Хранители (Watchmen)

Однажды Деймон отправил нас всех домой с домашним заданием: что могло случиться с Уиллом, чтобы он захотел стать линчевателем? На следующее утро я пришел с мыслью, что это линчевание. Лишь взглянув на парня с петлей на шее я сразу же подумаю о линчевании в Соединенных Штатах.

Я думал об этом так: кто будет в 1930-х годах искать справедливости вне зала суда? Самый нелепый супергерой - это Бэтмен, потому что идея о том, что белый парень-миллиардер не может найти справедливость, и поэтому ему нужно выйти на улицы в костюме летучей мыши, безумна, не так ли? Потому что белый миллиардер может делать все, что захочет. Я думал, Кто же из людей захочет стать супергероем? Кто захочет быть линчевателем в маске? Вполне логично, что это будет цветной человек. Итак, я пришел с мыслью, что его линчевали коллеги-полицейские.

..Мы хотели, чтобы люди чувствовали себя некомфортно, потому что вы должны чувствовать себя некомфортно. Но также, мы никогда не хотим быть легкомысленными с материалом и использовать его только для того, чтобы шокировать. Важно было то, что мы не случайно использовали черную травму для развлечения. Надеюсь, люди увидят, что мы включили эти сцены не для того, чтобы пугать ради самого страха, а потому, что мы хотели, чтобы люди поняли ужасную природу этого и столкнулись с ней лицом к лицу.

и это травма, которую мы затем сохраняем в нашей жизни и пытаемся, надеюсь, не передать людям, которые придут после нас. Эта сцена, когда Анджела говорит: "Я не сержусь", когда она занимает место своего дедушки в баре, мы чувствовали, что это важная сцена. Анжела-это человек, который отрицает многие свои эмоции, чтобы выставить себя напоказ. Когда она говорит: “Я не сержусь”, — а Уилл говорил то же самое всего 80 лет назад, — это был важный момент для переключения между двумя персонажами. Мы чувствовали себя так, словно Анджела и ее дед делили эти самые раны.

Анджела была запугана, обманута и, за неимением лучшего термина, трахнута этим 100-летним мужчиной, который, похоже, убил ее лучшего друга. Она пытается понять, почему он так поступил. И поэтому, когда она видит его травму и понимает его жизнь, ее взгляд на него меняется. Если бы у вас была возможность пережить чьи-то худшие моменты и увидеть, что они приняли плохие решения, но понять происхождение этих решений и почему они их приняли, я думаю, что это смягчило бы вас.

Там был я [co-writer Cord Jefferson*прикольный чел*))], Стейси [Osei-Kuffour] - черная женщина, Кристал Генри-черная женщина. Райан Липскомб-помощник писателя, он черный. Бранден Джейкобс-Дженкинс был в комнате — он черный. В комнате была Джанин Наберс-она черная.

И потом, было семь белых людей-Джефф [Jensen], Лила [Байок], Карли [Рей], Ник [Кьюз], Деймон, Клэр [Кичел] и Том [spezialy] — но только четверо из них были белыми мужчинами. Комната была наполовину черной, наполовину женской. Деймон проявил должное усердие и обратился к голосам цветных и женщин. Он сказал мне, что это самая многогранная писательская комната, которую он когда-либо собирал. Он отнесся к этому очень серьезно.

- Деймон также сказал,что он искал писателей, которые скептически относились к идее о том, что правосудие в капюшоне является черным. Вы скептически отнеслись к этой идее?

- Я-нет. Должен признаться, я не был знаком с комиксом до того, как встретил Деймона. Мы с Деймоном поужинали перед тем, как он нанял меня — это было в основном собеседование — а потом я пошел и купил комикс. Когда я прочитал его, я сразу же пришел в восторг от идеи иметь черный капюшон правосудия. Это заставило меня почувствовать себя ближе к материалу. Он открывает мир сторожей таким образом, что позволяет читателям цвета испытать его на более глубоком уровне. Оригинальные сторожа-это блестящее произведение искусства, но единственные цветные люди-это малыш из комиксов и психотерапевт Рорскаха. Здесь не так уж много людей, похожих на нас.

Мы хотели, чтобы тон и стиль сериала в сериале был противоположен тому, что мы делаем. Мы хотели, чтобы он казался дрянным. Мы также очень, очень серьезно относились к тому, чтобы убедиться, что зрители неправильно поняли Правосудие в Капюшоне и, как и все, полагали, что он белый

- Есть также интересный момент, когда Уилл читает историю происхождения Супермена в Action Comics No. 1. Шоу ставит его в один ряд с Суперменом, когда родители сажают Уилла в ящик, покидая Гринвуд. Как вы решили это включить?

- Должен признаться, что я не любитель комиксов. Я знал историю Супермена, я знал историю его родителей, посадивших его в космический корабль и отправивших на Землю, но я полностью пропустил сравнение. Именно Деймон, когда мы писали эпизод, заметил: "О, это история Супермена.” Когда мы поняли, что первый комикс о Супермене опубликован примерно в то же время, в котором разворачивается эта серия, это было похоже на симметрию. Не было причины не включить включить Action Comics № 1 в качестве чего-то, с чем столкнется Уилл, потому что это так похоже на его историю. Это очень интересно, вы знаете, кого белая Америка считает первым супергероем, который является Суперменом, и кто на самом деле был первым супергероем, который является Уиллом Ривзом.

