Дед Мороз – Отморозок (Père Noël est une ordure, Le)

Дед Мороз – Отморозок.

Pere Noёl est une ordure, Le

 

 

 

 

 

Год 1982

Страна Франция

Режиссер Жан-Мари Пуаре

Сценарий Жозиан Баласко, Мари-Энн Шазель, Кристиан Клавье, Жерар Жуньо, Тьерри Лермитт, Бруно Муано, Жан-Мари Пуаре

Продюсер Кристиан Ферри, Yves Ruosset-Rouard

Оператор Роберт Алазраки

Композитор Владимир Косма

Жанр комедия

Премьера 25 августа 1982

Актеры: Тьерри Лермитт, Кристиан Клавье, Анемо, Жозиан Баласко, Мари-Энн Шазель,Жерар Жуньо

 

 

Если вам скажут, что самая опасная работа, это журналист в горячих точках, каскадер или пожарный вы можете, смело рассмеяться им в лицо. И гордо сказать «Ха!» Глупости. Самая опасная работа – это в канун рождества, в Париже, на последнем этаже дома, в офисе службы доверия отвечать на звонки разных несчастных. Ведь мало того, что эти убогие изливают тебе душу не в самых приличных выражениях, но они могут ещё и заявиться лично, дабы рассказать поподробнее о своей проблеме. И надо отметить, что персонажи могут быть ещё те.

Но как всё чудесно начиналось. Канун рождества, все в офисе в предвкушении чудного праздника, в предвкушении подарков и вкусного ужина, даже смена, вынужденная работать в эту ночь не ропщет, а наоборот всячески украшает свое обиталище и с замиранием сердца дарит друг другу подарки. Всё бы было прекрасно совсем, если бы не эти звонки, будь неладны эти несчастные. Но какой, же канун рождества, время сказок и чудес, без маленьких происшествий? Они пока совсем крохотные, просто крохотулечные. Ну, разве можно действительно всерьёз принять за большую неприятность застревание в лифте, сдавшей дневную смену сотрудницы? Конечно, нет. А чуть не сломанный палец, освобождавшего её коллеги? Глупости. А ворвавшуюся чудоковатую беременную бродяжку, знакомую одной из служащих этой доброй конторы? Без сомнения нельзя. А гонящегося за ней сожителя с топором в костюме деда Мороза? Ну… может быть, но нет, всё равно нельзя. Это время чудес, это чудесный топор, ведь его принес дедушка Мороз. А неожиданная встреча в темном офисе, по причине выбивания пробок (это ведь чудесное время, как же без небольшого отключения электричества), с трансвеститом, напросившимся в гости? Опять нет. Трансвестит крайне мил, привлекателен и с большой душой. И дальше, дальше, больше, больше…А ведь судьба занесет действующих лиц ещё и… в зоопарк, да-да!

Короче, если есть желание посмотреть чудную, великолепную, безумную, смешную, трогательную, настоящую французскую комедию положений. Смотрите этот пусть не новый, но не потерявший своего очарования фильм. Ведь он снят во времена расцвета молодости популярных ныне маститых актеров, бывших тогда задорными хулиганами и снявшимися вместе в целом ряде чудных фильмов.

Тьерри Лермитт – звезда французского кино, молодой очаровательный, играет в меру учтивого, в меру нахального, в меру предубежденного, в меру заботливого служащего конторы Пьера Мортеза. На его долю выпадает много испытаний в эту ночь, которые он пытается пройти с достоинством в меру своих возможностей и оптимизма.

Анемо (Тереза) – актриса, блиставшая в 80-х, играет зажатую, добросердечную, открытую, немного неприспособленную странноватую дамочку.

Жозиан Баласко (мадам Мускин) – бесподобная комедийная актриса, шикарно играющая свою героиню, опытную, скептичную даму, умеющую найти выход даже из самой сложной ситуации, хотя ей бедняге достается по полной.

