Рио 2096: Любовь и ярость (Uma Historia de Amor e Furia)

 

Мультфильм рассказывает об индейском воине Абегуаре и его возлюбленной Джанаине. Абегуар избран богами хранителем и защитником своего народа. Однажды погибнув, вместо смерти принимает форму птицы. Временной период фильма охватывает более 600 лет и проходит через 4 фазы истории Бразилии - колонизацию, рабство, военную диктатуру, а также не очень отдаленное будущее - 2096 год, в каждой из которых он сражается со злом и вновь находит реинкарнацию своей возлюбленной.

 

Финальные слова за кадром: "Прошлое определяется тем, что происходит сейчас... ...Живущий без знаний прошлого, живёт в темноте". Как трактовать суть этой фразы? Можно понять что означает "Без знаний прошлого нет будущего", и прочие вариации. Но что значит "Прошлое определяется происходящим сейчас"? Неверный перевод? Или же авторы говорят, что события прошлого трактуют политики настоящего? Как иначе объяснить ума не приложу, т.к. слова сказаны (на первый взгляд) в неподходящих для них обстоятельствах. Думаю местные всё поняли, им не надо разжёвывать.

Мульт о том, что белый христианский человек сволочь, уничтожает коренные народы и будет уничтожать, и что местные должны ему противостоять. Тут всё понятно, и суть фразы именно в том, что бы народ не забывал рабского прошлого. Возможно я не углядел других метафор: просто анимация не фонтан, не радует глаз и разум. Ну и смотреть придётся с сабами, хорошей озвучки нет.

Очень неплохой глубокомысленный мультфильм, который, полагаю, нам до конца не понять, поскольку история Бразилии и их культура довольно далеки от нас. Зато есть повод пофантазировать над смыслами, которые были вложены авторами в мультфильм. В целом картинка приятная, смысловая наполненность присутствует. Озвучка нормальная, кстати, в этих ваших Интернетах уже появилась. Так что вполне рекомендую к просмотру.