Одна из величайших трагедий жизни Уилла, вплоть до встречи с ним в шестом эпизоде, заключается в том, что он всю свою жизнь верил, что сможет исправить ошибки своего детства. Что он сможет устранить эту травму, которая с ним случилась. Ему сказали, что если вы наденете значок, то сможете, наконец, принять закон, и вы сможете вернуть то, что было отнято у вас в Талсе много лет назад. И вот, он надевает значок, он надевает синюю форму, и он доверяет закону так же, как его герой Басс Ривз. Затем он понимает, что жизнь-это не тот фильм, который он смотрел в детстве, и что доверие к закону не всегда работает для цветных. Именно тогда он понимает, что ему нужно выйти за пределы униформы. Если он и добьется справедливости, то только во внесудебном порядке. Он должен отказаться от своего доверия к закону.

В комиксе у Правосудия в Капюшоне "глаза Бэтмена", которые идеально сливаются с маской. Но затем, когда Комедиант сексуально домогается Silk Spectre, входит Правосудие, и есть одна панель в комиксе, на которой идеально крупным планом видны его глаза. По глазам видно, что кожа у него белая. Мы увидели эту панель и подумали: "О черт, как будто мы должны отчитываться за это.”

Жена Уилла думает, что, возможно, позволить ему надеть капюшон и бегать по улицам ночью и избивать людей-это способ справиться с этим. Это очень похоже на историю Бэтмена: это не самая здоровая вещь в мире, чтобы одеваться как Бэтмен и идти бить людей, чтобы справиться с тем, что ты видел, как твои родители были убиты у тебя на глазах, но Эй, давайте попробуем. Джун думала, что это может изгнать некоторых его демонов, но это питало их. И одна из причин в том, что Минитменам наплевать на то, что его волнует.

В этот момент Джун видит, во что он превратился. Он-человек, которого до сих пор преследуют все те травмы, которые он пережил в молодости, а теперь еще больше преследует травма, которую он пережил в последние годы, скрывая свою сексуальность, будучи постоянно униженным своими коллегами в полицейском участке, коллегами в Minutemen. Он добавил к этой травме больше, чем смог от нее избавиться.

Оригинальный текст действительно предполагает, что у капитана Метрополиса и судьи в капюшоне были сексуальные отношения. Но тут мы поняли, что в 1930-х годах не было никакой возможности иметь сексуальные отношения между белым и черным.. Мне казалось вполне реальным, что капитан Метрополис может фетишизировать правосудие в капюшоне и получить удовольствие от этого сексуального табу. Эти отношения мы долго обсуждали в комнате. Поначалу это приводило людей в замешательство. Была дискуссия о том, произойдет ли это вообще, например “ " действительно ли кто-то, кто является расистом, захочет заняться сексом с черным человеком?” И это похоже на ... Да, конечно. Например, многие женоненавистники спят с женщинами. Вам не обязательно любить человека, с которым вы занимаетесь сексом. И поскольку секс-это сложная и запутанная вещь, мы долго обсуждали, как именно это будет выглядеть. Я думаю, что то, на что мы натыкаемся, кажется очень правдивым, даже несмотря на то, что это грубо и мерзко.

- Есть момент, когда судья в капюшоне выходит с Минитменами, и репортер спрашивает: "Что вы скажете о том, что ваша сила сверхъестественна?". Я усмехнулся, потому что они не знают, что он черный, но это то, что они сказали бы черному человеку.

- 100%. Именно это они и сказали бы о черном человеке.

Анджела была запугана, обманута и, за неимением лучшего термина, трахнута этим 100-летним мужчиной, который, похоже, убил ее лучшую подругу. Она пытается понять, почему он так поступил. И поэтому, когда она видит его травму и понимает его жизнь, ее взгляд на него меняется. Если бы у вас была возможность пережить чьи-то худшие моменты и увидеть, что они приняли плохие решения, но понять происхождение этих решений и почему они их приняли, я думаю, что это смягчило бы вас.

- Вы были знакомы с Watchmen? Знаете ли вы, как в графическом романе изображено Правосудие в Капюшоне?

- В общем, я был знаком с графическим романом, но не читал его. Я вообще не был знаком с Минитменами. Деймон начал с идеи, что мы пытаемся рассказать эту историю об этом человеке, который будет человеческой версией Супермена. Не в том, что у него есть какая-то особая сила, но он просто нормальный человек с необычайным количеством внутренней силы и мужества, которые могли бы соперничать с Суперменом. Вот почему в арке Уилла есть много параллелей с Суперменом, таких как его отправка в багажнике автомобиля от резни в Талсе.

..Когда вышел первый эпизод, было много зрителей, которые даже не знали, что бойня в Талсе была реальной. Сейчас мы занимаемся образованием.

- ..Сцены, где Регина и вы переключаетесь между игрой Уилла..

