Блеск и нищета куртизанок (Splendeurs et miseres des courtisanes)

Всегда очень любопытно пересматривать фильмы или сериалы спустя много лет. Я видел "Куртизанок" в конце 80-ых по советскому ТВ. Тогда этот сериал произвел фурор. Показывали его ночью, и народ не спал, переживал за Эстер и Люсьена, да и за аббата Эрреру тоже. Уж больно симпатичный злодей! Сейчас не знаю, кому это интересно, я и сам скептично отношусь к тому, что нравилось раньше. И вот случайно наткнулся (опять ночью!) и пересмотрел (к сожалению, не все серии). Редкий случай - я не разочаровался, и даже получил удовольствие. Сериал прежде всего берет атмосферой и прекрасной игрой Жоржа Жере (еще он мне очень нравится у Бунюэля в "Дневнике горничной"). Теперь вижу, что есть погрешности в сценарии и в монтаже. Есть необязательные заявочные планы и даже отдельные мизансцены, но, как ни странно, все это предает сериалу какое-то необыкновенное обаяние, шарм, гармонию. Увы, сейчас такое невозможно.

Морис Казенев очень мало снимал, и все, как я понимаю, для ТВ. Хотелось бы посмотреть его сериал "Нана" 1981-го года.

 

Изменено 19 марта, 2016 пользователем anatole

Какая же глыба Бальзак, какой матёрый человечище (не только к Льву Толстому эта характеристика подходит). И "Блеск и нищета" едва ли не кульминация всей его "Человеческой комедии". Даже не хочется называть экранизацию сериалом, скорее многосерийным фильмом. И очень хочется отметить феноменальный кастинг. Когда перечитывал Бальзака, представлял персонажей внешне такими, как в этой картине.

И очень хочется отметить феноменальный кастинг. Когда перечитывал Бальзака, представлял персонажей внешне такими, как в этой картине.

Я Эстер совсем по-другому себе представлял.

 

Зря канал Культура использовал старый советский перевод. Барон де Нусинген в этом переводе потерял свой замечательный еврейский акцент, который у Бальзака играет определенную роль, подчеркивая трагикомичность этого образа.

Я Эстер совсем по-другому себе представлял.

 

Зря канал Культура использовал старый советский перевод. Барон де Нусинген в этом переводе потерял свой замечательный еврейский акцент, который у Бальзака играет определенную роль, подчеркивая трагикомичность этого образа.

 

Может быть, и я бы представлял по-другому, но экранизацию посмотрел раньше, чем книгу прочитал. Первые впечатления оказались неодолимыми. Впрочем, с Эстер посложнее. В первый раз выбор актрисы мне не понравился, а вот после второго просмотра несколько лет спустя, я прям-таки растаял.

Акцент Ну(вориш)сингена, наверное, не единственная потеря экранизации, ну да ладно. Главное, что фильм вызывает желание приобщиться к "Человеческой комедии", а это большой плюс.

Именно благодаря этому сериалу, который мне посчастливилось впервые уаидеть еще подростком, я начал интересоваться творчеством Бальзака. Замечательные, яркие образы - Эстер, Люсьен, Нусинген, Азия, Камюзо (до чего же мерзкого на вид актера подобрали. В сцене допроса им Люсьена просто тошноту вызывал. Живое воплощение завистливой посредственности), и, конечно же, Карлос Эррера, он же Жак Коллен. Уже во взрослом возрасте прочитал где-то версию, что Коллен был влюблен в Люсьена. Странно, мне это как-то не приходило в голову, видел скорее отцовские чувства плюс амбиции (беглый каторжник не мог сам блистать в свете и нашел способ реализовать свои способности через другого). Впрочем, в наше время все горазды задним числом под ЛГБТ подстраивать.