Ярмарка тщеславия (Vanity Fair)

Изменено 7 мая, 2011 пользователем maquetO

На мой взгляд, самая удачная экранизация Ярмарки Тщеславия, на сегодняшний день. Книга Теккерея - любимейшее произведение, перечитанное не один раз в оригинале и переводе. Изменено 30 мая, 2010 пользователем maquetO

На мой взгляд, самая удачная экранизация Ярмарки Тщеславия, на сегодняшний день.

 

Соглашусь. Книгу тоже очень люблю, правда давно уже не перечитывала. И сериал в первый раз смотрела как раз после очередного прочтения книги - по горячим следам так сказать и нареканий не возникло. Но англичане вообще бережно относятся к экранизации своей классики, так что за качество сериала я не опасалась. Из актёров особенно понравились Наташа Литтл и Филипп Гленистер.

Соглашусь. Книгу тоже очень люблю, правда давно уже не перечитывала. И сериал в первый раз смотрела как раз после очередного прочтения книги - по горячим следам так сказать и нареканий не возникло. Но англичане вообще бережно относятся к экранизации своей классики, так что за качество сериала я не опасалась. Из актёров особенно понравились Наташа Литтл и Филипп Гленистер.

 

Так и знала, что ты тоже смотрела этот сериал! Кстати, тоже в первый раз смотрела по горячим следам)) Да, за что люблю экранизации ВВС - к ним, практически, сложно придраться... А насчет актеров - полностью согласна, да и персонажей их больше всех остальных в книге люблю.

Пусть и не по горячим следам, а по рекомендации maquetO, но посмотрела я данную экранизацию, а ведь не собиралась. Шедевральный фильм 2004 от Миры Наир, казалось бы, убил всякую охоту визуализировать книжные образы. Ведь в такого рода фильмах, снятых по столь популярному и любимому роману, дело не в дороговизне съемок и не в яркости красок, а в самих актерах, в том совпадают ли эмоции, вызванные их игрой, с эмоциями, пережитыми во время прочтения.

 

"Ярмарка тщеславия" 1998 года полностью совпала с моим представлением книги. Смотрю и понимаю, что точно также сочувствовала доброму, тихому и нерешительному Доббину (Филип Гленистер оказывается может быть безумно романтичным, а форма-то ему как идет!), также ругала Эмилию за её слепоту и по-овечьи доброе отношению к миру (у Фрэнсис Грей получилась замечательная Эмилия и я ей очень симпатизирую, но нельзя быть таким ангелом в таком мире!) и также восхищалась находчивости и энергичности Бекки (точеная фигурка, аккуратные черты лица и совершенно лисий взгляд Наташи Литтл не оставляет вопросов, как ей удается вертеть мужчинами).

 

Фильм не разочаровал. Он очень красивый - отдельное спасибо художникам по костюмам, очень теплый - спасибо операторам, очень неспешный и интригующий - спасибо, Эндрю Дэвису - настоящему мастеру исторических экранизаций.

Образцовая экранизация. Чудо. Случайно попала на первую серию и с буквально полутора слов опознала первоисточник. Единственное, ангелоподобная Эмилия больно страшна, отчего бесила ещё больше своей влюблённостью в законченного эгоиста, сволочь и никчёмность по причине красивого лица последнего (ах, чёрт, это же мой случай). Героини формата Бекки Шарпа никогда мною, но чему-то научиться, оказывается, можно и у них. В общем Культура как обычно вовремя и прекрасно. Рекомендую.

Нахожусь под впечатлением после просмотра. Блестящая экранизация! Обязательно куплю диск. Книга уже много лет в любимчиках, а теперь и фильм.

 

Катюш, я побежала на сайт оценку ставить, смотрю и на форуме есть обсуждение. Точно, думаю, Катюшка тему открыла. Так и есть! Спасибо тебе, солнышко!

сперва прочесть надо а то стыдуха

Нахожусь под впечатлением после просмотра. Блестящая экранизация! Обязательно куплю диск. Книга уже много лет в любимчиках, а теперь и фильм.

 

Катюш, я побежала на сайт оценку ставить, смотрю и на форуме есть обсуждение. Точно, думаю, Катюшка тему открыла. Так и есть! Спасибо тебе, солнышко!

 

Спасибо, Танюш! Очень рада, что тебе сериал понравился!

 

Шедевральный фильм 2004 от Миры Наир, казалось бы, убил всякую охоту визуализировать книжные образы.

К шедевру 2004 года аналогично отношусь - одно из самых главных киноразочарований того года для меня. Помнится, пришлось срочно восстанавливать нервы этой экранизацией, благо, сабж смотрела до творения Наир ))

А моей маме под конец уже надоели проделки Бэкки и сериал досматривался с промотками (правда тут же было высказано желание пересомтреть его уже не в таких попыхах и полностью).

Не знаю, чего я жду от экранизации книги, которая очень нравится.

Наверное, это какая-то необъяснимая жажда увидеть все заново, словно впервые, пережить чувства, мысли. Это отнюдь не великодушное желание увидеть другое прочтение, а эгоистичное - укрепиться в том, что сформировалось у тебя, подтвердив сильными визульными образами. И в этом плане данная экранизация дейтствительно хороша: бережное, если не сказать скрупулезное отношение к первоисточнику честно и беспрекословно подкупает, наверное, даже самого придирчивого зрителя, позволяя самому проецировать свое отношение к повествованию. Казалось бы, что еще нужно, однако, как ни странно, именно какого-то авторского, страстного, активного отношения мне и не хватило. Как будто безвольно идут персонажи по нитке написанного сценария... Слишком уж ровно.

Тем не менее, в целом - актеры (за исключением почему-то Эмилии - ну не такая она должна быть!), костюмы, пейзажи - все чудесно.

Обязательно ли после прочтения? Затрудняюсь. Но уж точно не вредно.

 

зы. Сабж в "Сериалах" - как-то дико, хоть и по правилам...

бережное, если не сказать скрупулезное отношение к первоисточнику честно и беспрекословно подкупает

 

Как будто безвольно идут персонажи по нитке написанного сценария... Слишком уж ровно.

Поэтому эту экранизацию так любят все те, кто был в ужасе от вольной и игривой экранизации Миры Наир, перевернувшей всю историю с ног на голову и убивoшей обаяние персонажей.

 

Мне, по энному прочтению, очень хотелось увидеть именно переложение книги с костюмами, манерами, дурочкой Эмилией и терпящем всю её глупость капитаном, так что эта профильтрованная и идеальная в своем воплощении классика пришлась мне очень по душе.