Yesterday

Очень показательно, что художественный фильм сняли именно про песни битлов, а не про них самих. Что лишний раз доказывает их вклад именно в музыку. В отличие от двух других уже вышедших, где музыка на втором плане, а на первом - личности и их поведение на сцене.

очень-очень кайфонул...море любимых моментов, но самые это

1) песня за пианино перед родителями (поржал)

2)

 

3) написание песни "Эленор Ригби"

4) в гостях у

 

"Тебе надо к психиатру" - "Уже нет"

Концовку хоть не слили?

В целом приятное кино, хотя КМК можно было из этого концепта выжать и побольше.

Ну и драматургия местами прихрамывает. Сомнительно, что

Весь фильм ждал как герой

 

Сам же фильм довольно милый.

Битловские песни, неплохой юмор, подруга детства Лили Джеймс, карикатурная МакКиннон, незамысловатый ГГ (кстати, Патель хорошо справился с ролью).

Но есть один нюанс с концертом в России, который для русского зрителя может поиметь совсем другой контекст, о котором на западе скорее всего никто даже не задумывался (и знать не знает). Надеюсь, что ошибаюсь.

Вообще, с трудом представляю себе какая морока была у локализаторов с сабжем.

 

По итогам не могу выдать "отлично", но вполне себе "хорошо".

 

 

P.S.

из фильма вырезали сцену с Анной де Армас на ток-шоу (в трулере было).

вроде около получаса вырезали.

 

по меркам кертиса мелочь, черновая версия рок-волны 5 с половиной часов длилась.

мне понравился - на 8 - особых сюжетных перипетий не наблюдалось, за исключением главной идеи, но концовка выдала еще сверхидею, которую можно принять или же не принять..

я не фанат Битлз, но как здорово здесь переданы их песни - просто залюбоваться и заслушаться.. и не только их?

как душевненько всё действо протекало, за исключением романтической линии..

всем советую в кино, чтобы ничто вас не отвлекало

Кто-нибудь может пояснить каким боком Россия участвовала в создании фильма?

Кто-нибудь может пояснить каким боком Россия участвовала в создании фильма?

 

 

Производство:

1.Decibel Films

 

2.Эталон-фильм

 

3.Perfect World Pictures

 

4.Working Title Films

Между прочим отличный фильм незаметно проходит в кинотеатрах нашей страны! Посмотрел с удовольствием. 8,5/10.

Как музыкальный фильм (на что я надеялся) - ничего интересного. Крепенький ромком, но довольно пресненько, ждал большего. Расстроило что не было ни единой сцены с более менее полной песней - все как-то совсем короткими отрывками. Ну не за чистым ромкомом я шел, не ща ним

Забавно, что Эд Ширан выступал в Москве в каком-то маленьком клубе. Нормально у нас к нему относятся.

 

А фильм теплый, милый. То, что нужно этим ужасно холодным сентябрем. Атмосфера ламповая битловская. Очень милая Лили Джеймс, приятный Патель. Много хорошего ненапряжного юмора. Но все равно не покидало ощущение, что можно выжать больше из такой идеи

 

Какой все-таки интересный киногод:

 

 

 

Но все равно не покидало ощущение, что можно выжать больше из такой идеи

 

Вот да, весь сеанс

 

Но есть один нюанс с концертом в России, который для русского зрителя может поиметь совсем другой контекст, о котором на западе скорее всего никто даже не задумывался (и знать не знает). Надеюсь, что ошибаюсь.

Вообще, с трудом представляю себе какая морока была у локализаторов с сабжем.

.

Это ты о чем?

 

Ожидал большего.Такую концепцию интересную задвинули на второй план в угоду совершенно нелепой романт.линии. Сама Джеймс сильно на любителя, так еще и героиня попалась на редкость эгоистичная ("Не езжай в тур. Останься со мной. Просри свою карьеру и возиожно попади на бабки из-за судебных разбирательств.)

 

В итоге, камео того самого в исполнении Карлайла, сам Патель (порой жутко напоминающий Рассела Брэнда), забавный Ширан, да песни Битлов. Это плюсы. Сними это какой-нить дебютант,оценка была бы повыше. Но от Бойла ждал чего-то мощнее

В фильме есть твист

 

 

 

Видимо, главный твист в том, что

Милый капустничек.

 

Единственный момент, где сабж мог стать гораздо бОлее весомым и умным произведением - это была дилемма: "стоит ли все наследие Битлов трагической судьбы Джона?" Но и это слили быстро в унитаз.

 

Жаль, что так и не прозвучала, пожалуй, моя любимая их песня.-(

Жаль, что так и не прозвучала, пожалуй, моя любимая их песня.-(

 

это какая?

это какая?

 

Come Together

Come Together

 

но она же есть(причем восхитительная) в across the universe

 

Это ты о чем?

это политический оффтоп, т.ч. распространяться не буду.

Но название исполняемой на том концерте песни (его перевод, т.е. смысл) в РФ может нести специфические коннотации - если воспринимать в буквальном смысле, в отрыве от битловского наследия.

 

Впрочем, как я сказал - может это только я обратил внимание, а большинство зрителей не увидят ничего подобного. (и хорошо, если так)

 

Кстати, как у сабжа с дубляжом?

Я вот не очень представляю как поступить с переводом сцен, где ГГ подбирает слова "Элинор Ригби"

Миленький добротно сделанный фильм.

Хочется снова переслушать все альбомы Битлз.

Бойлу огромное спасибо за такой проект!

Я вот тоже ожидала, что тему «жизнь Джона - наследие Битлз» как-то глубже и шире поднимут.

Но а так получилось легко и жизнеутверждающе, но все же немного плоско.

Оно могло бы быть очень хорошо и даже прекрасно, а вышло ни о чём. Вот вообще.

Идея есть, реализации нет. Профукали практически всё. Кёртис давно уже бледная тень себя самого из 90-х, а здесь и того хуже.

В трейлере для меня главным моментом был выход двух битлов на шоу, но и это умудрились просслить в унитаз.

Из всех свежих музыкальных фильмов, этот на последнем месте и с конкретным отрывом от остальных.

 

Кстати, как у сабжа с дубляжом?

Я вот не очень представляю как поступить с переводом сцен, где ГГ подбирает слова "Элинор Ригби"

 

точно не помню, но кажется в этот момент давали оригинал с субтитрами

Оно могло бы быть очень хорошо и даже прекрасно, а вышло ни о чём.

 

Все вышло отлично, от фильма получила массу удовольствия.

 

Давно уже не было фильмов, не эксплуатирующих очередную "актуальность", навязшую в зубах. Много действительно хорошего, доброго юмора, музыки. Пару раз расчувствовалась, особенно с

 

 

 

И под конец счастье слышать любимую песню на финальных титрах. Люди сидели в зале и слушали.

 

Я вот не очень представляю как поступить с переводом сцен, где ГГ подбирает слова "Элинор Ригби"

 

Отлично решили этот момент, вроде с субтитрами.