Аудиокнига

Не так давно решила приобщиться к творчеству тов. Глуховского, но свободных денег на книгу не было, и я решила раздобыть аудиовариант "Метро 2033", заодно узнать, что за зверь такой эта аудиокнига. Меня хватило ровно на две минуты, до ближайшего диалога, после чего мои уши взмолились о пощаде, и я выключила это нафиг. Поскольку я крайне придирчива к голосам - тембрам, интонациям и фифектам фикции - слушать аудиокнигу для меня совершенно не вариант. Зачем мне такая фигня, если у меня при чтении все герои говорят своими голосами и с той интонацией, которая лично мне кажется правильной? От аудиокниги страдают не только уши, но и впечатления, так что я за старую-добрую бумажную классику. Она ещё и пахнет вкусно х))

Я поняла.

Лучшими условно считаются: (не знаю, правда, по каким критериям)

Ильф и Петров – "12 стульев"

Джером К. Джером – "Трое в лодке"

Чапек Карел – "Война с саламандрами"

Гашек Ярослав – "Похождения бравого солдата Швейка"

Маркес Г.Г. – "Сто лет одиночества"

Пелевин Виктор – "Жизнь насекомых"

Миллер Г. – "Тропик рака"

Гришковец Евгений – "Как я съел собаку"

Э. Хемингуэй – "Старик и море"

Слушать я не стану, но любителям пригодится, ага = )

 

Пасиб. Мы вас перевоспитали всё-таки.) Большинство из этих книг слушал в отвратительной озвучке (тут я предлагаю рекомендовать именно чтецов, ибо книги понятно о чём и кому какие нравятся.).

 

Исключение - "12 стульев" Один чтец на несколько голосов довольно нескучно все это проговарает (фио не помню).

ну могу иногда послушать ... когда допустим на паре сижу , или в машине еду . но все-же предпочитаю читать

Способностью воспринимать произведение искусства методом, отличным от того, каким он представлялся автору, не обладаю. В виду имеются и телеспектакли (не натуральные, а съёмные; хотя вот оперу слушаю с удовольствием, как студийные, как и концертные варианты), и стенограммы радиоэфиров (а часто приходится), и репродукции картин (здесь аналогия не прослеживается, но пускай будет), и аудиокниги. Причем касается это не только прозы, но и поэзии в авторском исполнении, Высоцкий хорош в единственном экземпляре и отнюдь не для меня. Если современных русских поэтов зачастую воспринимаешь исключительно со сцены, то Ахматова, престарелым голосом сообщающая, что она "на правую руку надела перчатку с левой руки", надолго отбивает охоту искать редкие записи, здесь и любопытство оказывается бессильным, даже несмотря на исключения в виде Иосифа Эмильевича, которому каким-то образом удавалось читать стихи в унисон с читательским внутренним проговариванием, по крайней мере моим.

Удалось послушать "Женитьбу Фигаро" в радиоспектакле.

 

После него действительно открыл для себя комедийный талант Александра Ширвиндта. Конечно, у него много ролей, он сегодня глава театра. Но как-то ни одна роль не была воспринята мной с восхищений. Граф Альмавива - это нечто. Интонации настолько комично вопроизведены (возможно в этом и особенность восприятия - в радиопостановке я акцентировал своё внимание на интонациях - больше не на чем), что хочется только сказать ему браво.

 

Ну и конечно все остальные актеры великолепны в своих ролях. Миронов и иже с ним.

Очень хорошая радиопостановка.

 

...

Слушал "Бабуленьку" Достоевского. Фаина Раневская, Олег Табаков - супер. Небольшой рассказ, но послушать было очень приятно.

Аудиокнига - вещь хорошая и очень нужная. Так как у меня руки почти всегда заняты, то естественно, что не остается времени на чтение книг (читаю только в метро). А аудиокнигу можно слушать даже если занят другим делом. Тем более, если книга озвучивалась с любовью к делу, то ее в двойне приятнее слушать, и голос красивый, без запинок, и музыка передает настроение.

