Расплата (Payback)

Незнаю кому как, а я только после это фильма зауважала Гибсона и открыла для себя Джеймса Брауна (соунд- это мир мужчин!!!) Гениально!!!

Есть фильмы, где каждый кадр хаваешь с потрохами и хочешь ещё, любимая работа Хэлгеланда, а эти диалоги и игра актёров, каждая мразь сыграна великолепно, и столько инфо для раздумий, о разрушенных семьях, любви, изменах, несправедливости и вообще отношении мужчин к женщинам, по фильму можно писать книгу! Уже есть? Аха, значит одна из лучших экранизаций, говорю, не читая, круто, круто, очень круто.

 

Театралка понравилась больше - не сопливый у неё финал)

Мне наоборот режиссёрка по душе пришлась. Он более мрачная, менее комичная, и в ней (как и в романе) даётся намёк, что эти бандиты едва ли не являются членами массонской ложи (я утрирую).

Мне просто эта концовка с полуконтуженным Портэром и Маша Белло, которая приводит его в себя немного не идёт к этому повествованию, Портэр же смесь терминатора и карателя, какие там сантименты?)

Это как бы намекает на то, что каким бы ты крутым ни был, против целой мафии одному устоять нелегко.

Ну это да, но он же раскис вконце! В театралке Портэр даже при ломании пальчиков не показал виду усталого от всего дерьма) как и в конце в машине с Машей, но возможно я плохо понял режиссёрку, у которой кстати на кп оценка выше театралки)

Ну в режиссёрке Портер больше потрёпанный жизнью бандит, серьёзный и жестокий, а шутки и прочие остроты остались лишь в театралке. Особенно впечатлила сцена, где он избивает свою жену за предательство.

Да, в театралке было драматичнее, он лупанул её дверью, хотя там не понять, знал ли он, что жена за дверью, или просто выбивал дверь? И как он лег к ней уколотой на кровать, там по моему Портэр вспоминает как ей с ним было, наверное что то хорошее, вот смотрит больно на её, и как оказалось её последняя ночь...вот выиграш театралки по моему, хотя...в театралке он бы её тоже избил, но она была настолько под шприцом, что даже ему покалеченному из-за её - её стало жалко.

театралка смотрится легче. Режиссёрка превращает повествование в драму, из-за чего фильм смотрится намного тяжелее.

Да и театралку назвать "не драмой" по сути тоже нельзя

Да и театралку назвать "не драмой" по сути тоже нельзя

театралка всё же ближе к обычным боевичкам, вроде недавнего "Преступника", например

Значит, официальная озвучка Рахленко - это не ТВ?

 

Нашёл недавно, лучшая озвучка от ВГТРК Россия(РТР) не знаю есть ли там Рахленко, но это точно она - класс

Изменено 5 ноября, 2017 пользователем Мьюр

театралка всё же ближе к обычным боевичкам, вроде недавнего "Преступника", например

 

А режиссерка не ближе ко всяким драматичным, аля Драйв?

 

Вообще то не вижу сходства ни с одним фильмом даже театралки, ведь такой стилистики и поступков героев аналогов нет, позже вышел Город грехов, наиболее напоминающий сабж. А то, что там куча смешных моментов не делает его обычным боевиком.

 

Мне нравится, как герой Портера смотрит на мир, наказывает именно предателей, оборотней и уродов, в то же время оставаясь не алчным человеком с честными принципами, ведь мог тех же бабок требовать больше. Человек живущий по простым правилам.

отличный фильм. ноль отрицательных рецензий на КП. стилистика - супер.

что-то к ряду "последнему бойскауту", "городу грехов" и др. одним из лучших фильмов относится.

Фильм концентрированный. каждый кадр мощный.

Напоминает фильм Брат , только с американскими реалиями.

стилистика - супер.

что-то к ряду "последнему бойскауту", "городу грехов" и др.

В той версии, которую прокатывали в кино, действительно был был некий элемент нуара. Режиссерка вообще совершенно другая по тону и подаче.

Фильм концентрированный. каждый кадр мощный.

Напоминает фильм Брат , только с американскими реалиями.

 

Герой Портера антигерой, тоисть никакой не Брат и близко

В той версии, которую прокатывали в кино, действительно был был некий элемент нуара. Режиссерка вообще совершенно другая по тону и подаче.

 

Впервые сложно сказать, какая версия лучше. Все классные. Оригинильная - это настоящий нуар, динамичный, весёлый. Режиссёрка - мрачный, безысходный. Но концовка режиссёрской меня впечатлила больше.

Театралка лучше потому что там Крис Кристоферсон есть, а в режиссерке его нету. Все просто.

Театралка лучше потому что там Крис Кристоферсон есть, а в режиссерке его нету. Все просто.

 

на имдб оценка у режиссерки выше аж на 0,5 балла.

на имдб оценка у режиссерки выше аж на 0,5 балла.

Там слишком мало голосов для сравнения, у театралки 130к, а у режиссерки всего 5к.

Там слишком мало голосов для сравнения, у театралки 130к, а у режиссерки всего 5к.

 

я по такому не сужу, если проходит уже 15 лет, это если 4-5 еще можно прикинуть, что да, мало кто посмотрел. А за 15 уже кто хотел - увидел и проголосовал)

 

п.с. я тебе там в тс ответил, недавно заметил что пропустил твой пост мне

Изменено 23 декабря, 2020 пользователем Брэнд

Театралка лучше потому что там Крис Кристоферсон есть, а в режиссерке его нету. Все просто.

 

это не так просто именно в отношении расплаты, пч ее режиссерка лучше по таким значимым фичам как атмосфера, наурность, протагонист и нежелание его обелять, отсутствие чудесного одоления синдиката и, лол, фильтр, а театралка лучше только по ряду сцен в финале (пальцы, взрывы, толстый, все вот это вот); кристоферсон, несомненно, харизматичный дядя, но его мало для вытягивания театралки; с другой стороны и плюсов театралки маловато для скомканного финала на вокзале; короче, трудно выбрать, хорошо, что и там, и там есть резник

 

Впервые сложно сказать, какая версия лучше. Все классные. Оригинильная - это настоящий нуар, динамичный, весёлый. Режиссёрка - мрачный, безысходный. Но концовка режиссёрской меня впечатлила больше.

режиссерка как раз больше нуар

Посмотрел режиссерку. Тоже понравилась, соглашусь с бананом что конкретно концовка может там и лучше и то что пес хедшота не пережил выглядит мене притянуто, но сам третий акт с Кристоферсон в театралке мне больше понравился, и Кристоферсону имя Бронсон на порядок больше подходит чем какой то закадровой тетке. А в целом я все же выбираю театралку. Как по мне отбелевания Портера там почти не было, за исключение вырезанного избения жены все то же самое, т.е. это даже нереально заметить глядя только театралку.

И режиссерка и театралка отличные, только в первом случае концовка понравилась больше