Мари-Энн Шазель (Зезе) – ещё одна великолепная комедийная актриса, воплощающая своих героинь с таким блеском, что дух захватывает. Играет здесь ту самую бродяжку, малограмотную, простую, но милую барышню, на последнем месяце беременности.

Жерар Жюньо (Феликс) – тот самый отморозок с топором, милый, непосредственный вспыльчивый… расчленитель тел. Заинтригованы? Ха!

Ну, и на самое вкусное Кристиан Клавье (Катя) – милая, привлекательная, сексуальная женщина…О, пардон, трансвестит. Никогда бы не подумала, что из Кристиана получится такая потрясающе жгучая дамочка! Она, о боже он, здесь так зажигает, что и словами не передать! Смотреть на его игру одно удовольствие. Коварная, тьфу, коварный соблазнитель, с ранимой душой и веселым нравом.

Весь фильм я смотрела на одном дыхании, периодически сползая от смеха со стула. Такие невообразимо смешные, а главное правдоподобные комедии можно увидеть только во французском кинематографе. Здесь нет какого-то чрезмерного преувеличения и в фарсе, никогда не переступается черта. Смотришь и сквозь смех, а иногда и ужас, веришь, да, такое может запросто случиться.

В свое время я совершенно случайно наткнулась на сей шедевр, не побоюсь этого слова, и теперь благодарна за это судьбе. Я не просто рекомендую, а настоятельно требую просмотра этой картины всеми ценителями кино! Тем более что вышел этот великолепный фильм из под пера всех актеров занятых в фильме, а также мастера французской комедии Жана-Мари Пуаре.

10 из 10!

Спасибо!!!

Я непременно найду эту ленту!!! И внимательно, и с удовольствием посмотрю её!!

Да, такой фильм могут снять только французы. Это настоящая комедия положений в их фирменном стиле.

Самые простые и, казалось бы, банальные ситуации показаны так, что невозможно удержаться от смеха - начиная от рождественских подарков, которые дарят друг другу сотрудники службы доверия, и кулинарными "шедеврами" от доброго соседа, на которые без слез не взглянешь, и заканчивая внешним видом каждого персонажа, благо что все они настолько колоритные, насколько могла позволить богатая фантазия режиссера и сценариста и само Рождество - тема, в которой этот карнавал смотрится весьма органично..

Примечательно, что фильм начинается как легкая комедия, постепенно абсурдность ситуации нарастает, что в конце выливается в феерический рождественский фарс. Но, благодаря игре замечательной команды актеров, у фильма есть своя изюминка, отличительная черта - тонкий, не переходящий грань с глупостью, юмор.

P.S. После просмотра я сказала: "Боже, хоть бы в моей жизни никогда не было такого рождества."

Гыыы.. Посмотрела сегодня..

Да уж.. если честно, не думала, что весь этот абсурд зайдет настолько далеко.. Компашка знатная.. Придурок к придурку все как на подбор! Единственная тетка в своем уме - героиня Баласко.. Но и к ней удача попой повернулась... Ржачка! Все эти манипуляции с лифтом и отвертками.. с машиной, раскручивалось, раскручивалось, и потом буквально понеслось...

Самое для меня лично смачное в этом фильме то, что показана как она есть работа телефона доверия. Вот смех смехом, а по сути очень близко к реальности, потому что знаю не с чужих слов, какие придурки звонят по ночам, и какие пакости от озабоченных идиотов приходится выслушивать, вроде того что все время звонил Терезе...

Смех и грех.. Чернушный юмор, дошедший до абсолюта абсурда.. Не буду спойлерить, а то все равно в скобках поначитаются.. и потом не так интересно будет..

Классно! Классно! Классно! Смотреть и пересматривать много раз!

А Клавье я по ходу не узнала.. Шикарная травести получилась.. И танец при свечах.. романтИк.. мммм... и этот несчастный Феликс с растопыренными руками... гы-гыыы.. Вот интересно, а в жизни у кого-нить из обычных по ориентации мужиков было так, как здесь, чтоб пришлось с трансвеститом танцевать??? каково это, а? :lol:

Не фильм, а нескончаемый огонь!