 

Также радиоспектакли замечательное дело. Из последнего что понравилось:

 

"ФЕНИКС" Марины Цветаевой. Озвучено труппой театра "Мастерская П. Фоменко". Почти как спектакль. Многоголосый, яркий.

"Стулья" Эжена Ионеско. Озвучено Сергеем Юрским и Натальей Теняковой. Грустный. Есть над чем подумать.

 

"Лика" Ивана Бунина и "Он и Она" (Тоже Фоменки).

 

И конечно "Как это делалось в Одессе" Исаака Бабеля. Про Беню Крика и Ко. Шедеврально.

Мы с мужем перед тем, как расстаться на некоторое время, начитали друг другу по аудиокниге любимых авторов. Теперь слушаю. Актеры - это отлично, но воспринимать произведение через близкого человека-это очень интересно, для меня, по крайней мере.

Аудиокниги слушаю, и очень часто, и в дороге и в повседневной жизни. Если есть несколько вариантов озвучки, выбираю наиболее удобный для себя, плюс у меня записан список чтецов, которые понравились или нет раньше. Читать умею, но вот возможности покупать книги у меня почти нет, да и найти в моём городе то, что нужно очень тяжело.

Мы с мужем перед тем, как расстаться на некоторое время, начитали друг другу по аудиокниге любимых авторов. Теперь слушаю. Актеры - это отлично, но воспринимать произведение через близкого человека-это очень интересно, для меня, по крайней мере.

Итс соу найс.

 

Обожаю, когда мне читает перед сном - получается в опросе нужно было выбирать первый вариант!

Если голос и манера чтения гармоничны, то книга приобретает дополнительное очарование.

Хорошее прочтение приподнимает книгу.

Из хороших аудиокниг могу посоветовать "Золото бунта или вниз по реке теснин" автор Алексей Иванов. Читает Иван Литвинов. (отлично читает кстати, даже интонацию меняет когда читает за разных героев) Книга историческая с элементами дедектива и мистики. Роман стилистически напоминает другое хорошее произведение "Угрюм-река" Шишкова.

На белорусском языке

Адам Міцкевіч - Гражына

 

 

В формате mp3

 

https://soundcloud.com/andrej-stalk/adam-mtskevch-grazhyna?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

На белорусском языке

 

Янка Маўр - Падарожжа ў пекла

 

 

https://soundcloud.com/andrej-stalk/yanka-mar-padarozhzha-pekla - аудиокнига в формате mp3

Как же было плохо в СССР. По клятой радиоточке крутили озвученные настоящим актерами радиоспектакли, читали книги в лицах... Как далеко шагнула технология за полвека...

Ой, и не говорите.

А в дозастойные времена — о! ужас! — даже перкомпушек и дебильников в продаже не было…

Вот кошмар-то!

Пару раз попадались радиоспектакли, уж не знаю советские или нет. На разные голоса и со звуковыми эффектами. Типа звучит фраза, - "Дверь отвалилась и в комнату вошёл господин Х.", и на фоне звук скрипа двери. Или "Девушки хором захихикали" и звук хиханькая девушек. Короче шляпа полная, слушать неприятно. Один хороший чтец гораздо лучше такой клоунады.

Короче шляпа полная, слушать неприятно

Видимо, просто не свезло.

Пару раз попадались радиоспектакли, уж не знаю советские или нет. На разные голоса и со звуковыми эффектами. Типа звучит фраза, - "Дверь отвалилась и в комнату вошёл господин Х.", и на фоне звук скрипа двери. Или "Девушки хором захихикали" и звук хиханькая девушек.

 

Дело личного вкуса. А ещё вероятней — дело привычки.