- Мы намеревались сделать весь эпизод непрерывным кадром — Birdman оказал на нас большое влияние... Реджина и я потратили много времени, пытаясь понять подавленный гнев Уилла, как это проявляется в черном человеке в 1930-х годах

В нашей истории он не был каким-то сексуальным извращенцем. Он был просто мужчиной, которого привлекали другие мужчины. Зрители не знают, сколько раз Уилл имел сексуальный опыт с мужчинами. Мы лелеяли мысль, что это не первый его раз, но, возможно, самый важный.

..Больше всего на свете Деймон хотел, чтобы я понял, что это кто-то, кто нашел другого человека, который, по-видимому, скрывает свою сущность. Но я думаю, что Метрополис исказил свои намерения. Даже при том, что он, казалось бы, заботился о Уилле, он был очень непреклонен, чтобы позволить Уиллу явить себя перед глазами общественности. Вы не совсем уверены, что его намерения “костюмированного авантюриста” так же искренни, как намерения Уилла.

Мы не хотели превращать сексуальность Уилла в новинку. Он-человек, который уже имеет дело с необходимостью скрывать себя как черного из 30-х, теперь он должен скрывать свою сексуальность. Это должно быть невероятно трудно подавлять это в себе, каждый день своей жизни, в течение 20-30 лет. Как он все еще живет в свои восемьдесят и девяносто-это выше моего понимания.

Серия 6, "Это необыкновенное существо" не просто освещает предысторию Уилла. Она также служит комментарием к тому, как история регулярно обеляется и дезинфицируется в американской культуре, и как ностальгия — чувство, что все было лучше в те времена, что обычно верно только в том случае, если вы являетесь гетеросексуальным белым христианином — значительно затрудняет социальный прогресс.

И да, все, что имеет отношение к Нынешнему Климату™ с точки зрения его политики (“Сделать Америку снова великой” - официальная фраза "токсичной ностальгии") и его поп-культуры. В конце концов, Watchmen - это сериал, который вызвал негативную реакцию среди некоторых поклонников комикса, которые считают версию Линделофа хуже той, которую создали Алан Мур, Дэйв Гиббонс и Джон Хиггинс в 1986 году. Такого рода реакция стала стандартной чертой современного фэндома, где упрямое почтение к тому, что было первым, делает почти невозможным для некоторых людей рассматривание новых интерпретаций любимых художественных произведений. Линделоф думал обо всем этом, когда писал этот эпизод в соавторстве с Кордом Джефферсоном: "Мета-идея сказать, что ностальгия токсична, в то время как воск на этой самой ностальгии по отношению к этому самому оригинальному тексту не был потерян для меня”.

"Ностальгия" появляется в комиксе Watchmen как бренд духов, созданный Адрианом Вейдтом, чтобы извлечь выгоду из человеческой склонности прославлять прошлое. ("Где же сущность, которая была так божественна?"- спрашивает реклама этого аромата.) Версия ностальгии HBO, вместо этого, является рецептурным лекарством. Как объясняют шоу и реклама, размещенная на Peteypedia, она должна лечить слабоумие, тревогу и психологические травмы.

... все голливудские картины той эпохи не были рассказаны с точки зрения чернокожего человека. Этот подход-способ сторожей напомнить нам, что поп-культура редко захватывает опыт таких людей, как Уилл Ривз. Примечателен факт, что История Американского Героя, современное шоу-в-шоу о первых в мире линчевателях в масках, изображает [чёрного] Правосудие в Капюшоне как белого человека.

Мы наблюдаем, как Уилл, в своей двойной роли полицейского и члена Минитменов, пытается уничтожить местное отделение Ку-Клукс-Клана, которое использует месмеризм, чтобы заставить черных людей нападать друг на друга. Но он не может получить никакой поддержки, ни от своих полицейских коллег, ни даже от основателя Minutemen капитана Метрополиса (Джейк Макдорман), который думает, что Уилл распространяет теории заговоров. Став тайной любовницей Уилла и пообещав поддержать его в его усилиях, белый предполагаемый Спаситель в конце концов говорит ему: "Боюсь, тебе придется решать черные проблемы самостоятельно". Что, как правило, и делает Уилл в качестве Правосудия.

Когда вы представляете, что принимаете таблетку под названием "Ностальгия", вы предполагаете, что она вернет вам теплые воспоминания. В случае с Анджелой это, видимо, по замыслу не так. Если вы помните, в четвертом эпизоде Уилл и Леди Триу беседуют об использовании Ностальгии, чтобы заполнить пробелы для Анджелы о прошлом ее дедушки. "Если хочешь, чтобы она знала, кто ты, просто скажи ей", - предлагает Триу. Но Уилл непреклонен в том, что она должна принять таблетки. "Она должна все пережить сама", - говорит он. И еще один важный момент "Этого необыкновенного существа": чтобы полностью понять травму и несправедливость, вы должны побывать в шкуре людей, которые ее пережили. Анджеле не чужды ни травма, ни несправедливость, но проглатывание этих таблеток-лучший способ для нее действительно почувствовать то, что она чувствовала, когда была своим дедушкой десятилетия назад. И она "влезает в его башмаки".