Проблема трех тел (The Three-Body Problem: I)

[CENTER][URL="https://kinorium.com/1474257/"][IMG]https://kinorium-images.s3.eu-west-1.amazonaws.com/web/forumlogo.png[/IMG][/URL] [B][URL="http://www.kinopoisk.ru/film/900056/#"]Проблема трех тел[/URL][/B] [B]/[/B] [B][URL="http://www.imdb.com/title/tt4547948/"]The Three-Body Problem: I[/URL][/B] [IMG]http://upload.youzu.com/yoozoo/2015/0608/182757271.jpg[/IMG] [B]Год:[/B]2017 [B]Страна:[/B]Китай (материковый) [B]Режиссер:[/B] [B][URL="http://www.kinopoisk.ru/name/2357007/"]Фаньфань Чжан[/URL][/B] [B]Актеры:[/B] [B][URL="http://www.kinopoisk.ru/name/2700430/"]Шаофэн Фенг[/URL][/B] [B]/[/B] [B][URL="http://www.kinopoisk.ru/name/726706/"]Чжан Цзинчу[/URL][/B] [B]/[/B] [B][/B] [B][URL="http://www.kinopoisk.ru/name/101328/"]Дэвид Е. Вудли[/URL][/B] [IMG]http://www.picvid.ru/img/2016-07/22/pwvls9f8quqy0mqwgwg4buk56.jpg[/IMG] [IMG]http://www.picvid.ru/img/2016-07/22/m8mjbusbazbgyueuvancqt7ap.jpg[/IMG] [IMG]http://www.picvid.ru/img/2016-07/22/b4un17x3qg4q76xcthx3ixfv1.jpg[/IMG] [B]Премьера:[/B][B][I][U][URL="http://www.kinopoisk.ru/film/900056/dates/"]14 июля 2016.[/URL][/U][/I][/B] [B]Жанр:[/B]фантастика, боевик. [B]Синопс:[/B] [QUOTE]Сюжет повествует о войне землян с инопланетной расой, прибывшей на нашу планету по следам сигнала, отправленного в космос еще во времена Культурной революции. [/QUOTE][/CENTER] Изменено 22 июля, 2016 пользователем Стальной Детройт

Фильм слетел на 2017. Жаль.

Кадер. [url]http://www.movpins.com/big/MV5BODk5MTJkODgtYmY3MC00Mzk3LTliNWEtYWIyNjlmNWM0Yzk0XkEyXkFqcGdeQXVyMzA1ODAzMjM/shaofeng-feng-in-the-three-body-problem:-i-(2017).jpg[/url]

Название - отсылка к [URL="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%91%D1%85_%D1%82%D0%B5%D0%BB"]задаче трех тел[/URL] Так что, думаю, перевод на русский и должен звучать Задача, а не Проблема

[URL="https://www.kinopoisk.ru/film/900056/posters/"]Новые постеры.[/URL]

[url]https://www.youtube.com/watch?v=llgNx8lDXVc[/url] [url]https://www.youtube.com/watch?v=0g32mHCDCvs[/url]

[quote name='Sogood']Название - отсылка к [URL="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%91%D1%85_%D1%82%D0%B5%D0%BB"]задаче трех тел[/URL] Так что, думаю, перевод на русский и должен звучать Задача, а не Проблема[/QUOTE] THIS. Собсно одно из значений слова problem - это как раз задача (как в математике, физике и т.д.)