ли Адамы и Балтар. Абсолютно не к месту были. Уделили бы уж лучше время галактическим ребятам. Кстати, возникло ощущение, что это какая то реинкарнация Галактики

Тоже согласна: на сцену было выведено 7 главных персонажей - и их надо было обрисовать всего за 43 минуты (это ж сколько получалось экранного времени на каждого? - в среднем по 6 минут!). Да и пара "опытный сотрудник - новобранец" - это как-то банально. (Хотя здесь есть простор для приколов и юмора. Мне вот еще было бы интересно посмотреть - чего там за отношения были в прошлом между героями Ченнинг и Моралеса? :lol: )

Ощущения, связанные с "реинкарнацией Галактики" :lol: - это как раз то, что в условиях лимита времени хорошо поработало на объемность образов. - Думаю, Мур знал, что делал, когда приглашал в этот проект свою "галактическую троицу".

Зато магия была сделана любопытно. Показано эффектно

Да, замысел - продолжаю так думать - был у Мура интересным. Может, и недостатки пилота в ходе развития сериала бы выправились.

Посмотрела - какие проекты заказал канал в этом году: чего там только нет - даже сериальчик про геев... А вот 17 участку места так и не нашлось. М-да.

Посмотрела - какие проекты заказал канал в этом году: чего там только нет - даже сериальчик про геев... А вот 17 участку места так и не нашлось. М-да.

Сейчас фантастика и фэнтези явно не в ходу. Так что ничего удивительного в этом нет. Хотя тоже была небольшая надежда на восстание из пепла сего проекта.

Смотрел на ютубе с сабами. Качество приличное было. Но увы, возможности кинуть ссылку не имею -)

Ура, наконец-то появился перевод этого многострадального пилота!

Скачать можно в Кинозале см. ЗДЕСЬ

Ну, качество картинки не очень, да и озвучка только одноголосая, но это все же лучше, чем ничего!

Тем более, что оригинальные ролики пилота, которые выкладывались год назад на vimeo и you tube, уже давно удалены.

Пересмотрела еще раз (оригинал смотрела год назад, но английским владею не очень хорошо, поэтому многие вещи тогда не поняла) и остаюсь при своем прежнем мнении: интересный был проект - жаль, что не дали ходу!