Бэкстром (Backstrom)

Новым детективам всегда рады. Пусть и мизантропам

Он по книге снимается, читал кто-нибудь?

Он по книге снимается, читал кто-нибудь?

Как я понял ,там серия книг, на русском правда удалось найти лишь одну - "Таинственное убийство Линды Валлин". Так как сабж хочу попробовать посмотреть, пожалуй сие произведение прочитаю. Но есть подозрение, что с сюжетом книг связи будет не очень много. Думается просто перенесли интересного персонажа на американскую землю с большим количеством отсебятины. Ну и немного интересных цитат надергал после беглого просмотра:

Маленький, жирный и примитивный, Бекстрём при необходимости мог стать хитрым и злопамятным.

Появляясь на рабочем месте, Бекстрём обычно прежде всего перекладывал кипы своих бумаг на тот случай, если кто-то пробегал мимо и шпионил. А потом, распланировав остаток дня, удобно устраивался в кресле за своим письменным столом, выбирал подходящее сообщение на своем прямом телефоне. Благо хватало из чего выбирать, а чтобы избежать ненужных подозрений из-за какой-то бросающейся в глаза системы в этом деле, метал на стол игральный кубик и позволял жребию решать, где будет находиться во время своего отсутствия на рабочем месте. Речь могла идти о «совещании», «служебном деле», «необходимости срочно выйти на короткое время» или даже «командировке». Когда эти в хаотическом порядке повторяющие объяснения начинали резать слух, он разбавлял их крайне уважительной причиной — «обед».

Единственная проблема состояла в том, что ему требовалась женщина, которая убирала бы у него дома и стирала для него, время от времени принимая оплату натурой в его прочной сосновой кровати фирмы «Икеа».

Какие же все персы отвратные в трейлере как по мне (а еще копами себя называют), кроме девушки-детектива которая там все время мелькала.

Ради нее только и гляну может быть пилот, но вообще сериал явно не для меня.

Какие же все персы отвратные в трейлере как по мне (а еще копами себя называют), кроме девушки-детектива которая там все время мелькала.

Ради нее только и гляну может быть пилот, но вообще сериал явно не для меня.

Backstrom 01x01 (FOX) 7.98, 2.0/6

Это хорошо или плохо по меркам этого канала?

Это хорошо или плохо по меркам этого канала?

Для старта - не очень хорошо. Но если в пределах этого будут держаться - то отлично.

В сети все пишут, что хорошо. Но я не вижу поводов для оптимизма. Ибо тут почти тот же результат, что и у прошлогоднего Rake, который скатился в дно моментально.

А понравился в принципе первый эпизод, легенько так, ненапряжно. Есть смешные шутки. По другому правда себе представлял Бэкстрома, основываясь на книжном прототипе, но и этот неплох. По жанру более похоже на легкую комедию, драмой как то совсем пока не пахнет.

В общем, если настраиваться на несерьезный лад и не ждать адского шедевра, то вполне себе можно получить удовольствие. Посмотрим, что будет дальше и не закончатся ли у сценаристов хорошие шутки после первого эпизода.

З.Ы. Жалко даже, что пока никто вроде бы за озвучку не взялся.

З.Ы. Жалко даже, что пока никто вроде бы за озвучку не взялся.

Не то что озвучки, даже субтитров нет.

Кто-нибудь знает этот сериал хоть в каком-либо виде планирует кто-нибудь переводить на русский или нет?

Кто-нибудь знает этот сериал хоть в каком-либо виде планирует кто-нибудь переводить на русский или нет?

Потихоньку субтитры переводят.

Потихоньку субтитры переводят.

Чего-то как-то ну очень потихоньку, так потихоньку что дальше некуда.

Чего-то как-то ну очень потихоньку, так потихоньку что дальше некуда.

Нашел готовый перевод на ожившем для переводчиков Нотабеноиде, там первая серия переведена уже, так что наверняка раздачу с этими сабами сделают.

Потихоньку субтитры переводят.

Там по ссылке в комментариях как раз нотабеноидовские сабы можно скачать, преодолев, правда, ругань касперского. Ну, а само видео в оригинале на любом буржуйском трекере можно найти при помощи гугла. Хотя действительно, если есть сабы русскоязычные ,то и раздачу скоро запилят.

Нашел готовый перевод на ожившем для переводчиков Нотабеноиде, там первая серия переведена уже, так что наверняка раздачу с этими сабами сделают.

Может вы у них там спросите чего они с раздачей медлят, а то у меня туда доступа нет.

Первая серия понравилась.

Причём и дело, и герои. Все герои, даже женские персонажи, хотя их обычно позорно сливают. Диалоги тоже радуют.

Гг - классный. И явно незлой дядько, ибо позволил парню (который не его сын) жить с собой в одном доме, и вообще видно по нему, что и дело своё он знает (это его прошерлоковское "я - *вставьте сюда человека, которого он анализирует* очень даже неплохо выглядит), и не такая циничная порося, какой показаться хочет (ну говорит он правду в лицо, что поделать).

Кстати, никак не могла понять, кто накрашенного парня играет. Думала - Деккер, но он какой-то потолстевший слишком. Оказалось, и правда Деккер. Его просто перенесли сюда из "Ба-баха", потому что внешность идентичная (с учётом прошедших лет, разумеется).

На КП вообще что-то странное творится с этим сериалом: ни отзывов, ни информации о продолжительности серии, некоторых актёров вообще упомянуть забыли...

и не такая циничная порося, какой показаться хочет (ну говорит он правду в лицо, что поделать).

Во втором эпизоде окажется, что он еще и ранимая няшка (никогда бы не подумал, что окажется Беллой в действительности). Правда мстительная няшка.

Судя по адскому обвалу рейтингов, первый сезон, видимо станет и последним.

Ура.

Как только мне начинает нравиться сериал, его закрывают (или уже закрыли), причём как раз после первого сезона.

Вторая серия: дело не особенно интересное, зато вся команда успела себя проявить. Приятные такие люди: и негр-ветеран отдела, и рыжуля, и чел с непроизносимой фамилией, который всех любит. Валентайн тоже милый, и гг явно любит, так что неправы были те два вредных брата, друззя у гг таки есть, и он таки любим, хотя пока что никто не признался)

Конец трогательный такой. Он жал воссоединения с ней целых 30 лет XD

Уилсон душка, а ещё и персонаж мизантроп - ну просто мимими )) Отсмотрела одну серию, имею желание продолжать. Детективная составляющая гуд, юмор на уровне, будем брать -)

Судя по адскому обвалу рейтингов, первый сезон, видимо станет и последним.

Ну вот (((