Советую также "Папа участвует в сопротивлении" и "Загорелые на лыжах" с теми же актерами.

Классная комедия! Одна из любимых французских. И чернушный юмор выше всяких похвал.

Ну и конечно Мороз-Жюньо конкретно жгёт

В итоге не могла дождаться завершения, едва сдерживая тошноту. Пересматривать точно не буду, хотя французское кино люблю. Данный фильм понравится любителям очень специфического черного юмора, остальным не советую. Лучше "Реальную любовь" посмотреть в сотый раз)

В итоге не могла дождаться завершения, едва сдерживая тошноту. Пересматривать точно не буду, хотя французское кино люблю. Данный фильм понравится любителям очень специфического черного юмора, остальным не советую. Лучше "Реальную любовь" посмотреть в сотый раз)

Да, ладно вам. Миллионы в Европе смотрят этот фильм уже на протяжении 30 лет, и никого не тошнит, ну, разве что беременных. Во Франции его показывают на Новый год, как у нас "Иронию судьбы" (знаю от своего друга-француза). Здесь нет никакого перебора, нет натурализма, все очень здорово с расчлененкой. Только французы умеют так подать расчлененку, не перейдя черты.

Впервые видел этот фильм 1 января 1996 года в кинотеатре "Иллюзион" под названием "Дед Мороз - ублюдок". Перевод был живой с матом и арго. Поздние переводы выглядят блекло и культурно, при том, что видеоряд далеко выходит за рамки культурности. Хочется воскликнуть: "Вернись прекрасное мгновенье!" Хотя, мы видим, что людей и без того тошнит...

Да, ладно вам. Миллионы в Европе смотрят этот фильм уже на протяжении 30 лет, и никого не тошнит, ну, разве что беременных. Во Франции его показывают на Новый год, как у нас "Иронию судьбы" (знаю от своего друга-француза). Здесь нет никакого перебора, нет натурализма, все очень здорово с расчлененкой. Только французы умеют так подать расчлененку, не перейдя черты.

Вот-вот! Ведь здесь ни капли крови не показано! Всё очень аккуратно сделано. Вы только представьте, как бы мог обгадить тему, допустим, наш Балабанов??? Ведь абсолютно точно он показал бы со всех ракурсов отрезанные конечности, ржавую ванну, заляпанную кровищей, и прочие гадости..

А тут комедия осталась комедией, как ни крути.. Грань, отделяющая юмор от грязи, не перейдена, поэтому всё отлично!

Вот-вот! Ведь здесь ни капли крови не показано! Всё очень аккуратно сделано. Вы только представьте, как бы мог обгадить тему, допустим, наш Балабанов??? Ведь абсолютно точно он показал бы со всех ракурсов отрезанные конечности, ржавую ванну, заляпанную кровищей, и прочие гадости..

А тут комедия осталась комедией, как ни крути.. Грань, отделяющая юмор от грязи, не перейдена, поэтому всё отлично!

Балабанов все бы показал, что вы описали, но получилось бы не менее смешно.

Балабанов все бы показал, что вы описали, но получилось бы не менее смешно.

Тут уже дело вкуса.

Мне лично ближе французский подход к вопросу.

Здесь нет никакого перебора, нет натурализма, все очень здорово с расчлененкой. Только французы умеют так подать расчлененку, не перейдя черты.

Ну я рада за тех, кого не тошнит Только вот все равно не поняла, зачем эта расчлененка была нужна. Без нее было бы все гораздо лучше. А то, что здесь написали, про лужи крови и отрезанные конечности... Да, не показали, хоть за это спасибо. Но ведь все это подразумевалось. А представлять мне никто не запрещает. Не говоря уже о том, что мне очень жалко беднягу-лифтера. Пришел починить лифт, а его мало того, что убили, так даже и не похоронили нормально. Обхохочешься, блин... Если хотите, смейтесь на здоровье, а у меня чуть ли не слезы на глаза наворачиваются. Вечная проблема "маленького человека"

