И восстали машины из пепла ядерного огня…

Два легендарных фильма Джеймса Камерона уже прочно вошли в истории кинематографа, породили армию фанатов и в свое время установили новые стандарты в области фантастических фильмов. Несмотря на немало лет с момента выхода картин, DVD издания продаются на ура. А производители выпускают всё новые и новые релизы: начиная от простеньких однодисковых и заканчивая роскошными четырехдисковыми изданиями.

Так почему бы не поговорить о многочисленных DVD изданиях «Т1» и «Т2»? Ну и, понятное дело, не обойдем вниманием «Т3»: что ж делать – в семье не без урода, но трилогия есть трилогия, поэтому не стоит забывать картину Мостоу.

Вдобавок, совсем недавно вышло и у нас коллекционное издание Т2 в железном боксе от, прости господи, СР.

Издание упаковано в амарей, предназначенный для двух дисков. Сами диски крепко держатся в креплениях, не помышляя выйти погулять. Помимо дисков в боксе присутствует увесистая брошюрка (16 страниц), рассказывающая о создании фильма. Написано крайне грамотно: читать её будет одинаково интересно как людям, ничего не знающим об истории картины, так и хардкоровым фанатам. Вдобавок, дается краткое описание издания: что содержится в том или ином бонусе + описание удаленных сцен. Отложив книжечку, достаем...

... попадаем в стильное и красиво анимированное меню, сделанное в виде завода по производству моделей «Арни».

На диске записана режиссерская версия фильма. Фильм представлен в широкоформатном анаморфном трансфере с разрешением сторон 2.35:1. Средний битрейт составляет 6,84 Mbps. Для 2003 года (когда было выпущено данное издание) качество картинки, наверное, было одним из эталонных. Однако три года - огромный срок для совершенствования технологий, поэтому вчерашние стандарты отошли на второй план. Но тем не менее, «Т2» держится молодцем и вполне может дать фору многим современным релизам.

Для звукового восприятия можно выбрать одну из 3 дорожек: DD Surround EX 5.1, DTS 5.1 ES, DD 2.1. Все они идут на английском языке. На диске можно найти следующие субтитры: английские, голландские, португальские, испанские. Звук также не подкачал: характерный металлический треск звучит так, что каждый раз мурашки бегут по коже.

Первый диск предлагает дополнительную звуковую дорожку, на которой разместились комментарии 26 членов съёмочной группы и актеров. Все вместе они рассказывают много чего интересного, но я не люблю комментарии, нарезанные из различных интервью. Нет в них притягательности «одиночных» комментов, когда ты словно смотришь фильм вместе с режиссером или актерами.

Также на диске присутствуют биографии актеров, режиссера, оператора и композитора.

Достаем из DVD-проигрывателя первый и незамедлительно вставляем...

... благодаря которому издание и заслужило гордое имя «The Ultimate Edition». Все рассказы и печатные материалы идут на английском языке и по желанию сопровождаются голландскими, португальскими, испанскими субтитрами.

Изначально мы попадаем в главное анимированное меню, выполненное в стиле первого диска и для удобства навигации разбитое на три большие секции.

«The Making of Terminator 2: Judgment Day» (30:53). Фильм о фильме увидел свет аж в 1991 году. Но в отличие от себе подобных, делавшихся в рекламных целях, он не страдает синдромом «мы-гении-и-у-нас-всё-идеально"». Джим, Арни, Линда, Эдди, Роберт, Стэн и еще куча разного народа по чуть-чуть затрагивают практически все аспекты производства картины: от сценария до пост-продакшна, от кастинга до создания спецэффектов, от съёмок до монтажа. Смотреть интересно, но этот доп больше подойдет для людей малознакомых с фильмом.

Для тех, кто в теме будет куда интереснее взглянуть на «T2: More than Meets the Eye» (22:03), где речь целиком пойдет о сценах, удаленных из театральной, но присутствующих в режиссерской версии. Джим подробно расскажет, что он хотел сказать той или иной сценой, и почему её пришлось убрать из версии 1991 года. Вдобавок, можно узнать совершенно удивительный факт. В удаленной сцене, где Сара и Джон достают микропроцессор из головы Терминатора, и мы смотрим на отражение Арни и Сары в зеркале, отсутствовало зеркало. Вместо Арни была кукла, а движение Линды точь-в-точь воспроизводила её сестра-близнец. По словам актеров, на съёмки данной сцены потратили уйму времени, и поэтому все немного расстроились, узнав, что её не включили в окончательный монтаж.

«The Making of Terminator 2 3D: Breaking the Screen Barrier» (23:10) повествует о создании короткометражки для парка развлечений Universal. Смотреть не особо интересно, т.к. синдром, обозначенный выше, здесь проявился в полной мере.

«Teasers and Trailers» предложит легендарный тизер, показывающий сборку терминаторов, два адреналиновых театральных ролика, а также трейлер режиссерской версии фильма, по эффектности ничем не уступающий остальным.