Помнится, такие радиоспектакли в своё время намного превосходили даже телеспектакли. Не без исключений, конечно. Но выпущенные "на виниле", например, разметались вмиг, не доходя до прилавка, что называется. Особенно — детские. Не потому что для детей, а потому что для детей их записывали с душой, так что и взрослые заслушивались.

Взять хотя бы "По щучьему велению" в исполнении Р.Быкова — да это вообще было что-то с чем-то! Или тот же Быков, но уже не детский — диск, где он излагает своё реноме про фильмы для детей.

Или совсем уже недетское "Алиса в Стране Чудес" по Л.Кэрроллу — та, что с песнями Высоцкого…

Вот будь я отпетым мазохистом — заставил бы себя послушать для сравнения сегодняшнюю аудь по той же книге, начитанную каким-нибудь "хорошим чтецом", уныло бубнящим за миску горохового супа, не вникая в читаемое настолько, что даже ударения в словах лепит "от горбатого", как галимый войс-бот с гугла/андроида. Или просто настолько же безграмотного, читаемых им слов ни разу в жизни не слыхавшим.

 

Короче шляпа полная, слушать неприятно. Один хороший чтец гораздо лучше такой клоунады.

 

Да, лучше. Бесспорно. Но только один. Единственный для каждого — то есть он сам. И можно даже не вслух

На белорусском языке

 

Янка Маўр - Падарожжа ў пекла

 

 

https://soundcloud.com/andrej-stalk/yanka-mar-padarozhzha-pekla - аудиокнига в формате mp3

 

Дзякуй. Падпішуся.

Поробовал тут для разнообразия удиобиллетристику "по ту сторону вселенной" Какое же жуткое начало

Поробовал тут для разнообразия удиобиллетристику "по ту сторону вселенной" Какое же жуткое начало

 

Попробуйте лучше уж "Метель" В.Сорокина. Тоже, конечно, бредятина, но хоть написано годно, за литературу прокатит.

Или, вообще, "Личное дело каждого" О.Дивова — хоть поржать можно… да и задуматься тоже есть о чём.

Попробуйте лучше уж "Метель" В.Сорокина

Все хорошо в свое время и на своем месте. Так, радиоспектаклями я обходился бывая в тех местах, где реально не было телевизора, а то и электричества. А после армии так просто купил тоехпрограммную бухтелку и жил по "Маяку" - каждые полчаса - 5 минут новостей и 25 чего попало. Какая-нибудь Техника-молодежи 35-го года давала северную фантастику в таких дозах, что эти задротские измышлизмы про "метель" рядом не валялись. Но прошло полвека, сейчас, наверное, я должен был бы поглощать информацию гигабайтами прямо в мозг, решая мировые проблемы на завтрак и перекраивая глобальное виртуальное пространство перед ужином, чтобы к утру оно могло бы быть отражено в реале...

Коль уж оффтопаться на мемуаристику, так сам я

 

Аудиокнига на белорусском языке

Янка Маўр - Незвычайная прынада

 

Изменено 1 декабря, 2022 пользователем Stalk-74

В рамках обновления списка смешных книг, взялась за "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!", забавные истории из жизни (даже если и не всё правда, то это даже лучше), нобелевского лауреата и просто умного и незаурядной человека (ну как Холден Колфилд, если бы тот прожил 700 жизней).

Весь юмор построен на его превосходстве над окружающими в логическом мышлении, даже будучи ребёнком, ну а получив образование, стал недосягаем (даже общаясь с Эйнштейном, Оппенгеймером и подобными).

Но самое забавное, это техническая составляющая немалой части повествования: индукционные реле, молекулярная поляризация, термодинамические синхропозитроны, . . на слух - критично. И ладно я, но женщина-чтец (по голосу лет 70) - видимо тоже, спотыкаясь о термины, после, уже скороговоркой, проскакивает эти места, от чего понятнее тоже не становится. Но книжка занятная, с юмором о создании атомного оружия (до момента про корчащихся в муках японцев, я ещё не дошла).