П.С. Да пусть там хоть трехэтажный мат будет, пусть только расчлененку уберут

Ну я рада за тех, кого не тошнит Только вот все равно не поняла, зачем эта расчлененка была нужна. Без нее было бы все гораздо лучше. А то, что здесь написали, про лужи крови и отрезанные конечности... Да, не показали, хоть за это спасибо. Но ведь все это подразумевалось. А представлять мне никто не запрещает. Не говоря уже о том, что мне очень жалко беднягу-лифтера. Пришел починить лифт, а его мало того, что убили, так даже и не похоронили нормально. Обхохочешься, блин... Если хотите, смейтесь на здоровье, а у меня чуть ли не слезы на глаза наворачиваются. Вечная проблема "маленького человека"

П.С. Да пусть там хоть трехэтажный мат будет, пусть только расчлененку уберут

Ну я рада за тех, кого не тошнит

Спасибо! На здоровье не жалуемся.

Только вот все равно не поняла, зачем эта расчлененка была нужна. Без нее было бы все гораздо лучше.

Это был бы уже совсем другой фильм в другом жанре. По закону черной комедии необходимо нарастание трэша. По части трэша, кстати, "Дед Мороз" далеко не самая крутая комедия, зато по части юмора - одна из самых-самых.

А представлять мне никто не запрещает. Не говоря уже о том, что мне очень жалко беднягу-лифтера. Пришел починить лифт, а его мало того, что убили, так даже и не похоронили нормально. Обхохочешься, блин... Если хотите, смейтесь на здоровье, а у меня чуть ли не слезы на глаза наворачиваются. Вечная проблема "маленького человека"

"Маленькие человечки" здесь Феликс и Жозефина. О них кино, а не о лифтере. А лифтера нам не жалко, потому что мы его не знаем (у него нет ни текста, ни истории), он (здесь!) - все равно, что скульптура или манекен. А то что Вы там себе придумываете и льете по этому поводу слезы - так это Ваши проблемы. Вы смотрите совсем другое кино. Видимо, черные комедии Вам противопоказаны, если Вы не воспринимаете условностей жанра. В них, как правило, кого-нибудь убивают и все над этим смеются (если, конечно, это смешно!). И не особо заморачиваются над проблемой "маленького человека", потому что ее там нет.

А то что Вы там себе придумываете и льете по этому поводу слезы - так это Ваши проблемы.

Я Вас уверяю, нет у меня никаких проблем Мне просто не понравился фильм. Не стоит воспринимать мое мнение столь близко к сердцу и переходить на хамство. Не всегда Ваши любимые фильмы будут нравиться всем остальным.

Видимо, черные комедии Вам противопоказаны

Видимо противопоказаны - я их и не смотрю. И эту бы не смотрела, если бы жанр был четко указан. А по описанию была уверена, что фильм представляет собой добрую рождественскую комедию. Не черную!

В них, как правило, кого-нибудь убивают и все над этим смеются (если, конечно, это смешно!).

В том то и дело, что не смешно. Смешно было вначале, когда мужик с пушкой у виска позвонил к ним в центр, а ему сказали нажать на кнопку. Он и нажал

А лифтера нам не жалко, потому что мы его не знаем (у него нет ни текста, ни истории).

Хотите сказать, что если бы прикончили одного из тех, кого мы "знаем", это стало бы трагедией?

По мне, так лучший финал - посадить всю эту компашку в лифт и оборвать трос. Ей-богу не жалко.

Хотите сказать, что если бы прикончили одного из тех, кого мы "знаем", это стало бы трагедией?

По мне, так лучший финал - посадить всю эту компашку в лифт и оборвать трос. Ей-богу не жалко.

Во-во, согласна. Только трансвестита оставить - очень уж он милый

Кстати я очень ждала, что из зоопарка их заберут в полицейской машине. Не дождалась

 

Не стоит воспринимать мое мнение столь близко к сердцу и переходить на хамство. Не всегда Ваши любимые фильмы будут нравиться всем остальным.

