Фильмы о красноречивых людях,

Истинные цвета (Кьюсак)

что-то в этом роде

Покровские ворота (Меньшиков)

http://www.kinopoisk.ru/film/77203/

Когда я стану великаном (Ефремов)

http://www.kinopoisk.ru/film/44849/

"Двенадцать стульев" же. ) Известные мне экранизации:

Двенадцать стульев, 1976 - http://www.kinopoisk.ru/film/77270/

Двенадцать стульев, 1972 - http://www.kinopoisk.ru/film/46789/

Золотой Телёнок, 1968 - http://www.kinopoisk.ru/film/45389/ (уже не про стулья, но персонаж тот же)

А также множество зарубежных экранизаций: http://www.kinopoisk.ru/index.php?first=no&what=&kp_query=%E4%E2%E5%ED%E0%E4%F6%E0%F2%FC+%F1%F2%F3%EB%FC%E5%E2

Волк с Уолл-стрит http://www.kinopoisk.ru/film/462682/

Поймай меня, если сможешь http://www.kinopoisk.ru/film/324/

Варианты:

Переговорщик

Законопослушный гражданин

Холодец (2020)

https://www.kinopoisk.ru/film/4535508/