В разделе «Data Core» скрывается главное сокровище диска, которое вызовет оргазм у любого киногика. Если вы когда-нибудь соберетесь писать эссе на тему «Съёмки голливудского блокбастера: теория и практика на примере конкретного фильма», то лучшей отправной точки для последующих изысканий вы вряд ли найдете. Детальнейшее описание абсолютно всех этапов производство фильма раскинулось в пятидесяти главах, объединяющих в себе видео- и текстовую информацию, различные концепт-арты, раскадровки, оригинальный сценарий фильма, фотографии со съёмочной площадки, статьи о фильме… Будьте готовы затратить минимум три-четыре часа, для того чтобы всё это дело прочитать и отсмотреть. Текст превалирует над видео, но написано очень интересно: сначала дается общее описание того или иного процесса (так сказать, теория), затем рассказывается, как это осуществляется на практике, т.е. в «Т2».

Для удобства и специально для тех, кто не привык тратить столько времени на чтение допов, создатели DVD разбили «Data Core» на отдельные составляющие: «Source Code» хранит в себе первоначальную версию сценария фильма; «Tactical Diagrams» во всей красе покажет многочисленные раскадровки к ключевым сценам фильма; «Interrogation Surveillance Archive» выберет только видеоинформацию. Однако, сами понимаете, намного интереснее читать и смотреть всё это последовательно, не прыгая по разделам.

Итого: отменное издание, которое радует огромнейшим количеством всевозможных допов. Качество видео и звука было улучшено на «Extreme Edition», но зато там куда меньше бонусов. В идеальном варианте, конечно, хорошо бы заиметь два издания, но если вас, в первую очередь, интересуют дополнительные материалы, то Ultimate DVD – это ваш выбор.

Здоровский обзор шы-шыкарного релиза шедеврального фильма культового режиссера. Сразу чувствуется нефиговый размах зоны.

Кстати, бравые ребяцца Central Partnership Digital издавали второго Терни на просторах России уже три раза. Сначала в "стекле" (ужасный рассихрон, галимое меню, бонусов нет), потом в подарочном картонном dg-pack'е (проблемы те же, хотя бонусы появились) и наконец в железном боксе. Звук на последнем издании все-таки исправили, меню оставили в фирменном стиле, бонусы были жидковаты, зато вложили колоду карт и прочей мишуры.

Не стал брать. Да и лично у меня как-то так сложилось, что прямо-таки киноманские слюни, в хорошем смысле этого слова, не пускаю на дилогию Кэмерона, а если бы пускал, то, скорее всего, на издание из другой зоны.

название, хихи...

Я очень хотел взять Терминатора первого региона, т.к. до сих пор не могу отойти от двухдискового "Бойцовского клуба", но есть одно НО...

Терминатор вышел на блюрее, поэтому решил подождать и купить с суперкартинкой. Надеюсь все бонусы сохранятся, т.к. места там хоть отбавляй.

Но за обзор,большой РЕСПЕКТ

Вопрос: а чем не угодило первозонное издание?

Вопрос: а чем не угодило первозонное издание?

Был в Голландии, там и купил.

От первозонника отличается лишь тем, что здесь только режиссерская версия, а там сразу три версии: театральная, режиссерская и с оригинальной концовкой.

Терминатор вышел на блюрее, поэтому решил подождать и купить с суперкартинкой.

А смысл? Там только театральная версия + комментарии 26 членов съёмочной группы (взяты с UE) и комментарии Джима (взяты с ЕЕ).

Уж лучше тогда возьми ЕЕ, там трансфер и звук улучшили + HD-версия фильма.

Насколько понимаю EE - это Extrim Edition, только я его вообще не встречал.

http://www.dvdpacific.com/item.asp?ID=54952

 

Уж лучше тогда возьми ЕЕ, там трансфер и звук улучшили + HD-версия фильма.

Спасибо, все понял. Ну если, первый регион от второго отличается только этим + все допы остались как и во втором, то непременно возьму.

А чем отличается HD-версия от обычной, ведь насколько я понимаю с такой маркеровкой, только идут те версии, что на блюрее. Или я путаю теплое с мягким?

http://www.dvdpacific.com/item.asp?ID=54952

 

Да, уж. Судя по описанию релиз замечательный. А стоит...9 баксов. У нас Терминатор за 800р. наверняка хуже, чем ихний за ~250руб.

У нас Терминатор за 800р. наверняка хуже, чем ихний за ~250руб.

Сообщаю: гораздо хуже. Меню убогое, с надписью ареалом main title,на фоне нарезки из Т2. Дополнения есть далеко не все. Все документалки, кроме "No fate,but we make", изуродованы убогим ( и главное не выключающемся) переводом. (если это вообще можно назвать переводом. Они даже слово аниматроника перевести не смогли.) "No fate, but we make'' изуродован этим УЖАСНЫМ переводом хуже всех (можно сказать правильно переведены пара, тройка предложений. Помоему переводчик там просто импровизировал во время записи.) Но здесь хотябы перевод можно выключить, и слушать английскую дорожку.

На первом диске только одна версия Т2 (Это не прокатная ,но и ни режиссёрская,т.к. отсутствует альтернативный финал (это чтобы дурачки покупали Т3) и сцена обыска комнаты Джона.) Аудиокоментарии JC и прочих оттуда выдраны. Вместо них,в дополнение дорожке Dolby со средненькой русскоязычной озвучкой, дорожка DTS с этой же "озвучкой".

Я вообще не понимаю, на что наши DVD фирмы надеются? Выпускают такое изуродованное издание (ценой за 800р) ,гордятся этим, как ни знаю что, и главное требуют, чтобы никто не покупал пиратские издания. Да я на пиратском, зачастую могу дополнений больше найти, чем на "этой" лицензии.