Да, Бог с Вами, я вообще близко к сердцу здесь ничего не воспринимаю. А где тут было хамство, извините? Мои любимые фильмы, как правило, мало кому нравятся - попсу не смотрю.

И эту бы не смотрела, если бы жанр был четко указан. А по описанию была уверена, что фильм представляет собой добрую рождественскую комедию. Не черную!

Ну, это потому что перевод окультурен. "Деда Мороза - ублюдка" вряд ли бы стали смотреть.

В том то и дело, что не смешно. Смешно было вначале, когда мужик с пушкой у виска позвонил к ним в центр, а ему сказали нажать на кнопку. Он и нажал

Его, в отличие, от лифтера Вам почему-то не жалко. Чем же лифтер так полюбился? Там даже лица-то толком не показали.

Хотите сказать, что если бы прикончили одного из тех, кого мы "знаем", это стало бы трагедией?

Нет, трагедией бы не стало. Здесь, как раз, речь о том, что не над чем слезы лить, потому что комедия.

По мне, так лучший финал - посадить всю эту компашку в лифт и оборвать трос. Ей-богу не жалко.

И не смешно.

Кстати я очень ждала, что из зоопарка их заберут в полицейской машине. Не дождалась

Ах, как смешно! Ну, просто, обхохочешься!.. Зато как морально было бы...

Да, Бог с Вами, я вообще близко к сердцу здесь ничего не воспринимаю....

И тем не менее упорно пытаетесь мне доказать, что фильм шедевральный, а я просто не доросла, по-видимому, до постижения величайшего жанра черной комедии? Не доросла, успокойтесь уже И до ужасов типа "Техасская резня бензопилой" не доросла. Кстати, там тоже расчлененка. Вам понравится

А где тут было хамство, извините?

"А то что Вы там себе придумываете и льете по этому поводу слезы - так это Ваши проблемы" - Ваши слова?

Ну, это потому что перевод окультурен. "Деда Мороза - ублюдка" вряд ли бы стали смотреть.

На название я обращаю внимание чуть ли не в самую последнюю очередь.

Его, в отличие, от лифтера Вам почему-то не жалко. Чем же лифтер так полюбился?

Мужик сам застрелился

И не смешно.

Ну почему же? Насколько я поняла, в черной комедии количество жертв не имеет значения. Можно было бы все обыграть. Тем более героев не жалко - главное посмеяться хорошенько.

И тем не менее упорно пытаетесь мне доказать, что фильм шедевральный,

Не надо приписывать мне то, чего не было.

а я просто не доросла, по-видимому, до постижения величайшего жанра черной комедии?

Нет великих жанров, есть хорошие и плохие фильмы.

Не доросла, успокойтесь уже

Это ли не хамство?

И до ужасов типа "Техасская резня бензопилой" не доросла. Кстати, там тоже расчлененка. Вам понравится

Ну, а это здесь причем? По-вашему, мне везде должна нравиться расчлененка? Вы в адеквате вообще? Должен Вас разочаровать. Мне "Техасская резня", ну, совсем не нравится...

"А то что Вы там себе придумываете и льете по этому поводу слезы - так это Ваши проблемы" - Ваши слова?

Вы же придумывали и слезы лили. К тому же, Вас тошнило - значит, проблемы. А по мне так, хамство, когда начинают за сценариста и режиссера придумывать другой финал их фильму.

Мужик сам застрелился

Ну почему же? Насколько я поняла, в черной комедии количество жертв не имеет значения. Можно было бы все обыграть. Тем более героев не жалко - главное посмеяться хорошенько.

Об этом уже выше все сказал. Не собираюсь обсуждать глупости.

Хоспидя, люди да вы шо??? Ну вы так тут воюете...ну не знаю, это всё равно шо натравить общество защиты животных на Тома и Джери, вон как там котика постоянно шинкуют, а мыша так ваще по башке лупцуют)))

Да не, мы так просто, тренируемся тут перед тяжелыми сраженьями. Я вон спойлер впевые сделал.

Приведу некоторые фразы из раннего перевода "Деда Мороза - ублюдка":