Кармен Сандиего (Carmen Sandiego)

Начал вот смотреть (серий пять пока где-то), перед этим посмотрев несколько серий оригинала (хотел больше, но не выдержал - там просто невозможно зашкаливающий уровень... девяностовости), а этот вообще-то норм, но мне пока сложно его воспринимать на фоне увиденного. Т.е., если бы я начал смотреть сразу ребут, а не полез бы искать на ютубе оригинал из-за своего перфекционизма, то наверное, я бы лучше воспринимал этот мультсериал, но... я это видел...

Поэтому, весь следующий абзац, это куча размышлений на тему соотношения оригинал-римейк:

Самое первое впечателние - вообще они довольно круто все сохранили. Т.е. многие детали можно было бы просто убрать или поменять с учетом времени и формата шоу, но они их оставили и зачастую это смотрится прям хорошо. С другой стороны, есть вопросы, как эти два тайтла вообще соотносятся - римейк (тогда почему Кармен вдруг хорошая, а не злодейка, как в первом сериале?) или вольное продолжение (ведь по сути она берет плащ какой-то тетки и там написано "Кармен" и указано место: Сан-Диего, и можно было бы предположить, что это просто другая девочка стащила все шмотки у постаревшей злодейки, но... зачем тогда тут Зак и Иви?). К тому же есть вопрос к тому, что они оставили Игрока - это опять же деталь из оригинала, что довольно круто, но... там было специфической новаторской частью шоу (которую, к счастью, кроме как в 90-х никогда не использовали!), где пацаненок в лайв-экшн должен был типа соотноситься с мелкими зрителями, у которых вроде как только появились все эти кампухтиры и служил скорее обрамлением, а для сюжета был не так уж нужен. Но тут он есть. И он нарисованный. И, вероятно, в сюжете. Странное решение - шли бы уж тогда до конца и зафигачили б его так же в лайв-экшене. И серьезно, что за пять серий не было ни одной шутки про Зака и скейтборд? Понимаю, что это, как бить лежачего, но разок-то стукнуть бы стоило! Ну и главное! Видимо Дуану Капиззи действительно запал в душу этот образ, потому что, оригинал, в массе, судя по всему, воспринимался, как довольно туфтовый - не то, чтобы я был важным показателем, но слышу про это сериал впервые, его ни разу не закупали на детские часы у нас (а у нас столько туфты закупали!!!), рисовка там была слабенькой даже для 90-х, да и все образы что там были - стандартные клише из 90-х натянутые на спорное образовательное шоу. Ну т.е. это вот явно не та вещь, римейк которой напрашивался бы. Но он есть и он достаточно хорош.

По крайней мере то, что я сейчас смотрю - это действительно, хорошее детское шоу, с явно не сильно дорогой, но очень хорошей и стильной рисовкой, хоть к затянутому вступлению и жуткой предыстории есть масса вопросов, стандартные серии держатся на уровне, а юмор и взаимоотношения выстроены крайне правильно для детского шоу. Смотреть продолжу - мне нравится, но я все-таки ожидал чего-то чуть более универсального для всех возрастов (типа как в тех же понях), но тут интереснее именно то, как оно работает на детскую аудиторию и пытается сохранить образовательную суть оригинала, но делая это в разы мягче и грамотнее. И с феминитивами!

P.S. к слову, посмотрев два сезона уже практически считаю себя фанатом этой шикарнейшей милоты. Ряд недостатков по прежнему есть, но видно, что мультсериал сделан с огромной любовью и кто-то действительно пронес через множество лет искреннюю любовь к довольно-таки второсортному детскому шоу 90-х, сделав его в итоге на свой лад в разы интереснее и качественее.