За пропастью во ржи (Rebel in the Rye)

Изменено 23 сентября, 2017 пользователем Дензел

Этот фильм словно утешительный приз для тех, кто хотел бы посмотреть экранизацию "Над пропастью во ржи". Невозможность перенести этот роман на экраны - одна из самых больших потерь для кинематографа.

Внезапно. А я и не знал о запрете на экранизацию. Это никак не обойти?

Ну хоть такое кино заценим...

Внезапно. А я и не знал о запрете на экранизацию. Это никак не обойти?

Он очень не любил кино.

 

Конечно, на основе книги можно снять классный фильм.

Но я не против, если она останется книгой. А фильм да, как от безнадеги снимают. Мол, ну нельзя по книге, тогда глянем иначе.

«Селинджер» 2013-го, по-моему, исчерпывающий в смысле получить максимум информации об авторе за два часа, со свидетельствами свидетелей, анализом аналитиков итд. — закрывает любые возможные вопросы про нежелание экранизироваться. Среди прочих. Фильм тот ненавидели за то, что он влез в личное с большим любопытством, чем в творческое, потому что произошло то, что бывает когда слишком хорошо узнаешь того, кем раньше только восхищался со стороны — т.е. Селинджер стал выглядеть каким-то обычным неприятным и совершенно упоротым чуваком. Вторая претензия — пошлые реконструкции, которые и правда выглядели совершенно убого. А этот новый фильм предварительно выглядит как все эти ужасные реконструкции разом.

фуу только заметила Ник Холт — Селинджер

ПЕРВЫЙ КАДР

Behind The Scenes

После премьерного показа фильма на фестивале Сандэнс первые отзывы такие:

 

• REBEL IN THE RYE is a pretty straight forward and traditional biopic but really enjoyable and effective from start to finish

 

• REBEL IN THE RYE: Fantastic film! Polished & perfect! Great screenplay, score & direction! Nicholas Hoult is a REVELATION! BEST of Sundance

 

• Great role for Nicholas Hoult in Rebel in the Rye and he nails it. Also, that Kevin Spacey is pretty good.

 

• "Rebel in the Rye" is an excellent biopic on J.D. Salinger's life. Kevin Spacey, Sarah Paulson and a wonderful performance by Nicholas Hoult

 

• REBEL IN THE RYE is decent & watchable but end cards go full "Today we call them computers."

 

• Rebel in the Rye is a VERY HOLLYWOOD take on JD Salinger's life's. Sarah Paulsen, of course, best part.

 

• Really enjoyed Danny Strong's take on J.D. Salinger's life in Rebel in the Rye. As usual Nicholas Hoult was excellent.

 

• REBEL IN THE RYE: Look, there's definitely a good movie in here somewhere. It's not this one.

 

• Biggest surprise of Sundance: Nuanced portrayal of PTSD in "Rebel in the Rye". Blown away.

Этот фильм словно утешительный приз для тех, кто хотел бы посмотреть экранизацию "Над пропастью во ржи".

Не волнуйтесь, через 68 лет произведение будет в общественном доступе, тогда и снимут

Не волнуйтесь, через 68 лет произведение будет в общественном доступе, тогда и снимут

 

Главное, чтоб сняли хорошо. Через 68 лет сложно будет найти подходящие декорации, думаю. Будет переосмысление в цифровую эпоху.

 

Не, некоторым историям лучше так и оставаться книгами. Навсегда.

Через 68 лет окончательно потеряется контекст. ну, или наоборот, вдруг снова станет актуальным. Сейчас, нпрмр, без специальных пояснений, обсуждений, "ловец" воспринимается многими как обычная coming of age история про неприятного подростка, что-то из раздела полудетской литературы

Главное, чтоб сняли хорошо. Через 68 лет сложно будет найти подходящие декорации, думаю. Будет переосмысление в цифровую эпоху.

через 68 лет на зелёнке будут снимать почти всё, ИЧСХ скорее всего зрители разницы замечать не будут

 

 

Health

а как должно восприниматься?

Dracula5, ну и как мне на это отвечать? Предложу лучше поинтернетить лекции по "над пропастью во ржи" и Сэллинджеру вообще, с разными взглядами. Если хочется сперва получить только свое "чистое" мнение - ознакомиться с биографией писателя и остальными его работами - много времени не займет.

Health

да я-то в курсе, вопрос не про меня.

Я скорее к тому, что произведение очень "контекстное", поэтому годы спустя "само по себе" уже держится по другому.

Стиллы

 

Опять Breath and Life от Audiomachine вставили.

Универсальный go-to трэк.

Тут журналист из The Hollywood Reporter пишет:

Loved REBEL IN THE RYE, a JD Salinger biopic that's been reworked since Sundance—great Hoult/Spacey perfs & @DannyStrong directorial debut!

Это же переводится как "фильм был доработан после Сандэнса"? Кто знает часто ли практикуется доработка фильмов после их премьеры на каких-нибудь фестивалях?

Тут журналист из The Hollywood Reporter пишет:

 

Это же переводится как "фильм был доработан после Сандэнса"? Кто знает часто ли практикуется доработка фильмов после их премьеры на каких-нибудь фестивалях?

 

Помню, слышал про пару таких случаев. Когда фильмы перемонтировали, после премьеры на фестивале. Но вообще, редкость, конечно.

Адаптация названия отталкивающая и пошлая.

Спасибо за ответ. Я вспомнил один такой недавний пример: Три поколения. У него была премьера на TIFF под названием About Ray, после которой в него добавили несколько сцен и переименовали. Критики, правда, разгромили обе версии, так что и «Бунтарю…», думаю, переработка не поможет

 

Upd. Да, фильм точно перемонтировали. Режиссёр Дэнни Стронг:

I re-cut the film so the final version is different than the version that screened at Sundance

Изменено 28 июля, 2017 пользователем smtooonne

 

Новый, доработанный до полного дна Genius (про Вулфа и look homeward, angel) этого сезона

интересное, наверное, будет). или не очень.

Название подкупило (оригинал), такой микс..

Подпишусь, посмотрю).

Как бы там ни было, но смотреть я тоже скорее всего буду)